Téléchargez l'application
educalingo
perforare

Signification de "perforare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERFORARE EN ITALIEN

per · fo · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perforare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PERFORARE EN ITALIEN

définition de perforare dans le dictionnaire italien

La définition du forage dans le dictionnaire est de forer en profondeur: ils ont foré le sol sur des dizaines de mètres à la recherche d'une source. Perforation se poursuit également à la perforation.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERFORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io perforo
tu perfori
egli perfora
noi perforiamo
voi perforate
essi perforano
Imperfetto
io perforavo
tu perforavi
egli perforava
noi perforavamo
voi perforavate
essi perforavano
Futuro semplice
io perforerò
tu perforerai
egli perforerà
noi perforeremo
voi perforerete
essi perforeranno
Passato remoto
io perforai
tu perforasti
egli perforò
noi perforammo
voi perforaste
essi perforarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho perforato
tu hai perforato
egli ha perforato
noi abbiamo perforato
voi avete perforato
essi hanno perforato
Trapassato prossimo
io avevo perforato
tu avevi perforato
egli aveva perforato
noi avevamo perforato
voi avevate perforato
essi avevano perforato
Futuro anteriore
io avrò perforato
tu avrai perforato
egli avrà perforato
noi avremo perforato
voi avrete perforato
essi avranno perforato
Trapassato remoto
io ebbi perforato
tu avesti perforato
egli ebbe perforato
noi avemmo perforato
voi aveste perforato
essi ebbero perforato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perfori
che tu perfori
che egli perfori
che noi perforiamo
che voi perforiate
che essi perforino
Imperfetto
che io perforassi
che tu perforassi
che egli perforasse
che noi perforassimo
che voi perforaste
che essi perforassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia perforato
che tu abbia perforato
che egli abbia perforato
che noi abbiamo perforato
che voi abbiate perforato
che essi abbiano perforato
Trapassato
che io avessi perforato
che tu avessi perforato
che egli avesse perforato
che noi avessimo perforato
che voi aveste perforato
che essi avessero perforato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io perforerei
tu perforeresti
egli perforerebbe
noi perforeremmo
voi perforereste
essi perforerebbero
Passato
io avrei perforato
tu avresti perforato
egli avrebbe perforato
noi avremmo perforato
voi avreste perforato
essi avrebbero perforato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
perforare
infinito passato
aver perforato
PARTICIPIO
participio presente
perforante
participio passato
perforato
GERUNDIO
gerundio presente
perforando
gerundio passato
avendo perforato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERFORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERFORARE

perfidioso · perfido · perfine · perfinire · perfino · perfogliata · perforabile · perforabilità · perforamento · perforante · perforato · perforatore · perforatrice · perforatura · perforazione · performance · performativo · performer · perfosfato · perfrigerare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERFORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · mormorare · odorare · onorare · orare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de perforare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perforare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFORARE»

perforare · aprire · attraversare · beccare · bucare · bucherellare · crivellare · fendere · foracchiare · forare · infilzare · passare · parte · penetrare · pizzicare · pizzicottare · pungere · rompere · scavare · sforacchiare · trafiggere · traforare · trapanare · trapassare · trivellare · perforare · treccani · comp · perfóro · penetrando · profondità · anche · passando · news · home · portale · sulle · perforazioni · orizzontali · verticali · gallerie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlco · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · bore · drill · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · hanno · perforato · terreno · decine · metri · cerca · sorgente · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · deriv · perforaménto · wiktionary · italian · edit · etymology · from · latin · perforāre · present · active ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perforare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFORARE

Découvrez la traduction de perforare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perforare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perforare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

演练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taladro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to drill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

broca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerudi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bohrmaschine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy khoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matkap
70 millions de locuteurs
it

italien

perforare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiertarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дриль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burghiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perforare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perforare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perforare».

Exemples d'utilisation du mot perforare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERFORARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perforare.
1
Alexis Carrel
La vita zampilla come un geyser per coloro che hanno voglia di perforare le rocce dell'inerzia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFORARE»

Découvrez l'usage de perforare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perforare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoritest
Quindi per compiere l'intero lavoro un operaio impiega 3 Una scavatrice deve perforare il terreno per 100 metri. Il primo giorno riesce a perforare il terreno di 1/ 5 di quanto dovuto. Il secondo giorno riesce a perforare 1/8 di quanto resta ancora ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
2
Studio del layout
... A-6 A-7 A-8 sfacciare perforare tagliare la sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare ...
Ettore Maraschi, 2011
3
I test delle selezioni bancarie. Manuale di preparazione
24 Una scavatrice deve perforare il terreno per 50 metri. Il primo giorno riesce a perforare il terreno di 1/5 di quanto dovuto. Il secondo giorno riesce a perforare 1/ 8 di quanto resta ancora da perforare, il terzo giorno 1/3 di quanto ha già ...
Silvia Cacciotti, Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
4
Esercitest
A 12300 B 7300 C 5300 D 15300 E 9300 Una scavatrice deve perforare il terreno per 50 metri. Il primo giorno riesce a perforare il terreno di 1/5 di quanto dovuto. Il secondo giorno riesce a perforare 1/8 di quanto resta ancora da perforare, ...
‎2012
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. TrrryiSiov . fr. Giord. Pred. R. Pir. dial. bell. dann. 374. Fonticína Dim. di Fonte . Fonticella, Fontaneila . Libr. cur. mal at t. FoRAccHiARt „ Forarc con ifpeflî, e ptecoli fori ; ehe anche diremmo Bucacchiare., e Síoracchiare . Lat. perforare .
‎1741
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Pérfido, perfidiffimo, malvagio, diileale, p erfidus, perfi- j rfio/u», yui ^i/í/n violât , & frangit, ¡niquus , infidelis. i Peifiguratc , rapptelentare , figúrate, V. Pcrfor.mento , il perforare , tenbratio. Perforare, forare , forare , perforare , terebrare, perte- ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Foracchiare, Forare , Perforare , Perm giare, Piccare, S traforare, perforado, v. Perforamento, Perforazione, Straforo. perfbratus. v. Azzannato al & Bucheracchiato, Bugio, Foracchiato, Forato add, Pertugiato. perfraftus v. Cioncato al $. Romperé ...
‎1691
8
I test di logica per tutti i concorsi
E 22 A17 B10 C 12 D23 Una scavatrice deve perforare il terreno per 50 metri. Il primo giorno riesce a perforare il terreno di 1/5 di quanto dovuto. Il secondo giorno riesce a perforare 1/8 di quanto resta ancora da perforare, il terzo giorno 1 /3 di ...
C. Tabacchi, 2009
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II perforare. La mollo dura ( pianla ) non mol to ragionevolmenle riceve a se le vene radicali per lit secchezza , e malagcvolezzn del duro FERFOBAMENTO CreSC PERFORARE: v. a. Perorare. Forare, Trafig;,'ere. - V. ßiicare, Traforare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Voce poco usala. S. Agosl. C. D. Quelli che si gloriano esser chiamati Cristiani, e vivon perdutamente , si posson bene perligurare per lo mezzan figliuol di Noè. PERFORAMENTO. Il perforare. Lat. perforano. Gr. StotTCTjgt;. Dant. Conv. ig3.
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perforare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le più grandi bufale sulle vipere
Perforare prima del lancio” seguite dal nome della specie da paracadutare, ma scritte così esplicite più che a una pistola fumante fanno ... «Wired.it, juil 15»
2
Arte nelle cave di Michelangelo Alberto Timossi e la sua "Illusione"
Un'opera che quasi sembra perforare l'anfiteatro roccioso delle Cave Michelangelo. L'inaugurazione della scenografica installazione è ... «inToscana, juil 15»
3
L'uomo di Agnetti
... tubo arancio che si staglia sui gradoni bianchi dei paesaggi lunari delle Alpi Apuane; un'installazione ambientale che sembra perforare l'anfiteatro roccioso. «ExibArt, juil 15»
4
Energia: Egitto, Petrobel perforerà dagli 8 ai 10 pozzi nel giacimento …
Il Cairo, 23 lug 11:55 - (Agenzia Nova) - Belayim Petroleum Company (Petrobel) intende perforare dagli otto ai dieci pozzi nel giacimento egiziano onshore di ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
Saipem sotto il tiro degli analisti dopo il flop di South Stream
... vicino ad un importante livello di supporto di 8,10 euro e, qualora dovesse perforare tale livello, potrebbe scendere sino a quota 7,14 euro. «Teleborsa, juil 15»
6
Seconda giornata della sezione dedicata ai Visionari e …
Le immagini della proiezione videografica e il corpo si muovono sopra e dentro una superficie elastica che si lascia deformare, perforare, ... «Valtiberina Informa, juil 15»
7
Uno sguardo al futuro: un'area parcheggio accanto ai ruderi del …
Il progetto semprerebbe così avvalorare, sempre più , il principio dell'urbanista Renzo Piano di non procedere a perforare città per realizzare ... «Monreale News, juil 15»
8
Speciale difesa: Mosca sta sviluppando un'arma in grado di violare …
Mosca, 23 lug 15:00 - (Agenzia Nova) - La Russia starebbe sviluppando un'arma in grado di perforare l'ombrello nucleare globale degli Stati Uniti. «Agenzia Nova, juil 15»
9
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti sulla crisi …
Volete venire e perforare gli abissi, distruggere le coste, il mare e arricchirvi sulle nostre spalle. Abbiamo votato per un “no” che alla fine è stato ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima
... parlano di una da “sfondare”, da “perforare”, come se si trattasse di una destinazione di guerra. Il corpo delle donne è un campo di battaglia, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perforare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perforare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR