Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frogia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROGIA EN ITALIEN

fro · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frogia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frogia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frogia dans le dictionnaire italien

La définition de grenouille dans le dictionnaire est chacune des deux extrémités charnues du nez des chevaux et autres animaux. Frogia est aussi la narine d'un être humain, spec. si dilaté.

La definizione di frogia nel dizionario è ciascuna delle due estremità carnose del naso degli equini e di altri animali. Frogia è anche narice di un essere umano, spec. se dilatata.


Cliquez pour voir la définition originale de «frogia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FROGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
pedagogia
pe·da·go·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FROGIA

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FROGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
genealogia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de frogia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FROGIA»

frogia frogia dizionari corriere della sera parte carnosa delle narici cavallo significato termine grandi frò zool ciascuna estremità carnose naso degli equini altri animali estens scherz narice essere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica repubblica treccani frògia etimo incerto usato quasi esclus plur anche indicare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere spec dellenarici cavalla nelle froge avea spruzzi pascoli traduzione dicios traduzioni aleta nasal miglior gratuito oprogramowanie biznesu popup sideup exitup business software four applications dashboard need advertise your website apps reverso consulta forgia frigo foga foggia laterali equine umana dilatata gatto nero next

Traducteur en ligne avec la traduction de frogia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROGIA

Découvrez la traduction de frogia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frogia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frogia» en italien.

Traducteur Français - chinois

frogia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frogia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frogia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frogia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frogia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frogia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frogia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frogia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frogia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frogia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frogia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frogia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frogia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frogia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frogia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frogia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frogia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frogia
70 millions de locuteurs

italien

frogia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frogia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frogia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frogia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frogia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frogia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frogia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frogia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frogia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROGIA»

Le terme «frogia» est très peu utilisé et occupe la place 87.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frogia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frogia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frogia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frogia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frogia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frogia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FROGIA»

Découvrez l'usage de frogia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frogia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. VEI e DEI, s.v. froge; DELI, s.v. frogia; Cronica, gloss., s.v.froscia (si spiega ' froge' al posto di 'frogia' [= 'narice del cavallo']); Chiappini, Voc. rom., s.v.froce ' narici'; Finamore, Voc. abr., s.v. froce 'frogia' (= volg. 'narice'); Campanelli, Dial.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
(I) Fatta questa cosa4,7la messa fornita fu: intendi un' cosa notabile: in quella die continuamente da la mattina nell' alba fino a nona per le nari del cavallo di Costantino che è di bronzo, per canali di piombo ordinati esciva per frogia (a) ritta ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
3
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
Quelli che la presentarono si espressero così : Poliza prodotta per noi Mattia Trentin , e Ser Peretto Monaro come Massari della Veneranda Frogia della Madonna de Carrara de S. Steffano de tutti li beni , quali sono stati lasati a detta Frogia , e ...
Pietro Ceoldo, 1802
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
3 Nel testo froscia: frogia e froge è la pelle di sopra delle narici de' cavalli. Fir., As .,238 : E come pendevano quelle froge del naso. CAPITOLO VENTESIMOSETTIMO Dopo la cerimonia della cavalleria, il Tribuno Fa LIBKO PRIMO. — GAP.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
(I) Fatta questa cosa4,71a messa fornita fu: intendi un' cosa notabile: ip quella die continuamente da la mattina nell' alba fino a nona'pe'r le> nari del cavallo di Costantino che è di bronzo, per canali di piombo ordinati esciva per frogia (a) ritta ...
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
6
Archivio Stroico Italiano ossia Raccolta De Opere e ...
In quelli di se disse come el signor de Pesaro aveva aratilo Pesaro , et che avea cacciate e svaligiate le gente e partegiani della Chiesa ; et amazzaro li principali , cioè Lionello dei Mi- chilotti e Raniere del Frogia (2) , nostri usciti. Se disse che  ...
Raccolta De Opere e Documenti, 1850
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
In quelli dì se disse come el signor de Pesaro aveva arauto Pesaro , et che avea cacciate e svaligiate le gente e partegiani della Chiesa ; et amazzaro li principali , cioè Lionello dei Mi- chilotti e Raniere del Frogia (2) , nostri usciti. Se disse che  ...
‎1850
8
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
... per canali di piombo ordinati, csciva~ per frogia' ritta vino rosso, e per frogia manca escio acqua, e cadea indèficicntemente ne la conca piena: tutti li zitelli, cittadini e stranieri, li quali aveano sete, stavano a lo intorno con festa bevendo.
‎1854
9
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
Ma se pure è lecito produrre qualche congettura , potrebbe anche credersi che fosse della famiglia così detta del Frogia , di cui è pure qualche ricordanza fra i libri della Camera apostolica in Perugia, ed altrove presso di noi; imperciocché ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
10
Istoria della città di Pescia e della Valdinievole
Dopo quefte piccole im- prefe li voltò il Fortebraccio a far l' alle- dio di Lucca , ed intanto mandò Ranieri del Frogia ad attediare Monte Carlo , fol- lecitando Noi in Firenze 1' imprefa , riputando a gran vantaggio , che quella Terra venifle fotto ...
‎1784

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frogia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ville storiche, Frongia: "Duecento beni fruttano zero euro"
... come l'ha definita il presidente della commissione capitolina speciale per la riforma e la razionalizzazione della spesa Daniele Frogia, (M5s), ... «Corriere di Roma News, mai 15»
2
Sardegna la chirurgia robotica sfida il cancro asportati 5 tumori
È stata l'equipe medica di Mauro Frogia, direttore della struttura di Urologia robotica, a decidere di impiegare la tecnologia robotica per il ... «Palermomania.it, déc 14»
3
Vanna Iori smentisce le pressioni sul preside
"Vanna Iori non capirebbe un cazzo nemmeno se glielo infilassero in una frogia..... Dovrebbe tornare a succhiare, la Vanna grande lavoratrice: ... «Gazzetta di Reggio, déc 14»
4
L'onorevole Vanna Iori: «Mi ha offeso, sospendete quel prof»
Dove il termine arcaico frogia, per i non addetti, significa narice. Il professor Panciroli analizza anche la genesi di questo “incidente”: «Io non ... «Gazzetta di Reggio, déc 14»
5
Inaugura sabato la recuperata Villa Giacobazzi presso il parco …
Neldo Lodi e Mo. Francesco Saguatti. Tenore Giovanni Coletta, soprani Valentina Medici e Fernanda Frogia. Presenta il Prof. Simone Guaitoli. «Sassuolo 2000, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frogia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frogia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z