Téléchargez l'application
educalingo
fossilizzare

Signification de "fossilizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOSSILIZZARE EN ITALIEN

fos · si · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fossilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FOSSILIZZARE EN ITALIEN

définition de fossilizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la fossilisation dans le dictionnaire est de faire des fossiles. Une autre définition de la fossilisation est de devenir fossile. Fossiliser, c'est aussi rester figé sur ce qui est maintenant archaïque: il a tendance à se fossiliser dans les vieilles habitudes habituelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOSSILIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOSSILIZZARE

fosforico · fosforilare · fosforismo · fosforite · fosforo · fosforoso · fosfuro · fosgene · fossa · fossatello · fossato · fosse vero · fosse vero che · fossetta · fossetto · fossile · fossilifero · fossilizzazione · fosso · fossore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOSSILIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de fossilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOSSILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fossilizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSILIZZARE»

fossilizzare · pietrificare · fossilizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · geol · detto · organismi · animali · vegetali · diventare · fossile · trasformarsi · significato · termine · treccani · fossiliżżare · ridurre · allo · stato · più · intr · pron · fossilizzarsi · fossilizzano · lentamente · anche · repubblica · liẓ · ẓà · fossilìzzo · rendere · pronom · fossilizzàrsi · restare · fermo · ciò · grandi · liʒ · ʒà · ormai · antiquato · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · dizy · tutte · forme · coniugato · vari · indicativo · congiuntivo · condizionale · imperativo · infinito · participio · gerundio · presente · traduzione · dicios · traduzioni · fosilizar · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · avere · senso · figurato · pronuncia · fermare · fissare · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fossilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOSSILIZZARE

Découvrez la traduction de fossilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fossilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossilizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

僵化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fosilizarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fossilize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्थर बन जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закоснеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fossilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্মীভূত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fossiliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fosil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versteinern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fossilize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화석으로되다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fossilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc hậu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fossilize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडकासारखे राहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

fossilizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skamienieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заскніти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se fosiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολιθώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers tone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FOSSILISERAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fossilize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fossilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSILIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fossilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fossilizzare».

Exemples d'utilisation du mot fossilizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSILIZZARE»

Découvrez l'usage de fossilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natural Body Building
Proprio per questo non tifarò fossilizzare su unasola teoria, ma ti mostrerò moltelinee di pensiero combinate tra di loro, per creare una programmazione alungotermine vincente. Un mix unico dei miglioriallenamenti utilizzati nel Body Building.
Umberto Miletto, 2010
2
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Fossilizzare. - V. Fossilizzazione. _ Fossilizzazione. - Ora che le scienze naturali fanno quel progresso che tutti conoscono, sarebbe molto comodo di ammettere fossilizzazione per stato fossile. I vocabolarj finora registrano solamente fossile; ...
Antonio De Nino, 1872
3
E mo' te spiego Roma
Non mi devo fossilizzare sugli episodi? Ti dico solo una parola: Turone.» «Nun me ne parlà! Il fuorigioco inesistente?» «Quello.» «10 maggio ...
Francesco Totti, 2012
4
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Questo incessante divenire storicista che sottrae all'uomo la capacità di agire consapevolmente nel mondo rappresentava per Nietzsche uno strumento diabolico per fossilizzare l'uomo, la società e la storia nel “così è” eliminando a priori di ...
Luana Di Profio, 2007
5
Studi su Gerusalemme
Molti vedevano in Barkat una speranza laica, ossia il segno di una città che non si lascia fossilizzare dall'appartenenza religiosa per cercare un modo di essere più aperto a instaurare un dialogo con l'altro. Barkat invece si è fatto promotore di  ...
Biancamaria Scarcia Amoretti, 2011
6
Lovebook - Il teorema del tempo perso
... che il mondoèpienodi uomini echenon mi devo fossilizzare su un ciccione qualsiasi, ancheseil ciccionein questioneè Edoardo Magni,ilmio grande amoredell'infanzia. Nella vita si devesempreguardare avanti. Lei per esempio sta  ...
Simona Sparaco, 2013
7
Il cammino di Maat. Luci sull'antica sapienza egizia
... del suo maestro: quali insidiose tentazioni di adagiarsi sul Cammino accontentandosi della loro protezione e benevolenza. E quanto tirannica la mente nel voler costantemente fossilizzare l'insegnamento in sterili norme di vita dogmatiche.
Joannes Yrpekh, 2011
8
Nuovo Medioevo
Ai giorninostri andrebbe considerato “reazionario” un ritorno ai princìpi deitempi moderni,chehanno trionfato definitivamente conla società delXIX secolo echeora si dissolvono. Fossilizzare i princìpi della modernità: ecco una “reazione”, nel ...
Nikolaj Berdjaev, 2013
9
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
In passato ho avuto la tendenza a fissare l'identità intorno a una nozione, quella di persona- zione, che oggi mi sembra avere il difetto di fossilizzare il problema dell'identità, e di conseguenza non mi appare più del tutto soddisfacente.
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
10
Adottare e lasciarsi adottare
... essere un «progetto aperto» che non può essere determinato dall'esterno; e) Organizzazione senza regole rigide: il bisogno di essere ben strutturata su ruoli precisi, non significa fossilizzare i singoli membri familiari su specifiche funzioni.
Monica Crotti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fossilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... anni li manda nella NBA, quindi cura poco la Under20 preferendo alle medaglie non fossilizzare i suoi talenti. E così si dovrebbe ragionare. «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Jamie Dornan: "In Anthropoid il personaggio più simile a me stesso"
... interpretazione di Christian Grey in 50 Sfumature di grigio sta dunque cercando di non far fossilizzare la propria immagine su quella del divo ... «melty.it, juil 15»
3
Spero Bongiolatti alla conquista della televisione con il nuovo CD in …
«Sono fermamente convinto che un artista completo non si debba fossilizzare su un solo genere» dichiara Bongiolatti. «Da anni lavoro ... «Valtellina News, juil 15»
4
Okaka, situazione imballata: l'attaccante vuole un top club
... l'attaccante sembra volersi fossilizzare in Italia e continuare il proprio percorso di crescita puntando a una squadra d'alto livello. La situazione non si sblocca ... «Sampdoria News 24, juin 15»
5
Speleologi Cai si calano da Ponte delle Torri per tagliare infestanti …
Anche qui si segherà il tronco, iniettando poi diserbanti nella parte residua così da fossilizzare la pianta. L'accordo di programma ha una ... «Umbria 24 News, juin 15»
6
Progetto S. Agostino: «Modena basta,...
L'architetto Iadarola sprona la città a rinnovarsi: «Ex-Fonderie, piazze, Gehry: si buttano i progetti per fossilizzare la città. Con l'ex-ospedale si ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
7
Champions, Di Livio ci crede: "Juve può giocarsela col Barca"
"Non credo ci si deve fossilizzare su Messi, il Barcellona ha grandissime qualità -sottolinea ai microfoni di 'Radio anch'io sport' su RadioUno, ... «Sardegna Oggi, juin 15»
8
CALCIO, DI LIVIO: BARCELLONA NON E' SOLO MESSI MA JUVE …
E uno non si deve fossilizzare solo su Messi, il Barcellona ha grandissime qualita' - avverte ai microfoni di 'Radio Anch'io Sport' su RadioUno - e Allegri ci sta ... «La Repubblica, juin 15»
9
Champions League, Di Livio: "La Juve può farcela"
E uno non si deve fossilizzare solo su Messi, il Barcellona ha grandissime qualita' e Allegri ci sta facendo capire che forse giochera' col rombo, ... «Corriere Quotidiano, juin 15»
10
Sorpasso sul Napoli e festa negli spogliatoi. Pasqual: "Ancora quarti …
01/06 10.38 Bagnolesi GiovanniBotero si può sempre migliorare non credi oppure ci vogliamo fossilizzare su certi piazzamenti? Se non si ... «Fiorentina.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fossilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fossilizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR