Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figlio maschio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGLIO MASCHIO EN ITALIEN

figlio maschio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGLIO MASCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figlio maschio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGLIO MASCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGLIO MASCHIO

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGLIO MASCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Synonymes et antonymes de figlio maschio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGLIO MASCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «figlio maschio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de figlio maschio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIO MASCHIO»

figlio maschio maschio ragazzo sognare figlio rapporto padre luna madre come avere voglio concepire periodo fertile anche fortuna possibile scegliere sesso nascituro piccoli accorgimenti aumentare cosa fare pianeta mamma stai cercando bambino ecco giorni fertili posizioni mangiare sfumature esperienza vita serio abbiamo deciso approfondire argomento tutto iniziò quando morna scrisse femmina dipende dalla dieta italia salute fertilità_ alimentazione stabilire prima ancora venga mondo sara relazione affettiva oggi uomo ogni nascita affiora genitori sapere antico portarvi attenzione renderlo migliore radiografia amore famiglia donna unico nasconde insidie perché gestito può diventare morboso conseguenze disgrazia forum alfemminile posso più primo appena hanno saputo maschietto tutti vabbè ragioni sono felice negli spogliatoi delle

Traducteur en ligne avec la traduction de figlio maschio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGLIO MASCHIO

Découvrez la traduction de figlio maschio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de figlio maschio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figlio maschio» en italien.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijo varón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

son
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطفل الذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок мужского пола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança do sexo masculino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে সন্তানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant de sexe masculin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak laki-laki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek çocuk
70 millions de locuteurs

italien

figlio maschio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

male dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина чоловічої статі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil de sex masculin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικό παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

male barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guttebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figlio maschio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLIO MASCHIO»

Le terme «figlio maschio» est communément utilisé et occupe la place 39.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figlio maschio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figlio maschio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figlio maschio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGLIO MASCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figlio maschio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figlio maschio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figlio maschio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIO MASCHIO»

Découvrez l'usage de figlio maschio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figlio maschio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayurveda per la madre e il bambino. I consigli della ...
Rituali In accordo con la filosofia hindù, un figlio maschio viene visto come il salvatore dell'uomo impedendogli di cadere nell'inferno dopo la morte (16). Di conseguenza, la gente aspira fortemente ad avere un figlio maschio piuttosto che una ...
Bhagwan Dash, 2000
2
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
Tra gli altri Peter Blos (1984) in un suo noto contributo sottolinea come la nascita di un figlio maschio tenda a risvegliare nel padre il suo inappagato bisogno di essere amato dal proprio padre, quella che Herzog ha definito "fame di padre" ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che non era un fedecommesso semplice quello che Giorgio Antonio Cheinel avea fatto ; che sostituendo il primo Figlio maschio da nascere dal matrimonio di Giorgio Antonio Silvestro de Laferrière, padre, egli aver: fatta una sostituzione ...
‎1836
4
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
Nelle società primitive, che erano prevalentemente maschiliste, la possibilità di avere un figlio maschio permetteva la continuità del nome e dell'onore della famiglia. Mentre in alcune società matriarcali o prevalentemente femministe, avere ...
Valentina Pietrantoni, 2011
5
Proprio a me doveva capitare? Come affrontare le difficoltà ...
Se la madre, che si è sempre occupata della cura fisica dei figli, deve modificare il suo rapporto con il figlio maschio quando questo entra nel periodo edipico, lo stesso cambiamento deve fare il padre nei confronti della figlia femmina, per ...
Masal Pas Bagdadi, 2001
6
Figlio di sua madre
Il legame sarà ulteriormente rafforzato se il figlio è unico o, almeno, se è l'unico figlio maschio. La madre trasmette la vita e il figlio trasmette il cognome: insieme, creano la combinazione migliore, la “coppia perfetta”, la garanzia della ...
Paolo Poli, 2012
7
Atti parlamentari: 1853
... 9° Uuico figlio maschio di padre entrato nel sessantesimo anno di età ; 5° Unico figlio maschio di padre cieco d'ambi gli occhi ; 4° Unico figlio maschio ed in mancanza di figli, unico nipote di donna tuttora vedova ; lì" Primogenito di orfani di ...
‎1869
8
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
L'interesse dei tre autori, J. Calloud424, J. Delorme e J.P. Duplantier si concentra sulla funzione dei personaggi dell'Apocalisse, le loro relazioni reciproche e il valore figurativo (l'Agnello, la donna, il figlio-maschio, il dragone, le due bestie).
Pavol Farkaš, 1997
9
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
... tra Violet e Victor, all'inizio apprendiamo nuovamente che Violet ha due figli, e quindi abbiamo di nuovo in mente le stesse quattro possibilità ugualmente probabili. Questa volta, però, apprendiamo che Violet ha almeno un figlio maschio.
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Va esente dal concorrerà alla formazione del contingente l'iscritto che al giorno stabilito pel suo assento si trovi in una delle seguenti condizioni : « 1° Unico figlio maschio di padre entrato nel cinquantesimo anno d'età ; « 2" Unico figlio ...
Italy. Parlamento, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIO MASCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figlio maschio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Elena Boschi: «Vorrei un figlio maschio per insegnargli a …
«Spero di avere un figlio maschio, un giorno, per potergli insegnare a rispettare le sue compagne di classe, le donne della sua vita, proprio come hanno fatto i ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Boschi: "Spero di avere un figlio maschio per insegnargli il rispetto …
Boschi: "Spero di avere un figlio maschio per insegnargli il rispetto della donna" ... Spero di avere un figlio maschio un giorno, per insegnargli come rispettare le ... «La Repubblica, juil 15»
3
E' nato il figlio di Alec Baldwin: 'Si chiama Rafael'
Alec Baldwin è diventato di nuovo papà a 57 anni. La moglie Hilaria Baldwin ha dato alla luce il primo figlio maschio. La mammina bis sul suo profilo social ha ... «Gossip News, juin 15»
4
Abortisce 18 volte e dice: “Mio marito voleva un figlio maschio"
"Ho abortito 18 volte perché il marito voleva un figlio maschio". A dichiararlo in un'intervista tv è stata una donna vietnamita con il viso nascosto che ha ... «Today, mai 15»
5
Il marito voleva per forza un figlio maschio: "Mi ha costretta ad …
In una apparizione televisiva questa settimana, pubblicata sul canale YouTube del sito Thanh Nien News NewsVietnam.org, con il viso nascosto, la donna ha ... «Leggo.it, mai 15»
6
"Gli uccido il figlio maschio": scorta al bimbo di 9 anni per le minacce …
«Si deve fare, chiunque c'è con lui e se c'è il figlio maschio meglio. Mancu la semenza ave a ristari (neanche il seme deve rimanere, ndr) ». È con una inaudita ... «Antimafia Duemila, mai 15»
7
Messina: tentarono di "comprare" un figlio maschio, in esecuzione …
Carabinieri I Carabinieri del Comando Provinciale di Messina, stamane in Messina e provincia, nell'ambito delle indagini svolte in merito alla compravendita di ... «Stretto web, mai 15»
8
Michelle Hunziker annuncia: "Adesso voglio un figlio maschio"
Instancabile la bellissima conduttrice svizzera Michelle Hunziker che a soli 38 anni ha già tre figli, per l'esattezza 3 femmine! Aurora avuta dall'ex marito Eros ... «Leggilo.net, mai 15»
9
Michelle Hunziker: "Dopo tre femmine voglio un figlio maschio"
12:39 - E' appena diventata mamma della sua terzogenita, ma ancora ha voglia di maternità. “Tomaso e io non abbiamo intenzione di fermarci. Voglio un ... «TGCOM, avril 15»
10
Eros Ramazzotti, è nato il primo figlio maschio avuto da Marica …
A qualche giorno da Michelle Hunziker, anche Eros Ramazzotti è di nuovo papà. E' nato il 13 marzo il secondogenito del cantautore con Marica Pellegrinelli, ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figlio maschio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figlio-maschio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z