Téléchargez l'application
educalingo
fuggitore

Signification de "fuggitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUGGITORE EN ITALIEN

fug · gi · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGGITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuggitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUGGITORE EN ITALIEN

définition de fuggitore dans le dictionnaire italien

La définition de fugitif dans le dictionnaire est celle qui fuit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUGGITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUGGITORE

fuga · fugace · fugacità · fugare · fugato · fugatore · fuggente · fuggevole · fuggevolezza · fuggevolmente · fuggi fuggi · fuggiasco · fuggifatica · fuggifuggi · fuggimento · fuggire · fuggire via · fuggita · fuggitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUGGITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de fuggitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGGITORE»

fuggitore · fuggitore · significato · dizionari · repubblica · trìce · lett · fugge · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · fuggitone · verb · fuggire · mosse · campo · come · signilkoe · animai · fugilator · fugilor · valer · mass · cosi · legge · coni · firmic · grandi · look · other · dictionaries · rifugge · fuggiasco · disertore · data · fusioncraft · oggetti · spada · legno · mele · corazza · braghe · cuoio · abilità · quando · starà · combattendo · contro · tizio · tipo · versione · stampabile · xcannon_black · fuga · samarcanda · fuggitivo · qualcosa · diverso · richiede · neologismo · realtà · arcaismo · così · lontano · sapere · strano · fugitor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fuggitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUGGITORE

Découvrez la traduction de fuggitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fuggitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuggitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fuggitore
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuggitore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fuggitore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fuggitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuggitore
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fuggitore
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuggitore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fuggitore
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuggitore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fuggitore
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fuggitore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fuggitore
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fuggitore
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fuggitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuggitore
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fuggitore
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fuggitore
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fuggitore
70 millions de locuteurs
it

italien

fuggitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fuggitore
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fuggitore
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fuggitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuggitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuggitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuggitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuggitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuggitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGGITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fuggitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuggitore».

Exemples d'utilisation du mot fuggitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGGITORE»

Découvrez l'usage de fuggitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuggitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argomento fisicomattematico del padre Gio. Battista Riccioli ...
Conditione, -ehe'non `pois-a esser- spinta -fuori delle rino c_ D. A B. , e sia sempreàperpendicolo fr'à esse ," bisogna imaginarsi due mobili , & imperi realmeiite'distinti, cioè del fuggitore,e della lancia'. -ll primo sarebbe l'impero intrinseco al ...
Giovanni Battista Riccioli, Michele Manfredi, Farnese, 1668
2
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come significoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
‎1868
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Si come significoe l' animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
Nega fecondarianìoqte la parità ,~ perche in que. ůo cafo bifogna imaginarli due mobili , 3c em piti тьма. te diftinti 3 cioè nel fuggitore Vampiro intrinleco dalla virtù animafìica; nella lancia impreffo dal medelimo {нашло-1 re ; eper terzo vi ...
Stefano degli Angeli, 1668
5
Pinocchio. Moviole
pinocchio fuggitore all'alba, nel levare chiodoso delle gambe in un odore elettrico, che ha un filo di preumano (il gesto della fuga, l'ora) a salti di capretto, di puledro stincoso o di felpata lepre fughe in nebbie, brume del fuggire cose che  ...
Mariano Baino, 2000
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Oss. Questo arcaismo, ch' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemilo. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come signifìcoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
7
Argomento fisicomattematico contro il moto diurno della ...
Mâ per rifponderepiù feriamenf te ,prima-niego ,che per intendere il moto nnico' del' fuggitore B с bifogni imaginarfi vn altro rn'olaile` real»` mente diliinto da ello , che fiaÍmoßo da vnprineipioi elleŕinleeo,`& impedito da'vn'altra forza pure ...
Johannes Baptista Riccioli, 1668
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 3, 229 : Affrontarono.... Bastian di Filippo e Cammillo di Mariotto Cullesi con altri spadaccini lor cagnotti. e finalmente uccisero Cammillo. Dav. Tac. 1 , 89 : Chiamava Maraboduo fuggitore codardo ,.... traditor della patria , cagnotto di Cesare.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Sì come signilicùe l'animai fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amm. Ant. 28. 1. 1. La mondana gloria fugge i suoi seguitalori, e seguita i fuggitori. Com. Pur. 6. Quivi, poiché suo cammino spiòe per li fuggitori, mosse il campo.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana
Si come significòe l'animal fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amrn. Aut. 28. l. I. La mondana gloria fugge i suoi seguitatori, e seguita i fuggitori. Coni. Par. 6. Quivi , poiché suo cammino spiòo per li fuggitori. mosse il campo (cast ...
‎1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuggitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuggitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR