Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galeoto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALEOTO EN ITALIEN

galeoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GALEOTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galeoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galeoto dans le dictionnaire italien

La première définition de galeoto dans le dictionnaire est tenue, spec. si condamné à de longues peines. Une autre définition de galeoto est un méchant, un homme digne de prison: il est un g. et ne me fais pas confiance. Galeoto est aussi quelqu'un qui rame sur des galères ou d'autres navires.

La prima definizione di galeoto nel dizionario è detenuto, spec. se condannato a lunghe pene. Altra definizione di galeoto è furfante, uomo degno della galera: è un g. e non bisogna fidarsene. Galeoto è anche chi remava sulle galee o su altre navi.


Cliquez pour voir la définition originale de «galeoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALEOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALEOTO

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALEOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonymes et antonymes de galeoto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALEOTO»

galeoto giovanni fisioterapista ciccio scuola calcio sport palermo repubblica galeoto risultati classifica foto statistiche tutte squadre amichevole lusso giovanissimi regionali catania cicco lunedì dicembre centro sportivo torre grifo pietro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come francesco tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori della serie lega staff tecnico affiliato crotone

Traducteur en ligne avec la traduction de galeoto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEOTO

Découvrez la traduction de galeoto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galeoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeoto» en italien.

Traducteur Français - chinois

Galeoto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galeoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galeoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galeoto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galeoto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galeoto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galeoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galeoto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galeoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galeoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galeoto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Galeoto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Galeoto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galeoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galeoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galeoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galeoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galeoto
70 millions de locuteurs

italien

galeoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galeoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galeoto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galeoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galeoto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galeoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galeoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galeoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEOTO»

Le terme «galeoto» est communément utilisé et occupe la place 44.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galeoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galeoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeoto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALEOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galeoto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galeoto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galeoto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALEOTO»

Découvrez l'usage de galeoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolto Istorico Della Fondatione Di Rimino E Dell'Origine, ...
Galeoto Roberto , efercitò Мн\ cio della Cullodia di Rimino, e reliò di lui vn Lodouico. Da Lodouico vfcirono Galeoto, е Carlo . Guafparro figliuolo di Galeoto , nato da Giouanni , che fù di Tino habitaua nella contrada di Santo Andrea , fir ...
Cesare Clementini, 1617
2
Raccolto storico della fondatione di Rimino e dell'origine e ...
Fù Giouanni Gouernator di Ascoli, in nome di Malatesta,e di Galeoto ,ìe d'indi cacciato , mentre questi stauano trauagliati dall'esercito Ecclesia stico , mi diuenuti detti fratelli Vicari della Chiesa , Gianni sù honorato di nobil carico ;i danni di ...
Cesare Clementini, 1617
3
La Divina Commedia. Canti scelti
Corda non pinse mai da sé saetta che sì corresse via per l'aere snella, 75 com'io vidi una nave piccioletta venir per l'acqua verso noi in quella, sotto il governo d' un sol galeoto, 18 che gridava: "Or se' giunta, anima fella!". "Flegiàs, Flegiàs, tu ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
4
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
Antonio Maria Pico 7 ;„ 1 GALEOTO I. PICO, Signore della Miran- Giovanni Pico Mirandolano, Portento de' dola, e di Concordia circa l' anno 149». Sua Letterati, nato li 24. Febbraio nel 1463. Moglie Bianca Maria d' Efte . I li 17, Novembre nel ...
Antonio Chiusole, 1743
5
La Divina Commedia. Inferno
Corda non pinse mai da sé saetta che sì corresse via per l'aere snella, 15 com' io vidi una nave piccioletta venir per l'acqua verso noi in quella, sotto al governo d' un sol galeoto, 18 che gridava: "Or se' giunta, anima fella!". "Flegiàs, Flegiàs, tu ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Trattato de' luoghi pii, e de' magistrati di Rimino. ...
Matteo di Giorgio Ninì.. :istinti Antonio di Gioni-anni Tomasi. estinu Bartolomeo di _Francesco Rambottini.- ' - Giulio di Pietr'Amorrio Agolanti .- F Nicolò de gli Adimaci. estinta Vangelista di' mastro Angelo. :stima Galeoto di Girolamo Balacchi, ...
Cesare Clementini, 1617
7
Intorno alla voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sotto il governo (1' un sol galeoto. I Commentatori : “ galeoto, con un t solo , sincope in grazia della rima. ,, C. XX. v. 59. E venne serva la città di Baco. I Commentatori: “ Baco, per Bacco , in rima. ,, C. XXXIII. v. 35. _ e con l'agate sane Mi parea ...
Vincenzio Nannucci, 1840
8
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Talvolta vien chiamato Galeoto. Rappresentavasi nello stesso carro insieme con suo padre. --N. B. Si conosce,l'Apollo dai topi, Sminteo. E possibile che Galeo sia un Apollo dalle donnole (Gale'e' oI' - Ie'). D'altro canto il Galeoto (e una specie ...
‎1838
9
Caesenae historia
679 in polierioribus ocenpatam eiufmodi Ditionem alignabat Pontifex beneficiario iure Galeoto Запах СгГспг, ac Arimi. ni. Capra occalione tam obuia Лине prolatandi imperium pro indita hominum , Principum przfertim cupiditate compa rato ...
Scipione Chiaramonti, 1641
10
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Galeoto vi fabbricò le' Mu— ra, e sece il piano della presente Piana; Andrea vi eresse la magnifica Cattedrale sopra il disegno di Undesualdo Tedesco verso la fine dei quattordicesimo secolo; ed Antonio Vescovo fece innalzare la' grandiosa  ...
Anton-Friedrich Büsching, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mussomeli Calcio: Tesserati sei calciatori in un sol colpo
... il talentuoso Pumo (98) esterno offensivo proveniente dall'Asd Ciccio Galeoto, Guttilla (98) esterno basso proveniente dall'Asd Panourmus e ... «Sport del Golfo, juil 15»
2
Centro commerciale con vincoli al progetto
... necessitava di integrazioni sulle quali abbiamo spronato noi la maggioranza», aggiunge Luisa Galeoto del Movimento cinque stelle. «L'Arena, juil 15»
3
Palermo “Top11 Amarcord” - periodo 1992/1997: da Favo, Battaglia …
PALERMO (4-3-3): Berti; Galeoto, Biffi, Ferrara, Caterino; Favo, Iachini, Battaglia: Vasari, Scarafoni, Campilongo. A disp.: Mareggini, Favi ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, juin 15»
4
"Dal cartaceo al digitale" in mostra a Milano fino al 15 giugno
"Dal cartaceo al digitale" in mostra a Milano fino al 15 giugno. Avatar di pietro galeoto Inserito da pietro galeoto 4 giugno 2015. Presso Quanta Club Dal ... «MilanoToday, juin 15»
5
La supersfida di calcio tra Ficarra e Picone riempie lo stadio Barbera
A rinforzare le squadre indimenticati ex giocatori del Palermo come Ciccio Galeoto, Tanino Vasari, Vito Chimenti, Roberto Biffi, Pietro Accardi, ... «La Repubblica, juin 15»
6
Allo stadio anche artisti e vecchie glorie del Palermo
Oltre agli artisti entreranno in campo anche nuove e vecchie glorie del Palermo: Ciccio Galeoto, Tanino Vasari, Vito Chimenti, Roberto Biffi, ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
7
Due assemblee per discutere sull'area di Caselle
... chiesto la sede per l'incontro già venti giorni fa. Lunedì gli amministratori proporranno la loro idea per il sì, noi quelle per il no», dice Galeoto. «L'Arena, mai 15»
8
"Atletico Salvuccio vs Real Valentino", match di beneficenza al …
Oltre agli artisti entreranno in campo anche nuove e vecchie glorie del Palermo: Ciccio Galeoto, Tanino Vasari, Vito Chimenti, Roberto Biffi, ... «PalermoToday, mai 15»
9
Lo show di Ficarra e Picone: il ricavato all'Ospedale dei Bambini
Oltre agli artisti entreranno in campo anche nuove e vecchie glorie del Palermo: Ciccio Galeoto, Tanino Vasari, Vito Chimenti, Roberto Biffi, ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
10
Conti in affanno in Comune Basta soldi alle associazioni
«Un bilancio di galleggiamento», ha definito il documento Luisa Galeoto, unica esponente del Movimento cinque stelle in consiglio, «nel quale ... «L'Arena, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galeoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z