Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fossore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSSORE EN ITALIEN

fos · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fossore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fossore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fossore dans le dictionnaire italien

La définition de fossor dans le dictionnaire est celle qui a creusé les tombes dans les catacombes; fossoyeur, necroforo.

La definizione di fossore nel dizionario è chi scavava i sepolcri nelle catacombe; becchino, necroforo.


Cliquez pour voir la définition originale de «fossore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOSSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOSSORE

fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOSSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
soppressore
valvassore
varvassore

Synonymes et antonymes de fossore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSORE»

fossore fossore treccani fossóre fossor oris fodĕre scavare part pass fossus persona addetta fosse sepolcrali sinon necroforo becchino grandi dizionari lett scavava sepolcri nelle catacombe significato repubblica epopea fossori cristiane spaziali temporali confermate oltre serie rescritti imperiali lavoro catacomba santi marcellino pietro star tempo delle voce magri eccl aureo senso persecuzioni affido incarico servizio comune smarano onlus triennio garzanti linguistica termine stor addetto spec antiche wiktionary from jump navigation search latin edit noun fossōre ablative singular retrieved glosbe sapere deriv fodere piccone secolo

Traducteur en ligne avec la traduction de fossore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSSORE

Découvrez la traduction de fossore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fossore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossore» en italien.

Traducteur Français - chinois

fossor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fossor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fossor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fossor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fossor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fossor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fossor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fossor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fossor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fossor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fossor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fossor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fossor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fossor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fossor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fossor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fossor
70 millions de locuteurs

italien

fossore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fossor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fossor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fossor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fossor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fossor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fossor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fossor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fossore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSORE»

Le terme «fossore» est très peu utilisé et occupe la place 81.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fossore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fossore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fossore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOSSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fossore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fossore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fossore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSORE»

Découvrez l'usage de fossore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archeologia cristiana
La prima del 405 proveniente dal cimitero di S. Lorenzo al Verano, fa menzione dell'acquisto di un sepolcro AD ME(M)SA(W) BEATI / MARTVRIS LAVRENTI DES /CIDEN- TIBVS IN CRIPTA PAR /TE DEXTRA DE FOSSORE/// (l)OCI IPSIVS ' ...
Pasquale Testini, 1980
2
La Roma sotterranea cristiana
Frequenti sono nelle sotterranee pitture le immagini dei fossori, e varii sono gli atteggiamenti in che essi sono figurati. Parecchie ne pubblicò il Bosio (1), una il Boldetti, ed altre sono tuttora inedite. Spesso il fossore sta soltanto ritto in piedi con ...
Giovanni Battista de Rossi, 1864
3
Bullettino di archeologia cristiana
Gli archeologi bene sanno, che quella foggia di croce più volte s'incontra sui monumenti cimiteriali; e poiché una tunica adorna di simili segni e indossata dal fossore Diogene , ne raccoglieranno soltanto , che verso la fine del secolo quarto  ...
‎1867
4
I Miserabili - Tomo II - Cosette
Campagnolo – riprese l'uomo – io non dovrei fare il fossore. Mio padre, cheera portinaiodel Pritaneo,m'aveva destinatoalle lettere, ma ebbe delle disgrazie, subì delle perdite in Borsa, ed io dovetti rinunciare alla professione di letterato.
Victor Hugo, 2014
5
La Civiltà cattolica
Agevolavano il delitto, si adoperavano, cioè, perchè nessuno s' inframmettesse a frastornarlo e il Ministro e il deputato duellanti, e i quattro deputati testimonii, fossore lasciati in piena quiete e pace consumare forse un omicidio. Anzi, se ...
‎1902
6
Memoria sull'importanza dei monumenti che si trovano nei ...
comparav it a fossore , o altre simili, il che indica l'acquisto del sepolcro comprandolo dal fossore . Credo poi che queste vendite dei sepolcri sieno state introdotte dal quarto secolo in poi, perchè i primi tre secoli della Chiesa eran secoli di ...
Giuseppe Settele, 1824
7
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
cioè. Fossore. nell'amore,. nella. carità. Solo. questo. ci. garantisco. di. non. essere nella condanna, ed è dunque di questo che vorrei parlarvi in questi tre giorni: solo di questo. Stamattina metterò solo qualche premessa e insisterò sulla  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
8
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Un frammento d'intonaco però, che ho raccolto dentro il cubicolo , conserva tracce dell' immagine d'un fossore nell' atto di scavare (1); e il solo luogo adatto a quest' immagine e la parete laterale sinistra della porta. ' Il pittore adunque mi ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
9
Il principe e il pescatore
Una sola persona della Pontificia Accademia Romana di Archeologia viene ammessa agli scavi: è un fossore, cioè uno scavatore di mestiere, e anche questo fatto risulta molto incongruo. Si sapeva benissimo che sotto la basilica vaticana ...
Barbara Frale, 2011
10
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Circa poi gl' ornamenti, co'quali era abbellito tutto il Sepolcro del nostro Fossore , compariva fra gl' altri riguardevole il volto devotissìmo, e ben grande del Salvatore dipinto nel concavo superiore del Sepolcro, e la devozione, che recava . a' ...
Marco Antonio Boldetti, 1720

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fossore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marito e moglie si lanciano i gatti in salotto: sdegno sul web, scatta l …
I due hanno pubblicato un video dove si divertono a lanciarsi i due gatti di casa da una parte a l'altra del salotto, come fossore due palloni da football americano ... «Leggo.it, févr 15»
2
Si lanciano i gatti nel salotto: sdegno sul web, scatta l'indagine
I due hanno pubblicato un video dove si divertono a lanciarsi i due gatti di casa da una parte a l'altra del salotto, come fossore due palloni da football americano ... «Leggo.it, févr 15»
3
Troppi incendi, il Comune suggerisce prevenzione
... Poletti, mentre a Storo a pulire camini era il solo Floriano Ferretti, pure lui deceduto, ma che nel contempo faceva pure il fossore cimiteriale. «Valle Sabbia News, oct 14»
4
Viaggio nelle catacombe SS Marcellino e Pietro
Per ora sono stati completati gli interventi nel cubicolo di Susanna e del fossore, la fossa di Daniele, l'arcosolio del banchetto di Sabina e ... «ANSA.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fossore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fossore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z