Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISONA EN ITALIEN

fri · ʃo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frisona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frisona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frisona

Frison

Frisona

La race frisonne est une race bovine. La race élevée en Italie s'appelle la Frisona italienne et représente la race italienne de la race. La razza Frisona è una razza bovina. La razza allevata in Italia è detta Frisona italiana e rappresenta il ceppo italiano della razza.

définition de frisona dans le dictionnaire italien

La définition de Friesian dans le dictionnaire est Friesian vache.

La definizione di frisona nel dizionario è vacca frisona.

Cliquez pour voir la définition originale de «frisona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRISONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRISONA

fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRISONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Synonymes et antonymes de frisona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRISONA»

frisona statunitense italiana caratteristiche produttive prezzo pezzata rossa tedesca canadese produzione latte olandese razza frisona bovina allevata italia detta rappresenta ceppo della razze bovine agraria derivata quelle nord americana prime importazioni risalgono allevamento bonifica torre pietra anafi associazione nazionale allevatori home back medie produzioni grasso proteine vacche controllate nazionali farmit nostro paese nera zona origine frisia scheda morfologia funzionale struttura caratteri dimensionali come attitudine lattifera devono essere molto valorizzati

Traducteur en ligne avec la traduction de frisona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISONA

Découvrez la traduction de frisona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisona» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑白花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Friesian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Friesian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фризской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Friesian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Friesian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Friesian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリージアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀스타인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Friesian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फि्रजियन मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frizyeli kimse
70 millions de locuteurs

italien

frisona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzyjskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фризької
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Friesian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Friesian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISONA»

Le terme «frisona» est communément utilisé et occupe la place 30.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRISONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frisona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frisona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frisona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRISONA»

Découvrez l'usage de frisona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli allevamenti bovini da latte dell'Altopiano del Monte ...
P P.0 ,P P,P ,1 ,1 P,P T.1 1,1 P,P ,1 Razze allevate FrisonaP Meticci BrunaP Pezzata Rossa Pezzata RossaP Meticci Pezzata Rossa BrunaP Frisona BrunaP Pezzata R.P Meticci BrunaP Meticci Pezzata RossaP Bruna Bruna Bruna BrunaP  ...
Valeria Fasone, Venera Fasone, Agata Nicolosi, Agata Nicolosi
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'ñ1rbacchione, cialtrone' (1521, AlioneBottasso 246). 0130пе т. 'lingua del gruppo germanico occidentale' (dal 1824, AdelungProspetto 50; 1892, Garollol 1, 1377; 1894, GorraLingue 90; 1970, GDLI; 2006, 21п3)2. —› lingua frisona. 0150п0 f.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
Nella tabella 14.10 sono riportate le prime dieci in termini di importanza. Gli incroci sono i più numerosi ed è probabile che siano per lo più quelli di importazione dalla Francia. Per le razze da latte la Frisona non ha subito riduzioni fino al 2006 ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
4
Rembrandt come educatore
Anche Nicolai, per nome, è d'origine frisona; perché queste formazioni patronimiche, se consideriamo la Germania abitata da tedeschi, sono consuete soltanto in Frisonia e si sono poi diffuse altrove non per abitudine ma per affiliazione.
August Julius Langbehn, 2013
5
Atlante economico della Sardegna
Col primo criterio (criterio ponderale), il patrimonio è stato suddiviso, in funzione del peso vivo medio delle femmine adulte e con riferimento ai dati cga del 1982, in 4 gruppi ponderali: 1) > 5,5 q, comprendente la razza Frisona italiana, ...
Francesco Boggio, 1988
6
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
Negli anni Venti si tornò a prendere in considerazione anche la vacca frisona, così denominata dalla regione di provenienza nel nord dell'Olanda. Già importata in via sperimentale in Italia e in Lombardia negli ultimi decenni dell' Ottocento, ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
7
I tempi alimentari del Mediterraneo: cultura ed economia ...
Razza Frisona pezzata Nera: originaria della Frisia ed addomestica già nel Neolitico. La Frisona si distingue in due sottorazze, la Pezzata Nera e la Pezzata Rossa, ambedue ad attitudine lattifera. A causa di una maggiore produzione di latte ...
Fausto Cantarelli, 2005
8
Psicoanalisi e psicoterapia analitica
Ali-Vicenza - Bruna l' =Vicenza - Simmenthal l" -o-Vicenza - Pezzata Nera 1" + Milano- razze da carne 1A _M'ilano- Frisona 1" Fonte: Elaborazioni Osservatorio sul mercato dei prodotti zootecnici su dati Ismea e relative CCIAA. da macello: il ...
Irene Munari, Agostino Racalbuto, 1981
9
Risorse genetiche animali autoctone della Toscana. Edizione ...
Questa scelta degli allevatori è da imputarsi alla scomparsa dei riproduttori maschi della razza Garfagnina, perciò attualmenete è possibile notare caratteristiche influenze delle razze Bruno alpina e Frisona. Caratteristiche morfologiche Le ...
Aa.vv., 2006
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
obiettivi e documenti veterinari. VitelLt di razza Charolaise con onfalocele. Manza Frisona con ernia ombelicale presentatasi al settimo mese di. Ammali da Reddito esempio, in alcuni ascessi ombelicali cronicizzati, le pareti sono talmente ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caduto dal silos: morto l'operaio di Terralba
L'incidente è accaduto verso le 9 di ieri mattina all'interno della azienda zootecnica specializzata nella produzione di bovini di razza frisona, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Gelato artigianale solo se è fresco, e Grom toglie la pubblicità
... da latte di vacche di razze Frisona, Pezzata Rossa e Bruna Alpina. Nelle agrigelaterie è particolarmente curata la selezione degli ingredienti, ... «Adnkronos, juil 15»
3
La Danimarca baciata due volte dall'Unesco
... vichinghi più importanti d'Europa; e il parco nazionale del mare di Wadden, un tesoro naturale sulla costa frisona al confine con la Germania. «ilgiornaleditalia, juil 15»
4
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
Capi selezionatissimi di Frisona, provenienti dal Canada. Ma ci siamo resi conto che produrre solo il latte per conferirlo alla centrale del latte di ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
5
Patronale, festa per ventimila
Per i cavalli di razza frisona femminile il vincitore è l'esemplare numero 58 di Marco Moirano di Settimo Rottaro, che si è aggiudicato il Trofeo ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
Ivrea, dopo la processione in...
... gelder, trofeo Paolo Bardessono, Loris Cavagnetto, frisona stalloni (Trofeo Amedeo Barbero), Francesco Cavazzana, frisona castroni (trofeo ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
Quote latte: luci e ombre nel Dl Agricoltura
... quasi tutti di razza frisona, è 87,3 quintali annui per vacca, come evidenziato nel bollettino dei controlli della produttività del latte 2014 della ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
8
Festa della Bruna torna nei Sassi boom di turisti oggi a Matera
Monta un superbo cavallo di razza frisona, che si chiama Peter. Con Tataranni sfilano una sessantina di cavalieri, tra cui alcune amazzoni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
9
Morta la Mucca più Alta del Mondo
Appartenente alla razza bovina Holstein – traducibile in italiano nella razza detta Frisona italiana - la mucca più alta del mondo raggiunge ... «Vita Da Mamma, juil 15»
10
Valle Peligna, bovini rinchiusi in stalle lager, denunciati due allevatori
L'accusa dei carabinieri del Nas è di maltrattamento animali: trovati settanta bovini di razza frisona rinchiusi in box pieni di letame. Sequestrate ... «Il Centro, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frisona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z