Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frutticoltore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTTICOLTORE EN ITALIEN

frut · ti · col · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTTICOLTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frutticoltore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUTTICOLTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frutticoltore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frutticoltore

verger

Frutteto

Un verger est une terre dédiée à la culture des arbres fruitiers. Les sols d'orchidée sont donc intentionnellement cultivés avec des arbres ou des arbustes pour la production alimentaire. Pour la création d'un verger, il faut examiner les caractéristiques du territoire, en tenant compte des caractéristiques du sol, de l'orographie et du climat de la région afin de cultiver les arbres les plus adaptés à la zone spécifique pour obtenir une productivité maximale. Aux fins de la productivité du verger, la préparation des sols doit être envisagée en vue de la plantation de plantes et de la préparation d'un système d'irrigation adapté au type d'arbre à cultiver. L'étude de la pollinisation joue un rôle central dans le développement du verger. L'étude du climat dans lequel le verger est développé doit tenir compte du climat et de ses variations, et s'associer à des techniques qui peuvent aider à lutter contre les changements climatiques brusques. Les vergers doivent disposer de structures adéquates pour protéger les fleurs et les fruits en maturation. Un frutteto è un'area di terreno dedicata alla coltura di alberi da frutta. Il terreno del frutteto è perciò intenzionalmente coltivato con alberi o arbusti per la produzione di cibo. Per la creazione di un frutteto è necessario esaminare le caratteristiche del territorio, tenendo in considerazione le caratteristiche del terreno, l'orografia ed il clima della regione in modo da poter coltivare gli alberi maggiormente adatti alla specifica area per ottenere il massimo della produttività. Ai fini della produttività del frutteto, deve essere presa in considerazione la preparazione del suolo in vista della messa in dimora delle piante e la preparazione di un sistema di irrigazione adatto al tipo di albero da coltivare. Lo studio dell'impollinazione riveste un ruolo centrale nello sviluppo del frutteto. Lo studio del clima nel quale il frutteto viene sviluppato deve tenere in considerazione il clima e le sue variazioni, e dotarsi di tecniche che possano permettere di combattere repentini cambiamenti climatici. I frutteti si devono dotare di strutture adeguate al fine di proteggere i fiori ed i frutti in maturazione.

définition de frutticoltore dans le dictionnaire italien

La définition d'un producteur de fruits dans le dictionnaire est quelqu'un qui cultive des arbres fruitiers.

La definizione di frutticoltore nel dizionario è chi coltiva piante da frutto.

Cliquez pour voir la définition originale de «frutticoltore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUTTICOLTORE


agricoltore
a·gri·col·to·re
agrumicoltore
a·gru·mi·col·to·re
altore
al·to·re
apicoltore
a·pi·col·to·re
arboricoltore
ar·bo·ri·col·to·re
bieticoltore
bie·ti·col·to·re
cerealicoltore
ce·re·a·li·col·to·re
consultore
con·sul·to·re
cultore
cul·to·re
floricoltore
flo·ri·col·to·re
floricultore
floricultore
funghicoltore
fun·ghi·col·to·re
mandorlicoltore
man·dor·li·col·to·re
olivicoltore
o·li·vi·col·to·re
orticoltore
or·ti·col·to·re
ortofrutticoltore
or·to·frut·ti·col·to·re
scultore
scul·to·re
tabacchicoltore
ta·bac·chi·col·to·re
ultore
ul·to·re
viticoltore
vi·ti·col·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUTTICOLTORE

frutta
fruttaio
fruttaiolo
fruttare
fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUTTICOLTORE

acquacoltore
bachicoltore
colombicoltore
cunicoltore
gelsicoltore
limonicoltore
lombricicoltore
maiscoltore
mitilicoltore
orticultore
ostricoltore
pioppicoltore
piscicoltore
pollicoltore
rosicoltore
sericoltore
sughericoltore
suinicoltore
tartuficoltore
teicoltore

Synonymes et antonymes de frutticoltore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUTTICOLTORE»

frutticoltore frutteto area terreno dedicata alla coltura alberi frutta perciò intenzionalmente coltivato arbusti produzione cibo creazione necessario esaminare caratteristiche territorio tenendo considerazione orografia frutticoltore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa specializzato nella cura frutto attivita genere svolta come dipendente titolare manuale regole chiare essenziali chiunque accinga piantare dieci cento rispettare alcune fondamentali senza quali diventare lavoro finanza nostra passione concentra sulla natura amiamo stare contatto essa doni frutti significato dizionari repubblica frut frutticultore coltiva grandi aviatico paginegialle trovi aziende negozi professionisti città cerca scanzorosciate dono olcella gromo troghi fossona presina quirico collina gabriele morengo cerna baldissero torinese girone contenente descrizione calendario taccuini fine ottocento

Traducteur en ligne avec la traduction de frutticoltore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTTICOLTORE

Découvrez la traduction de frutticoltore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frutticoltore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutticoltore» en italien.

Traducteur Français - chinois

种植者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultivador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

садовод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultivador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

producteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Züchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栽培者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்பத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirici
70 millions de locuteurs

italien

frutticoltore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

садівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιεργητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produsent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odlaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutticoltore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTTICOLTORE»

Le terme «frutticoltore» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frutticoltore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frutticoltore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutticoltore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUTTICOLTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frutticoltore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frutticoltore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frutticoltore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUTTICOLTORE»

Découvrez l'usage de frutticoltore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutticoltore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non immischiamoci troppo nei problemi dei nostri figli. Il ...
A questo proposito, per chiarire subito il mio pensiero, ricorro all'esempio del " frutticoltore"... Cosa fa questi alla pianta? Somministra calore, acqua e nutrimento . Non si sogna nemmeno di suggerire alla pianta: «Guarda, secondo me quel ...
Egidio Santanchè, 1998
2
Alessandro Manzoni, "fattore di Brusuglio"
Essendo dunque a quel tempo la coltura e la cura degli alberi da frutto diletto e faccenda di signori, ecco, senza rischio d'incontadinarsi, Manzoni frutticoltore. Ma naturalmente, un frutticoltore speciale. « Ho qua - scrive la moglie Teresa ...
Maurizio Corgnati, Letizia Corgnati, 1984
3
Frutticoltura, alpi-selvicoltura, genio rurale
II frutticoltore può optare tra diverse soluzioni: a) mettere a dimora le piantine già innestate acquistandole direttamente dal vivaista; in tal caso è opportuno rivolgersi a ditte di fiducia e, possibilmente, ben conosciute per la loro correttezza e ...
F. Andreoli, 1988
4
Note di Frutticultura
Il primo e più importante consiglio da dare al frutticoltore in questo momento è di curare non solo razionalmente il frutteto, bensì di dedicarvi ogni energia e tutta la passione che questa ammirevole e gentile industria sa, spesso, strapparci.
‎1940
5
Orto e piante da frutto
Sono reperibili in commercio piantine già provviste di rami principali, che evitano molte problematiche di potatura: gli esemplari sono, in so- stanza, già impostati, e al frutticoltore non resta che assecondare la forma mantenendo la chioma ...
Aa.vv, 2010
6
La catastrofe sociale. Biostoria dell'uomo
Per produrre quella mela è stato necessario il lavoro del vivaista, del frutticoltore, dell'industria meccanica (per le macchine) e chimica (per gli antiparassitari), dei trasportatori ecc. La civiltà ha complicato enormemente la cosa più semplice ...
Ruggero Ruggeri, 2006
7
Il libro completo del giardinaggio
... è quella raccolta da Ugo Fiorini di Vivai Belfiore a Firenze. Varietà come ' Monaco' (1) e 'Portoghese' (2), un tempo comuni e ora scomparse, sono oggi nuovamente in produzione per il piacere del frutticoltore amatoriale. 1 2 Le susine 'Anna ...
Lorena Lombroso, 2010
8
Il fauno di marmo
1 Manning erano emigrati dall'Inghilterra nel 1679 e presto avevano mostrato buona propensione per gli affari; Robert Manning, zio di Nathaniel, era un noto frutticoltore oltre che proprietario di un servizio di diligenze. 1808 In gennaio nasce ...
Nathaniel Hawthorne, 1995
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... simpatia generale. frutteto [fruttéto] s.m.Terreno coltivato ad alberi da frutta. frutticoltore [frutticoltóre] o frutticultore [frutti cultóre] s.m. Chicoltiva piante dafrutto. fruttifero [fruttìfero] agg.1 Chedà frutti: alberi fruttiferi2 Che dà un reddito redditizio : ...
Roberto Mari, 2010
10
L'avvocato del diavolo. Il ruolo della superstizione nelle ...
Questo è, forse, il modo più semplice per far saltare un frutticoltore col suo proprio petardo. Ci sono, comunque, altri modi per farlo. Uno di essi consiste nel salire sull'albero e nell'appendere i piedi a un ramo con la testa in giù e, mentre si è ...
James G. Frazer, C. Camporesi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTTICOLTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frutticoltore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuegg: faremo dell'Irpinia il frutteto del mondo- Italiafruit News
E se per le albicocche Michele Pannullo, presidente di Confagricoltura Campania e frutticoltore, aveva sostenuto due settimana fa la necessità ... «Italiafruit News, juil 15»
2
Ciliegio, i Vivai Battistini puntano su qualità e imprenditorialità
"Questa annata produttiva ha confermato come sia importante per un frutticoltore moderno investire in innovazione varietale ed agronomica, ... «Agronotizie, juil 15»
3
Liste varietali fruttiferi 2014
Il frutticoltore trova pubblicate tutte le nuove entrate nelle varie liste, le varietà consigliate per le diverse zone, i pregi e i difetti delle varietà in Lista, ecc. «L'Informatore Agrario, juil 15»
4
Dai tetti al pullman per arrivare alle mele
«Fin da bambino, sognavo di fare il frutticoltore e senza la passione per la terra non fai questo mestiere» esclama Luca. È un imprenditore con ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
Pac, importanti novità per i frutticoltori
Prima di tutto, un frutticoltore puro che non ha mai ricevuto titoli PAC doveva dimostrare di aver svolto l'attività frutticola su almeno 5000 metri ... «Italiafruit News, juin 15»
6
«Menapace ha troppe cariche» L'interrogazione del M5S
... Trento nonché componente del comitato di controllo della Cooperativa C.F.CLES, composta da 296 soci frutticoltori e frutticoltore egli stesso. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
7
Alla Fondazione Mach il fedelissimo del Patt
... in luglio), di consigliere del Consorzio dei Comuni, di amministratore del Consorzio Frutticoltori Cles e, inevitabilmente, di frutticoltore. «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
8
Ciliegie pugliesi a 80 centesimi al chilo? La perdita netta è di 20 …
Quale dovrebbe essere il prezzo/kg che garantisca redditività al frutticoltore? Ottanta centesimi è un prezzo così basso? Per rispondere a ... «Italiafruit News, juin 15»
9
Dalle case di paglia al ciliegio self service: innovazioni green nel 30 …
E' l'iniziativa proposta da Matteo Locatelli, 25 anni, frutticoltore di S. Omobono (Bergamo) che ha aperto suo frutteto di Valbrembo (zona ... «Viniesapori.net, juin 15»
10
In Granda raccolta mele a rischio: il diradamento chimico fa cadere …
“Il diradamento chimico che, a fine aprile od inizio maggio mese viene effettuato sul melo, – informano il frutticoltore centallese Livio Pautassi, ... «TargatoCn.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutticoltore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frutticoltore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z