Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fritillaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRITILLARIA EN ITALIEN

fri · til · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRITILLARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fritillaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRITILLARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fritillaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fritillaria

Fritillaria

Fritillaria L., 1753, est un genre de plantes de la famille Liliaceae, originaires d'Afrique du Sud, dont le nom provient du latin fritillus pour la forme des fleurs aux variétés de cerises; Comprend des plantes bulbeuses réparties dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, de 25 cm de hauteur à 1,20 m selon les espèces, avec des fleurs jaunes, vertes, bleues, oranges, écarlates, marron rouge, plaine ou froissées. Fritillaria L., 1753, è un genere di piante della famiglia delle Liliaceae, originario del Sudafrica, il cui nome deriva dal latino fritillus per la forma dei fiori con variegatura a scacchi; comprende piante bulbose distribuite nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, alte da 25 cm fino a 1,20 m a seconda della specie, con fiori gialli, verdi, blu, arancio, scarlatto, rosso-brunastro, in tinta unica o screziati.

définition de fritillaria dans le dictionnaire italien

La définition de fritillaria dans le dictionnaire est un genre de plantes herbacées des Liliaceae, un bulbe, avec des fleurs en forme de cloche orange.

La definizione di fritillaria nel dizionario è genere di piante erbacee delle Liliacee, a bulbo, con fiori arancio campanulati.

Cliquez pour voir la définition originale de «fritillaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRITILLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRITILLARIA

frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRITILLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonymes et antonymes de fritillaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRITILLARIA»

fritillaria messanensis coltivazione imperialis persica lutea meleagris talpe vulpis fritillaria genere piante della famiglia delle liliaceae originario sudafrica nome deriva fritillus forma fiori variegatura scacchi comprende bulbose distribuite nelle corona imperiale giardinaggio apice fusto partire dalla tarda primavera sbocciano numerosi grandi campanulati penduli riuniti vistosa circolare facile piena terra floriana fritillarie sono originarie europa centrale orientale asia estremo oriente solo poche oltre bulbi fiore tutti segreti avere angolo leggenda verità servizi floreali bulboso fioritura molto bella appariscente vengono messi dimora negli orti abitazioni rendere casa più

Traducteur en ligne avec la traduction de fritillaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRITILLARIA

Découvrez la traduction de fritillaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fritillaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fritillaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fritillaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fritillaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fritillaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريتيلاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritillaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fritillaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fritillaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fritillaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fritillaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이 모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fritillaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fritillaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fritillaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fritillaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fritillaria
70 millions de locuteurs

italien

fritillaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fritillaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рябчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fritillaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fritillaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fritillaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritillaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fritillaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fritillaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRITILLARIA»

Le terme «fritillaria» est assez utilisé et occupe la place 12.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fritillaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fritillaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fritillaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRITILLARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fritillaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fritillaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fritillaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRITILLARIA»

Découvrez l'usage de fritillaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fritillaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... dell'olmo, della corona imperiale, fritillaria imperiali!; i semi della catalpa, del ricanto cresta di gallo, rhinanthus crista galli , quelli della spergola di cinque stami, spergula pentandra , offrono alcuni esemp) questa specie di appendice. ( Mass.) ...
‎1830
2
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
7-5 Fritillaria nigra. Lul. Adv. 26 Fritillaria alba , elegantislima , ex phaioñ' purpureo tesi'elata. Lab. Adv. 27 Fritillaria Isabella dida, florrbus ex pallido- rubicundo virentibus . H.L.Bacc. 28 Fritillaria slore sulcatoanguloso obsolete puniceo.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
3
Istoria e coltura delle piante ...
Ьо eleganriflirnè тапо , Botrb, 1Г Fritillaria nigra. Lob. Adv. гб Fritillaria alba, elegantiflima, exphaio- purpureoteflelata. Leb. Adv. 27 Fritillaria Ifabella diâa, floribus ex pat- lido-rubicundo virentibus. H.L.Bau. 28 Fritillaria fiorefulortoangulofo ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
4
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Adv. 26 Fritillaria alba , elegantisiirna , ex phaiopurpureo tesselnta. Loi:. Adv. 7-7 Fritillaria Isabella dida , floribus ex pallido-rubicundo virentibus. H.L.Ba”. 28 Fritillaria flore Fulcztoanguloso obsolete puniceo . .H. L. Ban. 29 Fritillaria alba ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Fritillaria iuvolucrnta All. Fr. caule unifioro, fiore pendulo, perigonii phyllis subaequalibus, oblongis, rotundato-obtusis, subtessellatis, stigmate trifido, styli longitudinem subaequante, foliis caulinis omnibus oppositis, vel nonnullis alternis, ...
Filippo Parlatore, 1852
6
Fiori di montagna
FRITILLARIA. DI. BURNAT. FRITILLARIA. BURNATI. GIGLIACEE Piccola pianta bulbosa, molto caratteristica per la curiosa maculatimi a scacchiera dei suoi fiori bruno-porporini, penduli, solitari e campanulati, che ricordano quelli dei tulipani,  ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Il grande libro del linguaggio dei fiori
FRITILLARIA. TENELLA. Conosco le bianche, le rosse fritillarie L'erbosa messe dei campi presso il fiume Sopra Eynsham, sotto Sandford, E i ruscelli fiancheggiati di falaschi che si gettano nel Tamigi. THYRSIS, MATTHEW ARNOLD ...
Sheila Pickles, 1999
8
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Fritillae walujewii Regel Fritillaria cirrhosa D. Don Fritillaria unibracteata Hsiao et K.C. Hsia Fritillaria przewalskii Maxim. Fritillaria delavayi Franch. Chuan Bei Mu bulbo essiccato Fritillaria hupehensis Hsiao et K. C. Hsia Hubei Bei Mu bulbo ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
9
Il libro di un naturalista
Il fiore che per bellezza e stranezza si avvicina di più alla fritillaria è il giusquiamo con la corolla di un viola scurissimo e i petali d'un pallido giallino ambrato con piccole venature viola scuro. Ma nel giusquiamo le tonalità chiare e quelle scure  ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
10
Flora Italiana Ossia descrizione della Piante
Fritillaria involucrata All. Fr. caule unifloro, flore pendulo, perigonii'phyllis subaaqualibus, oblongis, rotundato-obtusis, subtessellatis, stigmate trilido, styli longitudinem subaequante, foliis caulinis omnibus oppositis, vel nonnullis alternis, ...
Filippo Parlatore, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRITILLARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fritillaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Antoroto, l'ultimo 2000 metri delle Alpi è un SIC Sito di Interesse …
Fra gli elementi vegetali più rappresentativi spicca la presenza di Fritillaria tubiformis [moggridgei] nella sua versione gialla, con numerose e ... «La Stampa, juil 15»
2
Nella boutique del floral designer Paolo Lattuada
Tra le piante preferite: protea, banksia e Fritillaria imperialis. L'arma segreta. Gli attrezzi da giardino Plus-Four,in alluminio, del designer Todd ... «marieclaire.it, juin 15»
3
Shakespeare rivela il suo vero volto, ritrovato presunto ritratto in un …
Il quarto uomo tiene in mano una fritillaria (fiore della famiglia delle liliacee) e una spiga di mai, piante che secondo Griffiths alla poesia di ... «Adnkronos, mai 15»
4
Lucca 'protagonista' nel bicentenario dalla partenza di Napoleone …
... è ornato agli angoli con due monogrammi imperiali coronati e da due infiorescenze di Fritillaria imperialis. E' il secondo esemplare rimastoci ... «Lo Schermo, mars 15»
5
Bulbose fiorite in successione
Come primo bulbo poniamo a dimora una fritillaria di taglia modesta, Fritillaria raddeana, dai colori tenui e i fiori delicati ed eleganti, posta al ... «Cose di Casa, janv 15»
6
aria di primavera con i coloratissimi bulbi
... e tulipani, saranno infatti disponibili anche specie meno note come la fritillaria e la chionodoxa che producono una fioritura di grande effetto. «VicenzaToday, janv 15»
7
I Fiori di Vita: una delicata ginnastica per l'anima
Dal fior di tigre che sfavilla per poche ore alla Fritillaria Imperialis che ha l'abitudine di reclinare la testa e occorre sollevarla per vedere ... «La Stampa, oct 14»
8
Come allontanare le talpe in giardino e orto senza far loro del male
... preventivo, potrebbe essere utile piantare nel giardino o nell'orto alcune specie di piante specifiche, come la fritillaria o l'euphorbia lathyrus. «greenMe.it, sept 14»
9
Toffali, un mastino a Palazzo Barbieri
... Cetonia sul Lebbio Satyrus ferula Zygaena carniolica Aquilegia atrata Fritillaria Epipactis bugacensis Catocala Papilio machaon Orobanche ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 14»
10
Talpa, vecchio nemico che fa bene al giardino
Un altro rimedio vegetale possono essere i bulbi di Fritillaria imperialis, la famosa e bellissima Corona imperiale, vera regina delle bulbose ... «La Stampa, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fritillaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fritillaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z