Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONICO EN ITALIEN

fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FONICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fonico dans le dictionnaire italien

La définition d'un phonique dans le dictionnaire est qu'il concerne la voix ou le son des mots. Fonico est aussi un ingénieur du son.

La definizione di fonico nel dizionario è che concerne la voce o il suono delle parole. Fonico è anche tecnico del suono.


Cliquez pour voir la définition originale de «fonico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONICO

fonendoscopio
fonesi
fonetica
foneticamente
fonetico
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatria
fonicamente
fono
fonoassorbente
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONICO

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonymes et antonymes de fonico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONICO»

fonico corso livello poesia lavoro significato manuale presa diretta cercasi cerco fonico treccani fònico ϕωνικός ϕωνή voce suono concerne timbro emissione merda piace persone parlano perché tutti musicisti hanno avuto fare almeno volta dizionari corriere della sera riguarda accento grammaticale acuto grave distingue chiuso aperto delle vocali adam operatore responsabile dell output sonoro produzione audio visiva descrivere compiti attività deve primo luogo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum villaggio musicale cerca annunci inseriti dagli artisti presenti scopri quali sono stanno cercando dicios traduzioni film recordist phonic miglior gratuito modà tenta suicidio sconvolto arresto gesto disperato paolo bovi anni componente noto gruppo arrestato scorso gennaio presunti sound designer anno unico nuova

Traducteur en ligne avec la traduction de fonico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONICO

Découvrez la traduction de fonico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonico» en italien.

Traducteur Français - chinois

录音师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonidista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound engineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि इंजीनियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهندس الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звукооператор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engenheiro de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingénieur du son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutera bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tontechniker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドエンジニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 엔지니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mining engineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ sư âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி பொறியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साऊंड इंजिनिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses mühendisi
70 millions de locuteurs

italien

fonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inżynier dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звукооператор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inginer de sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχολήπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankingenieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudtekniker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydtekniker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONICO»

Le terme «fonico» est assez utilisé et occupe la place 20.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONICO»

Découvrez l'usage de fonico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per giovani band
Ormai si fa tutto in casa, magari nel garage ben sonorizzato e poi, tutt'al più, si mixa in uno studio dove trovare l'ascolto più affidabile di un fonico professionista. Fatto sta che le nuove leve di fonici sono costrette a farsi uno studio proprio e ...
Pier Calderan, 2008
2
Insegnamento teoretico e pratico del metodo di lettura ...
labe composto della medesima consonante. Vedrete ancora ch'egli impara a leggere facilmente le parole ove ricorrono le medesime sillabe; ma nella lezione seguente voi conoscerete come l'allievo à perduto adatto l' idea del valore delle ...
‎1870
3
Sillabario secondo il metodo fonico pel magistero di leggere ...
Luigi Muzzi. 'ii dittonghi e delle sillabe finienti in l m n r essendo una contradizione » e turbando la semplicità del sistema, nuocono al più spedito appren» dimento del leggere invecechó di giovargli. Del resto egli apprezza I) e loda senza fine ...
Luigi Muzzi, 1863
4
Sillabario conforme al metodo fonico cioè metodo a suoni ...
Luigi Muzzi. SILLABARIO FONICO gra pra tra VI'8 bla ola dla f la gla. LEZIONE 1. a ah ha A Ha Ma e eh E 6 i j m 1 J JJ" o oh ho 0 É il uh U % LEZ.2. ca Ca ch'ha cca_ ga ga Ga gga %z' ra Barba rra %4 era % . bba %a raz. 3.. ' da Da dha dda .
Luigi Muzzi, 1854
5
Del metodo fonico per il magistero del leggere e scrivere ...
Luigi Muzzi. _ .»25 __ Mezzo secolo dopo quello di Modena, fu pubblicato il sillabario nostro a Bologna e, appiè di esso, scelti fra i molti, sei certificati di ragguardevolissimi soggetti di Roma Bologna e Faenza, pei quali basterà qui citarne tre ...
Luigi Muzzi, 1852
6
Sulla parlata milanese e suoi connessi
"Nel 1928 Luigi Pavia pubblica questo trattato che raccoglie, come dice il sottotitolo, "Nuovi studi fonico-grafici, filologici, storici, comparativia" sulla "parlata milanese e i suoi connessi".
Luigi Pavia, 2001
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Può essere semplicemente un colore omogeneo. fondu (fade) => dissolvenza. fonico (sound engineer) Termine generico che indica la persona che si occupa della ripresa, della lavorazione e dell'elaborazione dei suoni nel film. fonico di ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Musica in Piemonte 2003
MAX LAREDO Fonico. Via Colombo 2/2 1 0045 Piossasco (Torino) tei. 335.5735838 LUIGI LOCATTO Liutaio. Via Podio 98 10025 Pino Torinese ( Torino) tei. e fax 01 1.842731 FRANK T. MADASKI Produttore artistico. C/o Spliff a Dada Piazza ...
‎2003
9
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Bisognava rivolgersi all'aiuto fonico comunicandole proprie esigenze acustiche per i monitor (domanda: “May I have more hi hat?”, risposta: “HAI HATO!”; domanda: “May I have less kick? [grancassa, N.d.R.]”, risposta: “KIKO!”); l'aiuto fonico si ...
Elio e le storie tese, 2012
10
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
gio fonico, è costituito sulla base di tale linguaggio e ne rappresenta la traduzione. Quindi ogni altro sistema di segni o è ausiliario rispetto al linguaggio fonico (per esempio gli atteggiamenti del viso e gli altri gesti che accompagnano il ...
Augusto Ponzio, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Teatro della Tosse porta in scena “Scacco Matto” nel centro storico …
... Il Pedone: Rita Falcone direttore di scena Roberto D'Aversa capo macchinista Marco Lubrano attrezzista Renza Tarantino fonico Massimo ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Paola Turci presenta il suo nuovo disco “Io sono” a Montalbano di …
I suoni saranno curati dal fonico Mirko Cascio. Queste le altre date del tour, prodotto e organizzato da Barley Arts (date in costante ... «RD Notizie, juil 15»
3
Errore #1637392732823739 | Onstage
Il sound check è perfetto e il mio fonico questa volta è un piccolo sardo, scuro e con dei lunghissimi capelli neri. Si chiama Luigi e gli confesso ... «Onstage, juil 15»
4
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice …
... di eleganza, di duttilità, ma è venuto meno l'equilibrio fonico fra buca e palcoscenico, forse perché l'impianto scenico è totalmente aperto e ... «La Repubblica, juil 15»
5
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
... J.J. Muscolo (chitarra), Andrea Taravelli (basso), Matteo Monti (batteria) e Sdrushi (fonico). L'irriverente band che ha fatto della demenzialità, ... «OrvietoNews.it, juil 15»
6
Castello D'Aquino presenta “Irpinia Folk in Tour”
... VoodooVibe, prodotto Carlo Rossi, missato da Diego Sorano (fonico/dubmaster) vede anche per la prima volta la partecipazione di Nathan ... «Irpinia24, juil 15»
7
Summer, super lavoro per luci, audio e scene
La Amandla fornisce il sistema audio e luci, poi ogni artista ha il suo fonico di fiducia che gestisce quello che il pubblico ascolta e vede. «In otto ... «Il Tirreno, juil 15»
8
San Benedetto, locandine e fonica "Non comprate dai venditori …
La campagna grafica è inoltre sostenuta da un messaggio fonico diffuso, per iniziativa della prefettura, due volte al giorno, (11,30 e 17) sulla ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974)
Fonico: Luigi Groppo. Direttore di Produzione: Giovanni Di Clemente. Aiuto Regista: Mario Sigmund. Operatore alla Macchina: Paolo D'Ottavi. «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
10
Rock, ricci e fantasia: intervista ai Moustache Prawn
Merito è stato anche del nostro fonico Graziano Cammisa che ci ha incoraggiato a registrare le cose più impensabili. Come nasce quest'idea? «Mag-Music, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z