Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGGIO EN ITALIEN

gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaggio dans le dictionnaire italien

La définition de gaggio dans le dictionnaire est un engagement. Gaggio est aussi un soldat destiné aux volontaires militaires.

La definizione di gaggio nel dizionario è pegno. Gaggio è anche soldo destinato ai militari volontari.


Cliquez pour voir la définition originale de «gaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAGGIO

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de gaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGGIO»

gaggio significato fare romanesco sardo ombrelloni giardino terrazza esterno venezia gaggio specializzata nella produzione professionali ristoranti hotel giardini terrazze piscine sempre cerchiamo offrire comune montano utecnico cert provincia ragioneria polizia municipale poliziamunicipale fattoria home alla siamo prima tutto agricoltori coltiviamo autentica passione terra dove cresciuti

Traducteur en ligne avec la traduction de gaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGGIO

Découvrez la traduction de gaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

加焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GAGGIO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaggio
70 millions de locuteurs

italien

gaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Welkom Sambuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGGIO»

Le terme «gaggio» est communément utilisé et occupe la place 27.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGGIO»

Découvrez l'usage de gaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Marco non voile ritornare a Lucca.pe- rocchè era in gaggio, per lo Bavero, a' Cavalieri del Cerruglio. E n. 8<î. i. Lo Re di Francia accetto la battatlia , e prefe il gaggio . Liv. M. Manderono lergeríti , per le magioni de' Senatori , a pigiiare i gaggi .
‎1691
2
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Il gaggio del Capo-sarto-calzolajo e morsaro è uguale a quello del Soldato 0921. — Chiesto in condono da militari a congedarsi in patria, che hanno protestato povertà - domanda d'informazioni ai Sindaci 0319. — Competente ai Provinciali ...
Eugenio Camussi, 1853
3
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Originariamente il gaggio (dal longobardo gahagi, tedesco latinizzato wadium = " terreno riservato e chiuso da siepe", il quale sopravvive anche in Sicilia con l' aggettivo sostantivato femminile chiusa, che si riferisce ad un terreno con ...
Carmelo Ciccia, 2007
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
all' accusatore, oltre la perdita de' legni, d' esser posti all' incanto; né sarà lecito a chiunque in detto gaggio smongare, sbrochare o dar fuoco a simili legni: sotto penna d' un ragnese per volta per cadauna pianta, d' aplicarsi al commune; ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Tommaso Corsini, e donna Ghita sua moglie, cui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; in guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo Ci dice ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Varia Linguistica:
via del Gaggio. Sempre in provincia di Varese, via Gaggio o via del Gaggio si trova a Lonate Pozzolo; ad Agra, ove c'è anche la via Località Gaggio, che porta alla omonima frazione; a Besozzo, c'è la via Gaggio; a Bodio Lomnago; ...
Celestina Milani, 2014
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Tommaso Corsini, e donna Gli i Ut sua moglie, eui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; in guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo ci dice  ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Tommaso Corsini, e donna Ghita sua moglie, Cui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; ili guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo ci dice  ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
8;. 5. Essendo elli un giorno collo 'mperadore a cavallo ec._s`ingaggiaro, chi avesse più bella spada , e sodò il gaggio. Val. Majs. Comando, che coloro, che venivano alla sua seggia giudiciale a dom-andar ragione, dessero gaggio , che nella ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana
E ricevuto per li Fiorentini allegramente il gaggio della battaglia. di concordia si schierarono eafi'rontarono 'le due osti. (P) E 10. 136. 1. Il detto messer Marco non volle ritornare a Lucca. perocrls'c era in gaggio per lo Bavero a' cavalieri del ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turisti belgi si perdono al Corno alle Scale, salvati dai vigili del fuoco
L'intervento è stato svolto con il supporto del nucleo elicotteri e del distaccamento dei vigili del fuoco volontari di Gaggio Montano. «La Repubblica, juil 15»
2
Savona, dal 23 luglio al 2 agosto "Festa di Liberazione 2015" a …
Giuliano Giuliani del Comitato "Piazza Carlo Giuliani" e Haidi Gaggio Giuliani dell'Osservatorio sulla repressione. Nello spazio della musica si ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Immobiliare: Milano e Venezia nel mirino di Millennium&
... che nei piani di Fabrizio Gaggio, a.d. Millennium & Copthorne Hotels Italia "dovrebbe chiudere l'esercizio con un tasso di occupazione delle ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Gaggio Montano (Bo): assemblea Piquadro. Ore 11,00. Per bilancio al 31/03/15, proposta acquisto/alienazione azioni proprie. Localita' ... «Borsa Italiana, juil 15»
5
TERREMOTO OGGI / Veneto, scossa di M 1.7 in provincia di …
... nei pressi dei comuni di Lizzano In Belvedere (Bo), Gaggio Montano (Bo) e Porretta Terme (Bo), tutti presenti in un raggio di venti chilometri. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
La terra trema in Emilia Romagna: due scosse registrate tra Modena …
I comuni più vicini all'epicentro: Montese, Castel d'Aiano, Zocca e Gaggio Montano. Un'altra scossa, magnitudo 2.7, è stata registrata nella ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Terremoto in Appennino, epicentro vicino Porretta Terme
I comuni più vicini all'epicentro del sisma sono Montese, Castel d'Aiano, Zocca, Gaggio Montano, Vergato, Pavullo nel Frignano, Porretta ... «BolognaToday, juil 15»
8
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
L'epicentro è stato localizzato vicino ai comuni (presenti un raggio di dieci chilometri) di Gaggio Montano, Lizzano in Belvedere, Porretta Terme ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
ZOLA PREDOSA: Rinvio per autovelox
... Vergato, Porretta Terme, Monzuno, Grizzana Morandi, Camugnano, Granaglione, Gaggio Montano, Lizzano in Bevedere e Castel d'Aiano. «Renonews, juil 15»
10
SASSO MARCONI: Week end con Lucio Battisti
... Vergato, Porretta Terme, Monzuno, Grizzana Morandi, Camugnano, Granaglione, Gaggio Montano, Lizzano in Bevedere e Castel d'Aiano. «Renonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaggio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z