Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gagate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGATE EN ITALIEN

ga · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gagate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gagate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gagate

jet

Giaietto

Plate ou gagate est une huile minérale végétale. C'est une variété de lignite, dureté 3-4 échelle Mohs, donc c'est un matériau assez fragile, couleur noir brillant. Il est utilisé dans des bijoux pour bagues, boucles d'oreilles, bracelets. En utilisant un système de brossage et de nettoyage, il acquiert une brillance qui ne diminue pas avec le temps. Dans la région asturienne de Villaviciosa, avec celle de Whitby, il semble que ce soit la meilleure qualité des couverts. Le giaietto italien, dérivé du latin "Lapis Gagates" ou, plus simplement, "Gagates", ou pierre du gagi. C'était le nom d'une Lycie en Asie Mineure. On l'appelle aussi l'ambre noir, cependant, l'écharpe n'est pas une résine fossile, mais un minéral charbon, seulement plus dur, bien qu'il puisse en quelque sorte rappeler l'ambre. En langue italienne, le mot giaietto est utilisé très rarement, et pour indiquer un certain type de noir. Juste le "giaietto noir". Il est plutôt retrouvé et répété plusieurs fois dans de nombreux romans anglais ou français, comme un terme de comparaison ou comme une pierre ornementale. Il giaietto o gagate è un mineraloide di origine vegetale. È una varietà di lignite, durezza 3-4 scala di Mohs, è quindi un materiale abbastanza fragile, di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Nella zona Asturiana di Villaviciosa, insieme a quello di Whitby, sembra si trovi il giaietto di qualità migliore. L'italiano giaietto, deriva dal latino "Lapis Gagates" o, più semplicemente, "Gagates", ovvero pietra del gagi. Questo era il nome di un fiume della Licia in Asia minore. Viene chiamato anche ambra nera, tuttavia, il giaietto non è una resina fossile ma un minerale simile al carbone, solo più duro, anche se può in qualche modo ricordare l'ambra. Nella lingua italiana, la parola giaietto viene usata molto raramente, e per indicare per lo più un certo tipo di nero. Appunto il "nero giaietto". Viene invece trovata e ripetuta varie volte in molti romanzi inglesi o francesi, come termine di paragone o come pietra ornamentale.

définition de gagate dans le dictionnaire italien

La définition de gaggas dans le dictionnaire est une variété de lignite utilisée pour fabriquer des boutons.

La definizione di gagate nel dizionario è varietà di lignite usata per fabbricare bottoni.

Cliquez pour voir la définition originale de «gagate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAGATE


abate
ba·te
atriplice a foglie allungate
atriplice a foglie allungate
coordinate
coordinate
drosera a foglie allungate
drosera a foglie allungate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
sexgate
sexgate
state
state
up to date
up to date
update
update

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAGATE

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAGATE

abbate
bastonate
data rate
entrate
frate
ipate
metate
minchiate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
unitate
universitate
utilitate
vate
welfare state

Synonymes et antonymes de gagate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGATE»

gagate giaietto mineraloide origine vegetale varietà lignite durezza scala mohs quindi materiale abbastanza fragile color nero brillante viene utilizzato gioielleria anelli orecchini braccialetti mediante sistema gagate grandi dizionari miner usata fabbricare bottoni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural gagati mineralogy corriere sera scopri traduzione termine sesto senso legno http gemmyx prodotti view slug esiste assomiglia alla significato repubblica define with pronunciation look garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de gagate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGATE

Découvrez la traduction de gagate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gagate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gagate» en italien.

Traducteur Français - chinois

gagate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gagate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gagate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gagate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gagate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гагат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gagate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gagate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gagate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gagate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gagate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gagate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gagate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gagate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gagate
70 millions de locuteurs

italien

gagate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gagate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гагат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gagate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gagate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gagate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gagate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gagate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gagate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGATE»

Le terme «gagate» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gagate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gagate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gagate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAGATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gagate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gagate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gagate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGATE»

Découvrez l'usage de gagate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gagate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Della Gagate . C A P. VI. i. np RA le Pietre prcziofe fu da I Levino numerato il Succino, e la Gagate-: e Baccio la colloca tra le Gemme ; è però veramente Bitume e fpezie di Succino » come abbiam detto nel precedente Cap . e talvolta è puro: ...
Giacinto Gimma, 1730
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' articolo Gagate ed in questo medesimo abbiamo veduto quanti vantaggi tragga da quella specie di lignite l' industria. Il carbone della lignite, oltre che come combustibile, può altresì tornar utile per le proprietà di scolorare e disinfettare, ...
‎1843
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste tre sostanze hanno parecchie analogie fra loro: sono però anco tanto differenti da dover essere separate in tre generi o specie distinte; sono queste il bitume, il carbon fossile , e la gagate. Per ben distinguere queste specie , le quali ne ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La gagate essendo molto omoge nea, it" un bel nero, suscettibile di lasciarsi tagliare e ripulire, è stata ricercata e scnvaja come oggetto d" ornamento. Ma la moda avendo, riguardo ad essa, variato ancor più che rispetto agli altri minerati ...
Francesco Agostino Gera, 1847
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
in tutti i depositi di l'igniti , anco in quelli che sono al disopra della creta calcariaî ovvero non si trova che nei depositi i quali sono stati situati sopra terreni più antichi della creta calcaria, o fors'anco sotto questo calcarioi' La gagate , essendo ...
‎1842
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GAGATE. E una varietà della. s ecie P fossile conosciuta col nome di [ignile. Si distinguono moltissime ligniti, mar la più solida di esse è il gagate. E nero, lucente, puro, di una tessitura molto compatta, che lo rende atto a ricevere una bella ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La gagate essendo molto omogenea,' d' un bel nero, suscettibile di lanciarsi tagliare e ripulire, è stata ricercata I: scavata come oggetto d' ornamento. Ma la modo avendo, riguardo ad essa, variato ancor più che rispetto agli altri minerali ...
‎1847
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
238 Gsovra GAGATE. Si formano col gagate diversi oggetti (1' ornamento, modellati in pere o in grani più o meno grossi, tagliati a laccetto. Questi grani servono per formare orecchini, collane, ornamenti da lutto, rosarii, Corone, croci, e simili.
‎1839
9
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
GAGATE. 'Si formano col gagate di- 'tare a' 1 5,000' il numero delle ,t'acoette versi oggetti d' ornamento, mudellati in che un diamantaio può eleguire nello che si ricavano dalle miniere dell'Arrago- Nel 1 8| 1 non vi era più che un solo 6 ...
‎1839
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
De fimpLmedic.facult . la deferifle colla Gagate , e porta i verfi di Nicandro , che ípiegano la virtû di accenderíi nelPacqua , e fmorzarfi nel- Г olio , e col grave odore fugar le fiere. Tommalo Tomai nell' Idea del Giar- d-ino del Mondo cap.
Giacinto Gimma, 1730

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gagate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funerale Sic: un maxi-schermo anche a Misano
Proprio perchè non volevo essere prepotente, e comunque ho rispetto per gli altri esseri umani, anche quando scrivono delle gagate... Rest In ... «OmniCorse.it, oct 11»
2
Lady Gaga vestita da 'comune mortale': look candido e bon-ton
... uscendo dall'albergo ha sfoggiato un'altra delle sue 'gagate con abitino trasparente dal quale ovviamente si vedevano mutanda e reggiseno ... «Gossippando, juil 11»
3
Lady Gaga e le sue 'gagate':cappello e cappotto con vista
Nei giorni scorsi Lady Gaga era arrivata in Australia, dove oltre a un concerto ha ricevuto la cittadinanza onoraria di Sydney merito del suo ... «Gossippando, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gagate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gagate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z