Signification de "foracchiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FORACCHIARE EN ITALIEN

fo · rac · chia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORACCHIARE

Foracchiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FORACCHIARE EN ITALIEN

définition de foracchiare dans le dictionnaire italien

La définition de foracchiare dans le dictionnaire est de pratiquer de nombreux petits trous.

SYNONYMES DE «FORACCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foracchiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bucare · bucherellare · perforare · sforacchiare · traforare · trapassare · trivellare

TRADUCTION DE FORACCHIARE

Découvrez la traduction de foracchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de foracchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foracchiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 谜语
• Traducteur Français - espagnol: acertijo
• Traducteur Français - anglais: riddle
• Traducteur Français - hindi: पहेली
• Traducteur Français - arabe: لغز
• Traducteur Français - russe: загадка
• Traducteur Français - portugais: enigma
• Traducteur Français - bengali: হেঁয়ালি
• Traducteur Français - français: énigme
• Traducteur Français - malaisien: teka-teki
• Traducteur Français - allemand: Rätsel
• Traducteur Français - japonais: 謎
• Traducteur Français - coréen: 수수께끼
• Traducteur Français - javanais: bedhekan
• Traducteur Français - vietnamien: câu đố
• Traducteur Français - tamoul: புதிர்
• Traducteur Français - marathi: हे कोडे कधीच उलगडले
• Traducteur Français - turc: bilmece
• italien: foracchiare
• Traducteur Français - polonais: zagadka
• Traducteur Français - ukrainien: загадка
• Traducteur Français - roumain: ghicitoare
• Traducteur Français - grec: αίνιγμα
• Traducteur Français - afrikaans: raaisel
• Traducteur Français - suédois: gåta
• Traducteur Français - norvégien: gåte

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORACCHIARE»

Découvrez l'usage de foracchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foracchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...

Vedi SCOLPiREPULZONE è altresì un nome comune, che si da a tutti gl' isirumenti di ferro adoprati dai Taglia-pietra , dai Scultori , da' Toppal— lacchiave, o sia sacitori di toppe, edi chiavi, &c. per-tagliare, incidere, 0 foracchiare le loro ...

‎1749

Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...

Foracchiare, perflîro, a.s, etc. A. Foraggiare, pabùlor, aria, atua, ari, D.“ Foraggiere, pqbulàtor, or'fs, m, Foraggio, vettovaglia, pabùlum,i, n. par bulàtio, onis, f. 7 Forame, foràmen, 1m's, n. Foraneo, del foro, forensis, m. e f. e, n. add. Forare.

Carlo Mandosio, 1857

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

160. Per la qual cosa i' sono oggi costrettot. rendermi per vinto , e incatenato Dormi al vostro Stpcre sfondolato, Al quale i' fo l' inchino, e mi sbarre:to ( in questi due esempj vale .' smisurato, grantluttmv ) . v SFORACCHIÀRE. Foracchiare .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova

Foracchiare . persona” . Foracchíato. perform”. _ Foraggiare, andar a foraggto. Pitbulan'. Foraggière . ?ah-Ian”. Foràggìo , vettovaglia . tammeatua, palm/aria . ' Foràino, foraneo . forensi:. Foràme . foramm. _ Forametto , dim. somme” anguflum.

Jacopo Facciolati, 1758

Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers

... dai Scultori, da' Toppallacchiave , o sia facitori di toppe, e di chiavi , ec. per tagliare, incidere , o foracchiare le lore diverse materie:Qnelli degli scultori e statuarj servo** no per pulire le statue , quando si cavano dalle sue forme. Vedi STAI” A ...

‎1774

Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...

V. Foracchiare. Forasiepe (uccelletto , |rochtlua, i, m. Forbice, forfem, 'lciu, . Forbi0etta, far/imita, (e, f. Forhire, perpolio, Glis, olîui , olîtum, on7' Forca, fuma, w, 1'. cruw, crucis, l'. Forcata, quanto si prende con la forca, manipr'llus, i, m. per Colpo ...

Carlo Mandosio, 1873

Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova

BUCACCHIARE , ) foracchiare , Perfora- BUCARB, ) re. BUCATO > imbiancatura di panni . Lixi- •vlum . BUCATO , add. che ha buco . Pertufus . BU'CCIA , corteccia . Cortex . BUCCIE'RE, beccajo. Lanius . BUCCINA, tromba militare. Buccina.

Jacopo Facciolati, 1727

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Bucacchia 'vi foracchiare. malamente . *Cornacchia: uccello . Cornacchia 'u. gracchiarc: ciarl'are a sproposito . Foracchia v. forare` Frugacchia 'u. frugare . Giacchia '0. gittar la rete in acqua per prender pesce . ' Giuocacchia v. giuocar di poco ...

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

To Pierce, v. a. foracchiare, fo- rare,perforaret pertug'tare, stra- f orare.- — To pierce, penetrare, trapassare, trafiggere. To pierce a hogshead of wine, spiU gente; acuto¡ sottile. — Piercing eyes, occhi vivi, vi<vaci.—A piercing look, sguardo vivo ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers

Le fommità de' rialti pe 'l foracchiare klel grano, fa dimefiieriche non vengano lafciare così firette ed angu [le cd àguzze come quelle appunto [con che Îi' lafciano per foracchiare le rape; con' ' 'cioliiachè tale lia il grano , che debbali ferninare in ...

‎1773