Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonoassorbimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONOASSORBIMENTO EN ITALIEN

fo · no · as · sor · bi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONOASSORBIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonoassorbimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONOASSORBIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonoassorbimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Absorption acoustique

Assorbimento acustico

L'absorption sonore, c'est-à-dire la capacité d'un matériau à absorber l'énergie sonore, prend des mécanismes différents. Il fonoassorbimento, cioè la capacità di un materiale di assorbire l'energia sonora, assume diversi meccanismi.

définition de fonoassorbimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'absorption acoustique dans le dictionnaire est la propriété de matériaux isolants spéciaux, d'absorber les ondes sonores et donc le bruit.

La definizione di fonoassorbimento nel dizionario è proprietà di speciali materiali isolanti, di assorbire le onde sonore e quindi i rumori.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonoassorbimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONOASSORBIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONOASSORBIMENTO

fono
fonoassorbente
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONOASSORBIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de fonoassorbimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONOASSORBIMENTO»

fonoassorbimento cioè capacità materiale assorbire energia sonora assume diversi meccanismi acustica architettonica paroc proprietà fonoassorbenti vengono espresse coefficiente alfa come funzione della frequenza varia fonoisolamento lavorincasa news progettazione comporta quando incide parete divisoria interposta ambienti fonoassorbimento ambiente chiuso onda colpisce superficie parte dell incidente viene riflessa assorbita smessa attraverso materiali strutture università iuav venezia assorbimento può essere utilizzato controllare riflessioni acustico isolanti acustici fonoassorbenza dissipare convertendola calore

Traducteur en ligne avec la traduction de fonoassorbimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONOASSORBIMENTO

Découvrez la traduction de fonoassorbimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonoassorbimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonoassorbimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

吸音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absorción acústica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound absorption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि अवशोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتصاص الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звукопоглощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absorção de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ শোষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absorption acoustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerapan bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schalldämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyerepan swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp thụ âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி உறிஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज शोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses emme
70 millions de locuteurs

italien

fonoassorbimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochłaniania dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звукопоглинання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absorbție a sunetului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχοαπορρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klank opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudabsorption
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydabsorpsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonoassorbimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONOASSORBIMENTO»

Le terme «fonoassorbimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonoassorbimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonoassorbimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonoassorbimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONOASSORBIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonoassorbimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonoassorbimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonoassorbimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONOASSORBIMENTO»

Découvrez l'usage de fonoassorbimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonoassorbimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Il fonoassorbimento Per il controllo dei fenomeni di riflessione, di riverberazione, e anche di quello della risonanza, al fine di rendere più elevata la qualità acustica degli ambienti chiusi, è essenziale conoscere in modo approfondito il concetto ...
Ilaria Oberti, 2011
2
Arte e fisica del suono
L'iperbole viene così traslata sull'asse X in modo da assumere una forma equilatera, offrendo la possibilità di trovare una legge di tipo più generale, a condizione di riuscire ad esprimere il fonoassorbimento delle pareti attraverso unità di ...
Beltrami, 2013
3
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
L'ultima parte della memoria, infine, riporta i risultati di una campagna sperimentale volta alla valutazione delle prestazioni di fonoassorbimento e di isolamento dei rumori di calpestio di materiali acustici innovativi prodotti presso il Laboratorio ...
Aa. Vv., 2008
4
L'Arca
Sono tre le metodologie d'intervento utilizzabili per consentire un'opportuna correzione acustica, queste le più diffuse: correzione acustica ambientale (l' aumento del fonoassorbimento); realizzazione di pareti fonoisolanti e/o fonoassorbenti; ...
‎2002
5
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Le sue grandi qualitaÁ di isolamento termico e fonoassorbimento, sono dovute al fatto che si tratta di un materiale poroso a celle aperte. Lana di vetro - Caratteristiche tecniche DensitaÁ r Kg/m3 20 - 100 ConduttivitaÁ termica l W/mK 0,032 ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
6
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
... non uniforme, secondo il principio massamolla-massa (anche se, va comunque sottolineato che, quando si parla di str utture a doppia parete, il fonoassorbimento è trascurabile rispetto al fonoimpedimento offerto dai laterizi). La presenza di ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
7
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Fra i metodi passivi, sono da includere le lastre in cartongesso che permettono: Fonoisolamento riduce la trasmissione dell'energia sonora tra ambienti attigui Fonoassorbimento riduce gli effetti della riflessione delle onde sonore all'interno di ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
8
UrbanVoids™ Strategie nuove partnership per progetti ...
Ne derivano numerosi vantaggi: la fruibilità visiva (il verde ha una forte valenza architettonica); il comfort ambientale esterno, (con funzioni di mitigazione della temperatura esterna, sfasamento dell'onda termica, fonoassorbimento dei rumori  ...
Marta Moccia, Vanina Ballini eds
9
Edifici in acciaio. Progettazione esecutiva dell'involucro
UNI 10844:1999 Acustica - Determinazione della capacità di fonoassorbimento degli ambienti chiusi. UNI 11022:2003 Acustica - Misurazione dell'efficacia acustica dei sistemi antirumore (insertion loss), per infrastrutture di trasporto, installati ...
Matteo Antonini, Lorenzo Mussinelli, Fulvio Re Cecconi, 2008
10
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... pareti del locale ed, in particolare quando all'interno di uno stesso locale lavorano molte macchine, il trattamento acustico dell'ambiente mediante interventi di fonoassorbimento consente di raggiungere livelli ottimali di protezione collettiva.
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONOASSORBIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonoassorbimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONDUVILLA: eccellente affidabilità e comfort superiore per …
Le tegole ONDUVILLA® sono in grado di attutire il rumore della pioggia battente grazie ad ottime prestazioni di fonoassorbimento. Inoltre per ... «EdilPortale, juin 15»
2
Percorsi sensoriali e innovazione per Fantoni al Made
4akustik ripropone la struttura collaudata del pannello ad elevato fonoassorbimento per il miglioramento della qualità acustica degli ambienti, ... «Infobuild, mars 15»
3
Prima certificazione ClimaHotel in Val Badia
... sia per quanto riguarda le caratteristiche di fonoisolamento e fonoassorbimento dei locali, sia rispetto alla disponibilità di luce naturale. «Tekneco, déc 14»
4
Edilizia in legno, risparmio energetico e benessere abitativo
... roccia ROCKWOOL per i suoi eccellenti contributi energetici invernali ed estivi, nonché per le sue proprietà acustiche di fonoassorbimento, ... «Infobuild energia, nov 14»
5
Nuovo comfort per l'Albergo Caffè Centrale con il pannello Aerogips …
... a base di Aerogel, consente inoltre di migliorare il confort acustico all'interno degli ambienti, aumentando il livello di fonoassorbimento. «EdilPortale, juin 14»
6
High-Tech BerryAlloc: pavimenti in laminato ad alta pressione
L'eccezionale resistenza si coniuga ad un elevato fonoassorbimento e ad una notevole impermeabilità, per un pavimento dalle performance ... «Infobuild, mars 14»
7
Intonaco termoisolante
... perimetrali quanto per realizzare interventi di isolamento acustico tra unità immobiliari distinte o di correzione dei coefficienti di fonoassorbimento tra ambienti ... «Lavorincasa.it, mars 14»
8
Pavimenti e rivestimenti innovativi
Altra caratteristica importantissima di questi pavimenti è un alto grado di fonoassorbimento, fornito da uno specifico materassino denominato Silent System che ... «Lavorincasa.it, mars 14»
9
Woodco presenta i laminati High-Tech BerryAlloc
L'eccezionale resistenza si coniuga ad un elevato fonoassorbimento e ad una notevole impermeabilità, per un pavimento dalle performance ... «Archiportale.com, févr 14»
10
Stratocell Whisper, l'innovativo pannello fonoassorbente per esterni
Altamente performante (la più alta classificazione di fonoassorbimento - fino a Classe A), con le sue cellule chiuse Stratocell® Whisper® non ... «EdilPortale, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonoassorbimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonoassorbimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z