Téléchargez l'application
educalingo
fluidità

Signification de "fluidità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLUIDITÀ EN ITALIEN

flui · di · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUIDITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fluidità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUIDITÀ EN ITALIEN

viscosité

Dans la théorie du transport, la viscosité μ est une grandeur physique et en particulier un paramètre de transport quantifiant la résistance au flux de fluide, d'où la cohésion interne du fluide: par exemple, le verre peut être interprété comme un fluide très visqueux. En d'autres termes, le coefficient d'échange de la quantité de mouvement dépend du type de fluide et de la température et est généralement indiqué par la lettre grecque μ ou plus rarement avec la lettre η pour rappeler la connexion avec le coefficient de frottement de la mécanique classique. Dans la viscosité des liquides diminue à mesure que la température augmente, mais le gaz augmente, compte tenu du volume inchangé. La fluidité est définie comme la réciprocité de la viscosité.

définition de fluidità dans le dictionnaire italien

La première définition de la fluidité dans le dictionnaire est le caractère et la condition de ce qui est fluide: f. l'eau est plus grande que celle de l'huile. Une autre définition de la fluidité est la fluidité, la clarté: f. de style, de vers, de la parole. La fluidité est aussi l'instabilité, la mutabilité: le f. d'une situation politique et économique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLUIDITÀ

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLUIDITÀ

fluente · fluff · fluidamente · fluidezza · fluidica · fluidificante · fluidificare · fluidificato · fluidificazione · fluidista · fluido · fluidodinamica · fluidodinamico · fluire · fluitare · fluitazione · fluminense · fluo · fluografia · fluorescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLUIDITÀ

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Synonymes et antonymes de fluidità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUIDITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fluidità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FLUIDITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fluidità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUIDITÀ»

fluidità · agilità · dinamicità · morbidezza · mutevolezza · durezza · fissità · goffaggine · immutabilità · cognitiva · sangue · della · membrana · plasmatica · sessuale · android · nella · teoria · trasporto · viscosità · grandezza · fisica · particolare · parametro · quantifica · resistenza · fluidi · fluidità · alajmo · opera · unica · genere · rappresenta · naturale · prosieguo · cammino · intrapreso · primo · libro · gredienti · fluidita · treccani · maggiore · minore · facilità · delle · particelle · corpo · stato · liquido · aeriforme · scorrere · sulle · altre · dell · acqua · sapere · xvii · attitudine · varie · parti · definita · inverso · dizionari · corriere · sera · riferimento · sostanza · significato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fluidità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLUIDITÀ

Découvrez la traduction de fluidità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fluidità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluidità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流动性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fluidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fluidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्रवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жидкотекучесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fluidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fluidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat berubah-ubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flüssigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流動性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유동성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fluidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính lưu loát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரவத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवाहीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akışkanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

fluidità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płynność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вологотекучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρευστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloeibaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluiditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluidità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUIDITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fluidità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluidità».

Exemples d'utilisation du mot fluidità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FLUIDITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot fluidità.
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
3
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUIDITÀ»

Découvrez l'usage de fluidità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluidità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
Caratteristicamente questi pazienti sono deficitari in compiti di fluidità verbale sia fonologica (compito in cui si chiede ai pazienti di generare in un minuto il maggior numero possibile di parole che iniziano per una determinata lettera), che ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
Della erroneità de'sistemi in ogni maniera di scienze ed in ...
pirico, un altro fatto empirico è la fluidità acriforme. La coesione esclude dai corpi la fluidità, e la fluidità esclude dai corpi la coesione. Dovunque havvi coesione, bavvi solidità; dovunque bavvi fluidità acriforme, havvi gazeità: un corpo nel ...
Agatino Longo, 1850
3
La fabbrica delle idee. Tutto quello che serve conoscere per ...
Energia: fluidità, originalità, flessibilità // contributo di Poincaré Dice Poincaré1 : " II pensiero creativo è simile alla reazione nucleare a catena. Le idee, elaborate dall 'Io subliminale, si incontrano, si associano e si moltiplicano generando il ...
Maurizio Mercurio, 2007
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
L V C C A . Continuazione del Riggoarl/o tìella R.fpofladel P. Fromond . Nel nono dilcurlo fi conciene una nuova dottrina fopra la caufa della fluidità, da elfo chiaramente dimoltrata ad evidenza. Egli diftingue in primo luogo due fpecie di fluidità ...
‎1745
5
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Lo stato di fluidità è l'opposto della solidità , quantunque la partizione de corpi in solidi e fluidi nasca da un concetto più comune , che scientifico. Tra la solidità , la mollezza , e la fluidità la natara ha messo una tale gradazione, che non si può ...
‎1844
6
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Dopo le Memorie di La-Place che abbiamo citato nel § $4 , la fluidità non solo della superficie , ma eziandio di tutta la massa del nostro globo non si dee considerare come un' opinione , ma come una verità dimostrata. Benchè la fluidità dei ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1824
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ma non è poi cosi agevole di dichiarare 'come sgorghi di lava rovente potessero correndo sott' acqua mantenere tanta fluidità da potersi insinuare nelle sottili fenditure delle rocce contigue e costituire fra mezzo ad esse unintreccio di filoncelli.
‎1822
8
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
Lo stato di fluidità è l'opposto della solidità, quantunque la partizione dc' corpi in solidi e. fluidi nasca da un concetto più comune, che scientifico. Tra la solidità, la mollezza, e la fluidità la natura ha messo una tale gradazione, che non si può ...
David Winspeare, 1844
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... ove con impercettibili gradazioni si passa dai più vicini alla solidità matematica a quelli che più s' accostano alla matematica fluidità , senza però che nessnn d' essi raggiunga questi limili : nè scorgeremo verun preciso punto di separazione ...
‎1826
10
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
Fisicamente la prima generazione è rappresentata dalla condensazione più leggera dell'etere in globicino, vale a dire dal passaggio dallo stato di fluidità eterea a quello di fluidità aerea o vapor'osa. Ora il circolo e il globicino sono prodotti ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUIDITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluidità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HTC One M9, l'aggiornamento ad Android 5.1 Lollipop in arrivo …
Le novità che saranno introdotte con questa versione sono diverse e riguardano una maggiore fluidità, aggiornamenti delle applicazioni e ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
The Witcher 3: Wild Hunt - L'analisi di Digital Foundry della patch …
Le versioni console sembrano peggiorate a livello di fluidità, con quella Xbox One che riceve il colpo più basso, essendo precedentemente ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
2051 c.c., poichè i lavavetri avrebbero dovuto essere considerati pericoli e insidie tali da compromettere la sicurezza e la fluidità del traffico, ... «ragusah24.it, juil 15»
4
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulla rete stradale - Ilsussidiario.net
... la viabilità sulle autostrade italiane non sembra essere ancora tornata ad una condizione di fluidità. Secondo quanto riportato da Autostrade ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Nuovo suv Mercedes GLC, Q5, X3 e Levante nel suo obiettivo - Ansa
Un insieme di raffinatezza tecnologiche che, assieme alla trasmissione automatica a 9 rapporti 9G-Tronic, ed alla fluidità di funzionamento dei ... «ANSA.it, juil 15»
6
God of War III Remastered, recensione di HDBlog - HDblog.it
Ci troviamo in effetti solamente di fronte a un lavoro di ridefinizione delle texture, una fluidità superiore al passato e poco altro. Ci aspettavamo ... «HDblog, juil 15»
7
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
... Android Lollipop, che con un interfaccia stock e una struttura del tutto semplificata, potrà garantire fluidità e stabilità all'intero smartphone. «Blasting News, juil 15»
8
Lavori in corso a Torino: tutti i cantieri estivi | NuovaSocietà
Non si riscontrano particolari anomalie nella fluidità del traffico. Incrocio tra corso Einaudi e corso Duca degli Abruzzi, dal 2 luglio al 6 agosto. «Nuova Società, juil 15»
9
Killer Instinct Season 2 girerà a 900p per 90 … - Multiplayer.it
Interessanti alcune delle informazioni pubblicate dall'account ufficiale Twitter di Killer Instinct. La più rilevante è la fluidità di 90 fotogrammi al ... «Multiplayer.it, juil 15»
10
Come il sistema di combattimento di Dark Souls 3 cambierà dopo …
La rinnovata fluidità si riflette anche sulle caratteristiche delle armi, dicono ancora i redattori di Edge. "Il protagonista colpisce con un livello di ... «GAMEmag, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluidità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fluidita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR