Signification de "figlioli" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FIGLIOLI EN ITALIEN

figlioli

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGLIOLI

Figlioli est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «FIGLIOLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «figlioli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de figlioli

figliolanza · prole

TRADUCTION DE FIGLIOLI

Découvrez la traduction de figlioli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de figlioli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figlioli» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 孩子
• Traducteur Français - espagnol: niños
• Traducteur Français - anglais: children
• Traducteur Français - hindi: बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الأطفال
• Traducteur Français - russe: дети
• Traducteur Français - portugais: crianças
• Traducteur Français - bengali: শিশু
• Traducteur Français - français: enfants
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Kinder
• Traducteur Français - japonais: 子供
• Traducteur Français - coréen: 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak
• Traducteur Français - vietnamien: con cái
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: मुले
• Traducteur Français - turc: çocuklar
• italien: figlioli
• Traducteur Français - polonais: dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: діти
• Traducteur Français - roumain: copii
• Traducteur Français - grec: παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: kinders
• Traducteur Français - suédois: barn
• Traducteur Français - norvégien: barn

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIGLIOLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot figlioli.

1

Riccardo Bacchelli

I figlioli imparano sempre assai più cose di quelle insegnate; e sono i figlioli a conoscere i genitori, non il contrario.

2

Cleobulo

La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.

3

Delio Tessa

È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!

4

Lorenzo Milani

Io non vendo le mie singole prestazioni ma vendo la mia vita intera a una comunità intera, e quello che faccio lo faccio per tutti eguali e non faccio piaceri speciali a nessuno, perché tutti sono ugualmente miei figlioli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIOLI»

Découvrez l'usage de figlioli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figlioli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vita di S. Sinforosa e de suoi santi figlioli e compagni ...

VITA. SANTA. SINFOROSA. E DE' FIGLIUOLI E COMPAGNI MARTIRI. Ella celeberrima , ed antichijjìma (i) CittàTiburtina , oggi di J7w//, \ "obj.ltà rdi • i 7 . r i j- »T S. Sinforofa. nacque già nel primo J ecolo diNo- Jlra Salute la SantiJJìma Eroina ...

Giussepe Rocco Volpi ((S.I.)), 1734

I figlioli

“Nonti pare che siano davvero generosi, questi figlioli, a fermarsi qui a bere con noi?” domandòla signora Sauer, dopo averli presentati. Il vecchio non sembrò sorpreso nel sentir definire “figlioli”i Mackenzie. “Arrivano daHorsetail Beach e ...

John Cheever, 2014

Dissertazione sulla seconda moglie del re Manfredi e su' ...

1v . di quefta Differtaz . ( 4 ) Giann , Stor . del Regno di Napol - lib xix , cap . 4 . quindi credia - in carcere nel castello di Salvatore a mare unitamente colla - 55 In qual cafello furono tenuti prigioni li figlioli fchi, che da Elena ebbe il Re Manfredi.

Domenico Forges Davanzati, 1791

Educatione vsata da li antichi in aleuare li loro figlioli, ...

Pandolfo Collenuccio. ne li huomini d'altogrado' il eonsequire tale' esÎEtto.; quanto in, men fitbtilita se hanno a profònda re: impero ehe secondo Apollonio , la Philosophia ne li Principi; aiuole esser modesta sobria e mificrata 5 E secondo  ...

Pandolfo Collenuccio, 1543

Biblia vulgare historiada

Ca ll` Vefli sono li figlioli dela ,puícia liql parti/ re de Babylöia hauea reportato in babylo ~ nia'& citornorono in hierusalë: 8t in iuda la sua nemia sarei: raelia Mardochai belsan Masphat Beguai Reü Baanadîl niìero deli homini del popolo duo.

‎1507

Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...

Caatliï.imínad ib fuo fîgliolo:chore suo fîgliolo:asir stio si ste dtta:lequal chf amorono con suoi nomi . Da la tribu de gfokxhdtana suo fîgliolo:abiasaph suo figlíoIo:asir suo fi li figlioli de suda:& de la tribu de li figlioli de S^meon : ôi gliolorcaath fuo ...

‎1517

Una gioia insolita: lettere tra un prete cattolico e un ...

«Miei carissimi figlioli», in «L'Amico dei Buoni Fanciulli» 1(1930)1, pp. 1-2; «Cari figlioli» 1(1930)2, pp. 17-18; «Cari i miei figlioli» 1(1930)4-5, pp. 49-50; « Carissimi figlioli» 1(1930)7, pp. 89-90; «Miei amati figlioli» 2(1931)4, pp. 81-82 ...

Giovanni Calabria, Luciano Squizzato, 1995

Pruverbj, detti e massime Corse: Proverbes, locutions et ...

Genitori versu i figlioli. Educazione. 1 . 1 genitori vivenu più per i figlioli che per elli stessi. 2. A prima ricchezza che si deve prucurà ai so figlioli è quella d'una bona educazione. 3. I figlioli s' hanu cumme — si so allevati — si fanu. 4. Figlioli ...

Antoine Mattei, 1867

La diciottesima sequenza

Marco ha dodici anni e la testa piena di fantasie, si diverte a guardare film d’avventura, vecchi e nuovi, e a “fare” la parte del protagonista.

Maria Pia Figlioli, 2014

Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...

Messer Rinuoeino di messer Gherardo, per se e per suoi figlioli e descendenti, e massimamente per Gindino suo figliolo, e per i figlioli di detto Gindino suoi nipoti. Lapo di Bernardo, per se e per suoi figlioli e descendenti. Durazzino di Neri di ...

Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figlioli est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: Italia sconfitta dalla Grecia 10-11 …

Nel momento di maggiore difficoltà, l'Italia trova due guizzi con Figlioli (6-8) e Giacoppo che ribatte in rete una palombella dello stesso Figlioli respinta dalla ... «Outdoorblog.it, juil 15»

Ultimo messaggio Madonna Medjugorje 25 luglio 2015

Anche oggi con gioia sono con voi e vi invito tutti, figlioli, pregate, pregate, pregate perché possiate comprendere l' amore che ho per voi. Il mio amore è più forte ... «Today, juil 15»

Premier, Inc. (PINC) Discloses Form 4 Insider Selling : Exec. Keith J …

Keith J. Figlioli , Sr. VP Healthcare Informatics of Premier, Inc. sold 422 shares on Jul 1, 2015. The Insider selling transaction was disclosed on Jul 6, 2015 to the ... «OTC Outlook, juil 15»

Vodafone Cup. Italia-Australia 7-6

Italia: Tempesti, F. Di Fulvio, N. Presciutti, Figlioli 3, Giorgetti 1, A. Fondelli, Giacoppo, Gallo, Gitto, S. Luongo 3, Aicardi, Renzuto, Del Lungo. All. Campagna. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»

Premier, Inc. (PINC) Files Form 4 Insider Selling : Keith J. Figlioli …

Premier, Inc. (PINC): Keith J. Figlioli , Sr. VP Healthcare Informatics of Premier, Inc. sold 422 shares on Jul 1, 2015. The Insider selling transaction was disclosed ... «Insider Trading Report, juil 15»

Pallanuoto, Super Final World League 2015: Serbia prima finalista …

Italy: Tempesti, F. Di Fulvio, Velotto, Figlioli, Giorgetti, A. Fondelli 1, N. Presciutti, Gallo 2, N. Gitto, Luongo, Aicardi, Baraldi 2, Del Lungo. All. Campagna. «OA Sport, juin 15»

Pallanuoto, Super Final World League 2015: Settebello in controllo …

Triplo botta e risposta nel primo quarto: a segno tra gli azzurri Di Fulvio, Figlioli e Aicardi. Cambio di passo nel secondo periodo: parziale di 4-0 per il Settebello ... «OA Sport, juin 15»

Pallanuoto, Pro Recco campione d'Europa

Dopo l'intervallo Figlioli porta in vantaggio la Pro Recco messo subito in parità da Setka che però viene ribattuto immediatamente da Ivovic per il 5-4. Muslim ... «Primocanale, mai 15»

Pallanuoto, Pro Recco scrive la storia: decimo scudetto consecutivo

I liguri battono Brescia (11-7) e si aggiudicano il ventinovesimo titolo, il decimo in fila: mai nessuno come loro. Decidono le doppiette di Figlioli, Fondelli, ... «La Repubblica, mai 15»

Figlioli miei, marxisti immaginari

No, non è, questo, un voler riprendere né, tantomeno, scimmiottare, il titolo di un libro di particolare successo scritto, alcuni decenni fa, da Vittoria Alberti ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»