Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gagliardetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGLIARDETTO EN ITALIEN

ga · gliar · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGLIARDETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gagliardetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGLIARDETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gagliardetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gagliardetto dans le dictionnaire italien

La définition de fanion dans le dictionnaire est un petit drapeau utilisé comme un insigne de départements militaires, organisations politiques, sports et sim. Pennant est également un drapeau triangulaire qui est hissé sur les arbres des galères comme un ornement.

La definizione di gagliardetto nel dizionario è piccola bandiera usata come distintivo di reparti militari, di organizzazioni politiche, sportive e sim. Gagliardetto è anche bandierina triangolare che si issava sugli alberi delle galere come ornamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «gagliardetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAGLIARDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAGLIARDETTO

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAGLIARDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Synonymes et antonymes de gagliardetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAGLIARDETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gagliardetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gagliardetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGLIARDETTO»

gagliardetto bandiera bandierina gonfalone stendardo vessillo coppa italia significato inter fiorentina traduzione personalizzato juventus gagliardetto dizionari corriere della sera perlopiù triangolare punte posta sulla cima degli alberi delle navi usata come segnale distintivo nell enciclopedia treccani forma alzata testa albero dalle galee adottata insegna dagli arditi nella prima guerra mondiale passò alle grandi gliar dét piccola reparti militari organizzazioni politiche sportive wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gagliardetti promotion cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de gagliardetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGLIARDETTO

Découvrez la traduction de gagliardetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gagliardetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gagliardetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pennant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पताका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымпел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galhardete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페넌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pennant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flama
70 millions de locuteurs

italien

gagliardetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимпел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vimpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vimpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gagliardetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGLIARDETTO»

Le terme «gagliardetto» est communément utilisé et occupe la place 41.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gagliardetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gagliardetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gagliardetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAGLIARDETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gagliardetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gagliardetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gagliardetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAGLIARDETTO»

Découvrez l'usage de gagliardetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gagliardetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gaillardet , s. m. ( ga-'gliar-dè ) Gagliardetto , o pie di gallo. / GailUrdise , s. f. Allegria ; gaiezza. Gain , s. m. Guadagno ; utile ; profitto. + Guadagno ; vittoria; vincita. Gaine , s. f. Guaina ; fodero. + T. di Botan. Baccello. Gainier , sost. m. Che fa le ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
120 All'inaugurazione del gagliardetto fascista del 10 novembre 1922 si dice che furono presenti a Castel Gandolfo circa 150 squadristi provenienti da Rocca di Papa, Frascati, Grot- taferrata, Roma, Marino, Rocca Priora, Albano, Ariccia, ...
Ugo Mancini, 2002
3
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
PER LA CONSEGNA DEL GAGLIARDETTO ALLA LEGIONE DEI CARABINIERI VOLONTARII 38 Ebbi già l'onore diproporre l'Encomio solenne per la Legione dei Carabinieri Volontarii. Oggi, a questo gagliardetto offerto dalla riconoscenza  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ut ) Gagliardetto da galera , da galeotte. Cailìardcment , avv. ( ga-gliard-man) Allegramele ; lietamente. + Temerariamente. CaiJLxrdet , ». m. ( ga-gtiar-dè ) Gagliardetto , o piò di gallo. / Gaillardise , s. f. Allegria ; gaiezza. Gain , 8. m. Guadagno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Io fascista. 1945-1946. La testimonianza di un superstite
La prese in consegna il sottotenente Gian Maria Martino, e il gagliardetto venne gelosamente custodito senza che nessuno dei seicento e più prigionieri, tutti perfettamente al corrente della situazione, denunciasse la cosa ai partigiani. Poi, un ...
Giorgio Pisanò, 2010
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lèt ) Gagliardetto da galera , da galeotte. Gaillardement , avv. ( ga-gliard-man ) Allegramente ; lietamente. + Temerariamente. Gaillardet , s. m. ( ga-gliar-dè ) Gagliardetto , o pie di gallo. / GailLirdiìe , s. f. Allegria; gaiezza. Gain , s. m. Guadagno ...
‎1802
7
Albino Morera: l'uomo e il pastore nel contesto ...
Ecco qualche esempio: "Il 14 giugno la benedizione del gagliardetto dell' Ispettorato di Zona dei Sindacati fu fatta con una solennità davvero straordinaria. Schiere di lavoratori di Terranova, di Telti, di Palau, Berchidda e di altre vicine località ...
Gian Franco Saba, Angelo Setzi, 2004
8
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
Si migliora la biblioteca. Le manifestazioni più salienti di questo tempo, escluse le manifestazioni religiose, furono: la festa di San Tommaso; la recita di Carnevale; il concerto violinistico di Clara Dullien; e la benedizione del gagliardetto delle ...
Raimondo Spiazzi, 1994
9
Trattato completo di tattica navale fondato sopra i principj ...
X '79 X questo gagliardetto solo s' indicò l' annullazione d' un segnale antecedente . Colle nove bandiere poi , e col gagliardetto sJ ebbero i segnali numerali d' una , e di due bandiere . Cioè , con una bandiera s'ebbero i segnali i. 2. 3- 4- 5.
Vincenzo Maria Cimaglia, 1820
10
Colera. Cronaca di un evento
AGOSTINO SANTACROCE, PRESIDENTE DEL ROTARY CLUB Grazie al nostro carissimo Aldo che ha condotto così brillantemente questo convegno, ringrazio tutti quanti gli intervenuti e vorrei dare al Sindaco di Albano il nostro gagliardetto,  ...
Bruno Benelli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGLIARDETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gagliardetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Sulla bara sono state sistemate una rosa rossa e un gagliardetto della Roma, squadra del cuore di Giancarlo, il gioielliere ucciso durante una ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
A Melbourne c'è una macchina tutta giallorossa: è la Totti car! – VIDEO
In aggiunta una bella sciarpa della Roma sul cruscotto e il gagliardetto appeso allo specchietto retrovisore. Invitato da Tony Lucarelli, ... «ForzaRoma.info, juil 15»
3
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
Sulla bara, deposto anche un gagliardetto della As Roma, squadra di cui il gioielliere ucciso era grande tifoso. Intanto continuano l'indagine ... «Newsgo, juil 15»
4
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 20-07-2015 13:00 …
Sul feretro, una rosa rossa e il gagliardetto della Roma, la squadra di Giancarlo. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «Roma Daily News, juil 15»
5
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Cronaca - ANSA.it
Sul feretro, una rosa rossa e il gagliardetto della Roma, la squadra di Giancarlo. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «ANSA.it, juil 15»
6
Smcv. Protezione civile, successo per il raduno in villa comunale …
... Leo Club di SMCV, che hanno preso parte al raduno, hanno donato al Presidente Mattucci ed al Gruppo Comunale il loro gagliardetto. «Interno18, juil 15»
7
STEFANIA “STEPPO” VALSECCHI RICEVUTA DAL SINDACO BRIVIO
... mondo ha portato sul podio il gagliardetto della città di Lecco. Questa mattina l'atleta è stata ricevuta da un orgoglioso sindaco Virginio Brivio ... «LeccoNews.LC, juil 15»
8
Tk-Ast apre le porte al 'Narnia Festival'
Al termine del video, gli organizzatori del festival hanno consegnato a Conedera un gagliardetto e un invito alla prima serata del 'Narnia ... «umbriaON, juil 15»
9
Il Prefetto De Felice incontra il sindaco Russo
Nell'occasione il Sindaco Dimitri Russo ha poi donato al Prefetto gagliardetto con lo stemma del Comune e il libro “Dal fiume al mare” di Mario ... «PUPIA, juil 15»
10
PRO RECCO E ISTITUTO GASLINI FIRMANO L'INTESA DI …
... il gagliardetto, donai oggi, a significare il sostegno e la collaborazione con l'Istituto Gaslini nell'ambito del progetto “Sport e Salute”.ABov. «Liguria Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gagliardetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gagliardetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z