Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frodo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRODO EN ITALIEN

fro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRODO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frodo

Frodo Baggins

Frodo Baggins

Frodo Baggins est un personnage d'Arda, l'univers fantastique imaginaire créé par l'écrivain anglais J.R.R. Tolkien. Il est le protagoniste du célèbre roman The Lord of the Rings. C'est un Hobbit, né le 22 septembre 2968 du Troisième âge par Drogo Baggins et Primula Brandibuck. Il est aussi le neveu, le premier et le second cousin, Bilbo Baggins. Frodo Baggins è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Inoltre è il nipote, nonché cugino sia di primo che di secondo grado, di Bilbo Baggins.

définition de frodo dans le dictionnaire italien

La définition de la fraude dans le dictionnaire est un artifice pour éviter de payer des impôts, des droits et autres: faire, commettre un f. découvrir, signaler le f. surprise, attraper quelqu'un en f.

La definizione di frodo nel dizionario è artificio per sottrarsi al pagamento di imposte, dazi e sim.: fare, commettere un f.; scoprire, denunciare il f.; sorprendere, cogliere qualcuno in f.

Cliquez pour voir la définition originale de «frodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRODO


approdo
ap·pro·do
brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRODO

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRODO

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

Synonymes et antonymes de frodo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRODO»

frodo caccia sanzioni cacciatore potere dell anello baggins descrizione significato antieroe frasi padron vigliano frodo personaggio arda universo immaginario fantasy creato tolkienpedia protagonisti egli nonciclopedia nacque alla fine genitori sconosciuti venne affidato quanto pare aveva ancora patito abbastanza treccani fròdo frodare frode difetti mortai inganni alamanni fatto sottrarre controllo delle official home page been updated quite while because working other projects ginac basilisk however currently doing complete dizionari corriere sera azione illecita effettuata evitare pagamento imposte tasse freq nella contrabbando termine character imdb movies celebs more wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de frodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRODO

Découvrez la traduction de frodo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frodo» en italien.

Traducteur Français - chinois

偷猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza furtiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد غير المشروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браконьерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça furtiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরাশিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braconnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburuan haram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wilderei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mélik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak avcılık
70 millions de locuteurs

italien

frodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusownictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браконьєрство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braconaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθροθηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stropery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvjakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRODO»

Le terme «frodo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frodo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frodo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRODO»

Découvrez l'usage de frodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conan & Frodo. La storia del fantasy nella letteratura
- Daniele Marotta nasce ad Orbetello nel 1972. Dottore in Lettere e Fumettista, vive a Siena dove insegna Acquarello.
Daniele Marotta, 2011
2
La filosofia del Signore degli anelli
Nel caso de Il Signore degli Anelli, “Ognuno”, questo mistero è rappresentato da Frodo che di ogni mortale possiede tutte le caratteristiche sostanziali: talvolta quasi caricaturali62. È fragile e timoroso, ha momenti di caduta e soggiace – come ...
Claudio Bonvecchio, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
di *FRODO, CONTRABBANDO. — Frodo è far passare cosa soggetta a da- zio senza pagare. Diciamo: fare un frodo, co- gllere, prendere, trovare in Trodo. Questi modi hanno senso traslato, e frodo diciamo ogni sot- terfugio per cui si voglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: 'frodare i gabellieri', celando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi, con proprietà, 'defraudare'. Defraudare corrisponde a fr0de; frodare talvolta a frodo. 'Defraudare sé susso (diremo) di ciò che la natura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Le fatiche estreme di Frodo e Som Sam e Frodo andavano decisi verso la cima del Monte Fato. Frodo presto dovette fermarsi: non riusciva a sopportare il peso dell'Anello. Vi erano qua e là gruppi di Orchetti, che Sam e Frodo dovevano ...
Giuseppe Di Luca, 2003
6
Dizionario dei personaggi fantastici
FRODO BAGGINS Come suo zio BILBO, anche Frodo è uno hobbit che amerebbe stare tranquillo nella sua casa, ma quando il mago GANDALF viene a trovarlo per convincerlo a partire per un'importantissima missione, non può esimersi.
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
7
Dizionario della lingua italiana
FRODO. Lo stesso che Frode. Lat. fraus. Gr. 8010;. Ricorrl. Malesp. 96. Imperciocchè per loro frodo aveano più volte grandi danni e impedimenti dati a coloro che per lo paese andarono al passaggio d'oltrcmare. G. V. I l. 55. 3. I Fiorentini non ...
‎1828
8
Il signore degli anelli: signore degli anelli
parzialmente le lunghe spedizioni del giovane Frodo nei rinomati campi delle Paludi, e la collera fremente del danneggiato, ossia, la maggior parte delle volte, del vecchio Maggot. In questa occasione ve n'erano inabbondanza per tutti, anche ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vcrb. alt. Fare frodo, cioè Nascondere che che sia a' gabellieri per non pagar la gabella. - Contasi una storiella d'una femina che s'era messa sotto due prosciutti per frodarli alla porta. Saivin. Anuot. Ficr. Buonar. p. 502, col. 2, noi. al t«i. 5a. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: frodarei gabellieri, cclando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi con proprietà defraudare. Defraudare corrisponde a frode; frodare talvolta a frodo. Defraudare sé stesso, diremo, di ciò che la natura richiede; ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
Negli ultimi tempi, gli agenti della Polizia Provinciale in servizio al distaccamento di San Giovanni in Fiore, su disposizione del Sostituto ... «CN24TV, juil 15»
2
Viverone: sorpresi sul lago due pescatori di frodo - Quotidiano …
Così due pescatori di frodo sono riusciti a portarsi a casa due esemplari di persico reale prima di essere scoperti e ammoniti. "Ho ricevuto una ... «newsbiella.it, juil 15»
3
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Oltre dieci quintali di pesce sottratto ai pescatori di frodo lungo le rive del Po, sulle sponde lodigiane e piacentine. È il bilancio di una serie di ... «Il Cittadino, juil 15»
4
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Istituzione Capitanerie di Porto, la nota di Laura Venittelli …
... passi in avanti nella salvaguardia della filiera ittica, contro la pesca di frodo, contro l'abusivismo sul demanio marittimo e i protocolli operativi ... «Termoli Online, juil 15»
6
Così salveremo i rinoceronti: un corno artificiale clonato da quelli …
... corno artificiale geneticamente identico a quello che i cacciatori di frodo strappano ai poveri rinoceronti, esponendoli al rischio di estinzione. «Il Messaggero, juil 15»
7
Mantova, maxi-sequestro contro i bracconieri: 200 chili di carpe …
Tre uomini di nazionalità romena, pescatori di frodo, con residenza nella vicina provincia di Rovigo, sono stati fermati attorno alle quattro e ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
8
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Proprio dall'Italia è passato qualche settimana fa Elijah Wood: fattosi conoscere come Frodo nel Signore degli anelli, ha animato diverse feste ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
Nel secondo capitolo, IL SIGNORE DEGLI ANELLI – LE DUE TORRI, vincitore di 2 Premi Oscar, Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti da ... «Sky.it, juil 15»
10
SPY FINANZA/ Petrolio e Wall Street, comincia la sfida tra Hillary …
... utilizzando algoritmi particolari che all'inizio dovevano servire per contrastare la pesca illegale e di frodo. Insomma, analizzano e profilano i ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z