Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaglioffaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGLIOFFAGGINE EN ITALIEN

ga · gliof · fag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGLIOFFAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gaglioffaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGLIOFFAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gaglioffaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaglioffaggine dans le dictionnaire italien

La définition de gaglioffaggine dans le dictionnaire est trompeuse, stupéfiante. Gaglioffaggine est aussi une action, une expression de gaglioffo: un de ses gaglioffaggini habituels.

La definizione di gaglioffaggine nel dizionario è scempiaggine, balordaggine. Gaglioffaggine è anche azione, espressione da gaglioffo: una delle sue solite gaglioffaggini.


Cliquez pour voir la définition originale de «gaglioffaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAGLIOFFAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAGLIOFFAGGINE

gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente
gaiba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAGLIOFFAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de gaglioffaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGLIOFFAGGINE»

gaglioffaggine gaglioffaggine dizionari corriere della sera furfanteria ribalderia significato termine hoepli parola gliof fàg lett scempiaggine balordaggine azione espressione gaglioffo delle solite esalt aslr scempiayt sciocchezza grande fanf cecch riiliate gagliofi vgine repubblica gaglioffaggi traduzione dicios traduzioni bribonada picardía miglior gratuito garzanti linguistica essere italian pronuncia tedesco pons lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de gaglioffaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGLIOFFAGGINE

Découvrez la traduction de gaglioffaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaglioffaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaglioffaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

gaglioffaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaglioffaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaglioffaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaglioffaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaglioffaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaglioffaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaglioffaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaglioffaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaglioffaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaglioffaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaglioffaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaglioffaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaglioffaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaglioffaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaglioffaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaglioffaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaglioffaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaglioffaggine
70 millions de locuteurs

italien

gaglioffaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaglioffaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaglioffaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaglioffaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaglioffaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaglioffaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaglioffaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaglioffaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaglioffaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGLIOFFAGGINE»

Le terme «gaglioffaggine» est très peu utilisé et occupe la place 79.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaglioffaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaglioffaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaglioffaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAGLIOFFAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaglioffaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaglioffaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaglioffaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGLIOFFAGGINE»

Découvrez l'usage de gaglioffaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaglioffaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Gaglioffaccio nel!' idioma del Molza lignificava uomo buono. GAGLIOFFAGGINE. Astratto di Gaglioffo, lat. insulsitas . stoliditas. gr. àra- a&eeb'flc. Cecch. Esalt. cr. \. 3. Io vo', che voi ridiale Della sua gaglioffaggine. GAGLIOFFAMENTE. Awerb.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
con che ingenuità l'altro buon eremita dipinge la gaglioffaggine de' suoi cari coabitauti della riva destra Questo della sinistra , per non sembrare meno ingenuo , lo avvisa che la terra classica della gaglioffaggine gli sembra proprio la riva da ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana: 4
0. Come gagliofl'accio? V.Gagliofl'accio nell' idioma del Molza significava uomo buono. GAGLIOFFAGGINE. Astratto di Caglio/2 fa. Lat. insulsitas, stoliditas. Gr. armaàq).lu. Cecch. Esalt. Gr. 1. 3. lo ro' che voi ridiate Della sua gaglioffaggine.
‎1828
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
E quella umiltà che gli altri lodavano in lui, ei denominava gaglioffaggine ('). Agli amici che il venia n confortando all'astenersi dal soverchio studiare rispondea, essere per lui lo studio una forma di divertimento (a). E che fosse ben pare, se, ...
Ireneo Affò, 1825
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
con che ingenuità l'altro buon eremita dipinge la gaglioffaggine de' suoi cari coabitanti della riva destra. Questo della sinistra , per non sembrare meno ingenuo , lo avvisa che la terra classica della gaglioffaggine gli sembra proprio la riva da ...
‎1824
6
Vocabolario della lingua italiana
Gaglioffaggine, sf. gagliofleria, atir.úi gaglioffo H сова da gaglioffo. Gaglioffamente, aw. da gaglioffo. Gagliofleria, sf. gaglioffaggine IJeeonve- nevolezza Ц sad leería. Gaglioffézxa, j/. astratto di gaglioffo. Gaglioffo, .mi. nonio da nallafluomo che ...
Luigi Montanari, 1859
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
con che ingenuità l'altro buon eremita dipinge la gaglioffaggine de' suoi cari coabitanti della riva destra. Questo della sinistra , per non sembrare meno ingenuo, lo avvisa che la terra classica della gaglioffaggine gli sembra proprio la riva da ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
aaS. Come era messer 'l'rifone Bencio nipote di ser Cecco, senza il quale non poteva stare la corte , di quel agliotfaccio del Molza . C. Come gagliofl'accio! V. Gag iofl'accio nell' idioma del Molza si nificava uomp buono. GAGLIOFFAGGINE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Novo vocabolario della lingua italiana
GAGLIOFFÀGGINE, s. f. Scioccbezza d'uomo grossolano e volgare. Dell' atto e dell' abito. Conoscete la gaglioffaggine di queiI' omo. Questa risposta è una gaglioffaggine. Non com. GAGLIOFFAMENTE, avv. Da Gaglioffo. GAOLIOFFERÌA .
Ghino Ghinassi, 1979
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
С. Come gaglioflacrio ? V. Gaglioffaccio neir idioma del Molza signifi- cava unmo buono- GAGLIOFFAGGINE. Astratto di Gaglioffo . Lat. inmlsitas , stoliditas. G г . атао&аХса. Cecch. Exalt. Ст. f. 3. lo vo', che voi rídiate Delia sua gaglîoffaggine.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGLIOFFAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaglioffaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPILLO/ Antonello Montante, il nuovo mostro da sbattere in prima …
Finché arriva il pentito di turno, che per ordine di chi ha le redini o anche semplicemente per odio o vanagloria o gaglioffaggine si ricorda che ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
2
Massimo Teodori processa la seconda Repubblica: "Un fallimento …
... del nome del premier sulla scheda e gli stessi presidenti della Repubblica di avere permesso una tale gaglioffaggine costituzionale. Accuso i ... «Il Quotidiano, mars 12»
3
A proposito di un Caravaggio di dubbia attribuzione
... e non c'è la gaglioffaggine delle figure dei “Bari” al Kimbell Art Museum, Fort Worth, Usa (94×131 cm, olio su tela, 1595), giovani giocatori di ... «Strill.it, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaglioffaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaglioffaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z