Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friggitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIGGITORE EN ITALIEN

frig · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIGGITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Friggitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIGGITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «friggitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friggitore dans le dictionnaire italien

La définition de fryer dans le dictionnaire est who frries.

La definizione di friggitore nel dizionario è chi frigge.


Cliquez pour voir la définition originale de «friggitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRIGGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRIGGITORE

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRIGGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de friggitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRIGGITORE»

friggitore friggitore treccani friggitóre tóra raro trice friggere frigge vende cibi fritti invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari frig trìce traduzione dicios traduzioni frier fryer miglior gratuito significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural friggitori food decalogo buon ilgiornaledelcibo martino ragusa usate più possibile olio extravergine oliva qualunque rifritto neanche corriere della sera scopri termine pronuncia garzanti linguistica tora trici tore prepara buio pubblicato racconto culinario cucinare sempre stata passione essere precisi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso offerte lavoro latina subito impiegato tempo determinato turni lazio sapere glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de friggitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIGGITORE

Découvrez la traduction de friggitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de friggitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friggitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

油炸锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

freidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fryer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фритюрницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fryer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fryer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friteuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fryer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

italien

friggitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frytkownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фритюрниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui bun de prăjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φριτέζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fryer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friggitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIGGITORE»

Le terme «friggitore» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friggitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friggitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friggitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIGGITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friggitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friggitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friggitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRIGGITORE»

Découvrez l'usage de friggitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friggitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arti e lettere
... per untume : la facciata esterna della casa sembra de' tempi di Brancaleone, tanto essa è annerita ! Ma da che vien tuttociò tu mi dimandi? Da cosa semplicissima, poiché un friggitore posto immediatamente al disotto della mia abitazione è ...
‎1863
2
Scene della vita Italiana, versione di Girolamo Bertolio
Mai re non fu tanto lodato quanto il gran friggitore, in cui onore si sono esaurite tutte le formole dell' entusiasmo. Qualche volta avvien che passi un improvvisatom, il quale, cam ha comf prato e mangiato del pesce fritto e se 11' è saziato a gola ...
Joseph Mery, 1838
3
Arti e lettere
... son lucide per untume : la facciata esterna della casa sembra de' tempi di Brancaleone, tanto essa è annerita! Ma da che vien tuttociò tu mi dimandi? Da cosa semplicissima, poichè un friggitore posto immediatamente al disotto della mia ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863
4
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Per altro , tanta comodità del friggitore non potrebbe forse combinarsi col minore incomodo d'un povero ineffensivo abitante per sua mala ventura ivi capitato? Non potrebbe il friggitore friggere, non altrimenti, siccome corre una dicerla ...
‎1863
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Molossi , che pur nota Friggitore, dimenticato da tutti, fino dal Fanfani , a cui piacciono talvolta le frittatine d' un foglio! Eppur costi in Firenze , in Genova , in Roma e altrove , in su' canti e svolte delle contrade trovansi spesso friggitori co' foconi ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
FRIGGITORE (aggiungi) Nota qni il Cerqnetti (vedi il Borghini, Auno II, pag. 96) che è di uso anche fnori di Toscana ; e si legge ne' Rispetti trasteverini del Mamiani : « Un gran torto mi fai dolce bocchino, A dispreizar per qnesto lo mio amore, ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
FRIGGITORE. Ci ha chi non esercita altro mestier che di friggere. Nella bassa Italia 1' ho sentito chiamar Friggitore. E come dinotarlo altramente, quando non si volesse più alla corta adoperare Frittore? I Francesi, che ne difettano anch' essi ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Il libro di Madur
A quel gesto il friggitore, che era restato con lo spiedino a mezz'aria, borbottò qualcosa e tirò per la veste una donnona affaccendata con la pasta dietro di lui. Subito quella uscì fuori dal banco e venne a porgere premurosamente una pila di  ...
Cesare Dei, 2010
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... e aggiustate così: Vivanda cotta in padella facendola bollire nell'alij, nello strutla o nel burro. Altrimenti le friggitore e i friggitori, vi sonerannp, se per avventura passate loro d'accaulo (scusate questo d'acconto! ), la _tnestolina nel mestaccio.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Friggere bene
Emblematica è, tra l'altro, una nota poesia di Giuseppe Gioacchino Belli, che Mantovano riporta molto abilmente nel suo libro, così, giusto per chiarirci un po' le idee, su come stiano le Il friggitore È ovviamente colui che frigge, ma anche chi  ...
Giuseppe Capano, Luigi Caricato, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIGGITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friggitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FESTIVAL POLSELLI PREMIO INTERNAZIONALE DELLA PIZZA …
... Pizzaiolo e Friggitore Napoletano Maurizio Capodicasa - Maestro Pizzaiolo Moderatore: Alessandro Venturini: Giornalista enogastronomico ... «Adnkronos, mai 15»
2
L'uomo che corre ultimo caduto di una guerra infinita
... il più delle volte affidata ad avvocati d'ufficio oberati di casi e rimborsati dal tribunale con misere paghe orarie da friggitore di polpette. «La Repubblica, avril 15»
3
Spongebob – Fuori dall'acqua
Spongebob, friggitore professionista del Krabby Burger, deve fare i conti con un pirata tanto buffo quanto insolito, che cerca di sottrargli la ... «Persinsala.it, févr 15»
4
Presentato al Sigep il brand "Eccellenze del Sud"
... dello street food napoletano: la pizza a libretto e la montanara che portano la firma del maestro pizzaiolo e friggitore Salvatore Di Matteo. «La Gazzetta dello Spettacolo, janv 15»
5
Saba, De Andrè e Garcia Marquez che cos'hanno in comune?
... il vecchio che bestemmia, la femmina che bega, il dragone che siede alla bottega del friggitore, la tumultuante giovane impazzita d'amore", ... «Babylonpost, sept 14»
6
Il profeta del pesce fritto è sardo e ha già conquistato la Romania
... prende alla lettera il rescritto papale di Pio IX, elargito su carta unta a un friggitore, e avvia la delocalizzazione del fritto misto alla cagliaritana ... «La Nuova Sardegna, sept 14»
7
Mytiliade, festa dei mitili mediterranei: Lerici 12-14 settembre 2014
A chiudere struffoli con i muscoli a cura del maestro friggitore LUIGI DE ROSA Vini in abbinamento: Oinoe (Malvasia), La Bandina (Sauvignon), Vermentino dei ... «Esalazioni etiliche, sept 14»
8
Migrador Museum, il primo museo online sull'immigrazione in Italia
... friggitore di patatine al MacDonald's e arbitro di cricket. Oltre a un dottorato e a una formazione internazionale. Il baritono venezuelano Pedro ... «La Repubblica, août 14»
9
Il pescato campano trionfa al Gusmed
Il Gran Maestro di Cucina Nicola Ricci, assistito da Vanna Capitanio, questa volta nei panni di “friggitore”, ha conquistato gli invitati con la sua ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 14»
10
Oggi festa di San Giuseppe anche ad Amantea si festeggia con una …
Zi'Paolo: il nome del friggitore napoletano,presunto inventore della zeppola. Per concludere, va ricordato che “zeppola” è anche uno dei nomi ... «Amantea online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friggitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/friggitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z