Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisbee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISBEE EN ITALIEN

frisbee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISBEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frisbee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISBEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frisbee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frisbee

frisbee

Frisbee

Frisbee est un objet en forme de rond avec des bords relevés, utilisé dans les sports de plein air, conçu pour être lancé à longue portée; Il est utilisé à des fins récréatives, mais aussi des sportifs à un niveau compétitif. "Frisbee" est en fait une marque déposée de la société de jouets Wham-O, mais est également devenu le terme utilisé sous forme générique pour désigner le sport et les "disques volants" lancés avec la main. Le même argument s'applique en anglais, où le sport et l'objet sont officiellement appelés Flying Disc, de sorte que la fédération internationale s'appelle la World Flying Disc Federation. Il frisbee è un oggetto di forma rotonda con i bordi sollevati, utilizzato negli sport all'aria aperta, atto ad essere lanciato a lunga distanza; è utilizzato per scopi ricreativi ma anche sportivi a livello agonistico. "Frisbee" è in realtà un marchio registrato della ditta di giocattoli Wham-O, ma è divenuto poi il termine usato in forma generica per riferirsi allo sport e ai "dischi volanti" che si lanciano con la mano. Stesso discorso vale in inglese, dove sia lo sport sia l'oggetto sono ufficialmente chiamati Flying Disc, tanto che la federazione internazionale si chiama World Flying Disc Federation.

définition de frisbee dans le dictionnaire italien

La définition de frisbee dans le dictionnaire est un disque en plastique léger avec lequel vous jouez en le lançant à un ou plusieurs compagnons qui doivent le saisir à la volée et le relancer.

La definizione di frisbee nel dizionario è disco di plastica leggera con cui si gioca lanciandolo a uno o più compagni che devono afferrarlo al volo e rilanciarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «frisbee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRISBEE

frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRISBEE

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Synonymes et antonymes de frisbee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRISBEE»

frisbee ultimate shop tecniche lancio streaming guida diretta giochi oggetto forma rotonda bordi sollevati utilizzato negli sport aria aperta atto essere lanciato lunga distanza scopi ricreativi anche programmi video perdere tuoi preferiti giugno fondazione dolomiti unesco organizza collaborazione valtu progetto europeo moreco dedicato alla mobilità sostenibile mymovies elenco completo televisivi oggi aggiornato tempo reale palinsesto canale orari informazioni novità store filter manufacturer blackjax daredevil discraft hucket innova nite noxgear port field scoreband ultiwave libera società associazione sportiva occupa dell organizzazione promozione degli praticati italiana milano presenta storia eventi foto rassegna stampa bodisc bologna desidera comunicare classifica finale torneo riservato alle classi delle scuole european project home cold chain china

Traducteur en ligne avec la traduction de frisbee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISBEE

Découvrez la traduction de frisbee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisbee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisbee» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el disco volador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frisbee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्रिस्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريسبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрисби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frisbee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frisbee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisbee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frisbee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frisbee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリスビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frisbee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frisbee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரிஸ்பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रिसबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frizbi
70 millions de locuteurs

italien

frisbee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frisbee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрісбі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frisbee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frisbee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frisbee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisbee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisbee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisbee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISBEE»

Le terme «frisbee» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisbee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisbee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisbee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRISBEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frisbee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frisbee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frisbee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRISBEE»

Découvrez l'usage de frisbee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisbee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuore di labrador
campione di frisbee o roba del genere. Quell'uomo era un prodigio. «non metterci tanto impegno, devi lanciarlo con disinvoltura, con un piccolo scatto del polso.» e con ciò lanciava di scatto il frisbee per chilometri, come un ufo che andava in ...
Liam Creed, Joshua Burt, 2011
2
Léon e le invenzioni
L'idea del frisbee viene a tre americani che vedono alcuni studenti in una mensa del Connecticut mentre si lanciano una teglia per torta... vuota, ovviamente! La teglia volante, in metallo leggero, si lancia bene, ma si rovina facilmente e i bordi  ...
Annie Groovie, 2011
3
100 modi in cui il tuo cane può renderti migliore
Sia un giocatore di baseball che deve recuperare una palla al volo sia un cane che addenta un frisbee in aria sanno che la strategia migliore è quella di calcolare il punto in cui atterrerà l'oggetto e correre in linea retta dalla propria posizione ...
David Niven, 2013
4
Il sovrappeso nei bambini
Dörte Kuhn. Gli sport "di tendenza": pattinaggio in linea & C. A frisbee, ovviamente, si può giocare anche con gli amici in un grande prato Movimento: io consigli chiave. Pattinaggio. in. linea. Che cos'è? II pattinaggio in linea è da anni uno ...
Dörte Kuhn, 2004
5
L'Italia dello sport
Ultimate. (Frisbee). 1 prati sono i luoghi d'elezione di questa specialità, nata come divertente intrattenimento e diventata, nel tempo, un vero sport, con tecniche e regole specifiche. L'ultimate e le sue discipline gemelle sono attività sportive ...
‎2004
6
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
Procuratevi inoltre dei frisbee, in numero almeno uguale alla metà dei partecipanti. Tempo: da 20 a 30 minuti. Partecipanti: da 15 a 30. Istruzioni e conduzione Dividete il gruppo in due team - un team di guardie ed un team di ladri - e date dei ...
Michele Liuzzi, 2006
7
La scienza di tutti i giorni
Quanto al frisbee, e naturalmente al disco in atletica leggera, è chiaro che solo ruotando attorno all'asse esso può mantenere la posizione orizzontale adatta a percorrere lunghe distanze, minimizzando l'attrito sull'aria, e può evitare di ...
Andrea Frova, 2010
8
Skippy muore
«Si direbbe che stia giocando a frisbee.» «Sta giocando a frisbee da solo, Howard. Sta giocando a frisbee da solo, nel buio. Tu hai mai giocato a frisbee da solo nel buio?» «In effetti si direbbe che ha bisogno di fare pratica.» «Howard, a te ...
Paul Murray, 2010
9
Margherita Dolcevita
Certo – ha detto Giacinto – uno che si chiamava Giacinto comeme eApollo giocavano a frisbee. Apollo che era un fico gli tira una gran legnata e il frisbee che era di bronzo spacca ilcranio a Giacinto. Ma checazzo hai fatto, dice Giacinto .
Stefano Benni, 2013
10
La distanza da Helsinki
Torna in posizione, e comincia a lanciare il frisbee un po' più lontano, epiù lontano ancora. Kimi si allontana, riprende le misure, afferra erilancia il frisbee con movimentisempre uguali, ritmici, sempre nello stesso punto, con la stessa ...
Raffaella Silvestri, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISBEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisbee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sport e laboratori dal mondo. Il Cres del Gsa è senza frontiere « Noi …
... ma anche discipline che vengono da più lontano come rugby, baseball, arti marziali e ultimate frisbee. Non mancano poi laboratori creativi, ... «NoiBrugherio, juil 15»
2
Annegati nel Reno, il papà di Zahid: "La sua anima è volata …
Gli piaceva la musica elettronica e aveva vinto anche dei premi in gare di frisbee. Ieri gli avevamo comprato un regalo. Un iPhone 5 C. Il suo ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Degrado in Piazza dei Cavalieri
giocatori di frisbee, personaggi stranieri che vendono alcolici, e non solo, somministrano pure! (Uno mi ha chiesto se volevo limoncello o ... «PisaToday, juil 15»
4
Godzilla – Recensione | Gamesnote.it - Videogiochi per PC, PS4 …
... e vediamo ne dettaglio quali sono gli elementi che rendono il blue ray degno di essere usato come frisbee in quest'estate caldissima. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
5
Il 19 quattrozampe in passerella a Masino
... esibizioni di «disc dog», che testeranno l'intesa tra cane e conduttore, impegnati in coreografie ed evoluzioni funamboliche con i loro frisbee. «La Stampa, juil 15»
6
Fiat 500, tanti auguri per tuoi 58 anni
Diversi i gadget come cappellini, tshirt, frisbee, palle gonfiabili, occhiali distribuiti a tutto il pubblico presente alla manifestazione. Fiat 500 ... «Club Alfa Magazine, juil 15»
7
Il cane vuole il frisbee ma non vede la la rete
Voleva raggiungere il fresbee lanciato dal padrone ma non si accorge della rete e così il povero cagnolino va a sbattere. Il risultato per fortuna ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Frisbee, nel weekend a Stezzano l'amichevole tra Italia e Svizzera
Per chi non ha mai assistito ad una partita di ultimate frisbee non c'è occasione migliore per poter scoprire questo sport e tifare Italia. «Bergamonews, juil 15»
9
Usa, nel campionato di frisbee c'è un ricevitore non umano
L'Audl è il campionato professionistico di Ultimate frisbee americano. È composto da 25 squadre, ma in una c'è un ricevitore (cutter) dalle ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Friulani campioni di frisbee
Sono questi gli ingredienti del frisbee, sport nato negli Usa che, in Friuli, ha prodotto una coppia di campioni. Si tratta di Emmanuele Faustini e ... «Il Friuli, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisbee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frisbee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z