Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galgo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALGO EN ITALIEN

gal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galgo

Galgo español

Galgo español

Le gala español est un lévrier indigène d'Espagne. Selon l'Académie royale de langue espagnole, le mot dérive du latin canis gallicus, chien de Gallia, selon la classification de la FCI, cette race de lévrier est incluse dans le groupe X, 3, qui correspond à celui des cheveux aux cheveux gris; même s'il existe une variété de cheveux durs. Il galgo español è un levriero nativo della Spagna. Secondo la Reale Accademia di Lingua Spagnola, la parola deriva dal latino canis gallicus, cane della Gallia, Secondo la classificazione della FCI, questa razza di levriero è inclusa nel gruppo sezione X, 3, che corrisponde a quella dei levrieri pelo raso; anche se esiste una varietà di pelo duro.

définition de galgo dans le dictionnaire italien

La définition de galgo dans le dictionnaire est un lévrier de grande taille, de poils lisses et fauves, mince, avec des reins arqués, très agile et rapide.

La definizione di galgo nel dizionario è levriero d'alta statura, di pelo liscio e fulvo, magro, dalle reni arcuate, agilissimo e veloce.

Cliquez pour voir la définition originale de «galgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALGO


caprimulgo
ca·pri·mul·go
hidalgo
hidalgo
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALGO

galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro
galileiano
galileo
galinsoga ciliata
galinsoga comune
galla
gallare
gallato
gallatura
galleggiabilità
galleggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Synonymes et antonymes de galgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALGO»

galgo noble carattere adozione schelotto levriero colori allevamento nativo della spagna secondo reale accademia lingua spagnola parola deriva canis gallicus cane gallia classificazione questa razza inclusa gruppo sezione corrisponde quella levrieri progetto onlus dalla maltrattati galgo sede bergamo occupa salvare galghi spagnoli tramite antica parte famiglia cani caccia vista sighthouds malgrado chiamato greyhound vita presento questo punto posso solo descrivere primo dolcissima femmina anni mezzo adottata mesi adozioni podenco alcuni casi possono essere testati gatti presso canile trovano pertanto cautele caso sono indicati famiglie adozionilevrieri promuovi diffondendo nostra opera salvataggio più rescue hanno trovato piace persone parlano info

Traducteur en ligne avec la traduction de galgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALGO

Découvrez la traduction de galgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galgo» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉布拉多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

italien

galgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALGO»

Le terme «galgo» est assez utilisé et occupe la place 15.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galgo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galgo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALGO»

Découvrez l'usage de galgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arithmetica especvlativa, y practica, y arte de algebra: En ...
VN galgo corre tras vna Hebra que tiene 40. faltos de Van* taja, y tan grandes saltos dàcl vno,como el otro, pero difieren en esto, que ... ha hechos 5. faltos el galgo ha hech.es 7. preguntase enquantos saltos el galgo alcanzará la Hebra.
Andrés Puig, 1672
2
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
pardi; v'era quello di Persia, biondo ed esiguo, dalle orecchie coperte di lunghi peli serici, dalla coda f1occuta, pallido su i fianchi e giù per le gambe, più grazioso delle antilopi che aveva ucciso; v'era il galgo' spagnuolo, migrato coi Mori, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
3
I compassionevoli avvenimenti di Erasto. Opera ... di Greco ...
76 Auucmme-nu _ ~in'en Galgo( cbc coxì bauma nome quel Ьиаи'Ьиото) :be q ello , cbc mi cercando a Londra, т lo bai qui, 0T' molto più di quel cbc zu cci-coni. Зенита/1 Galgo no~ minare per nome , e9' dire снеди anda/ia 4 Londra ( di tbe ...
[Anonymus AC09673823], 1646
4
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
Merlino lo richiamò di nuovo gridando, vieni Galgo (chè così avea nome quel buon uomo), chè quello che voi cercando a Londra, tu lo hai qui, e molto pi't di quel che tu cercavi. Sentendosi Galgo nominare per nome, e dire ch'ei andava a  ...
‎1841
5
Avvenimenti
Me/lino lo chiamò dinuouo, gridando vien Galgo(che cosìhaue- ua nome quel huorihuomo)che quello che vai cercando a Londra , tu lo hai quà , & molto più di quel che tu cercaui . Sentendoci Galgo nominare per norne,& dire , ch'egli andana ...
‎1596
6
Guida alla prevenzione e repressione dei maltrattamenti agli ...
544-ter c.p. perché, quale titolare e gestore dei canili siti in campiano (ove erano presenti 94 cani di cui 89 razza pointer, 4 razza galgo spagnolo e 1 meticcio incrocio pointer-galgo) e Osteria (ove erano presenti 125 cani razza pointer), senza ...
‎2012
7
Assedio di Leningrado (storia senza finale). Testo spagnolo ...
... dices que te parece? priscila De casta le viene al galgo... natalia Más vale ser galgo que podenco. priscila (Señalando el suelo) Mira esto. natalia ...
José Sanchis Sinisterra, Cristina Palmarini, 2004
8
Pasigraphie ou Eléments d'une langue universelle commune à ...
Coniglio, m. Montone, m. Topo fra. Pecora, /. Porca, f. Scoiattolo, m. Cervo, m. Espagml. Perro, m. Elephanto, m. Venadito, m . Huron, m. Ganado, m. Raposa, /. Cabron, m. Cabra, /. Galgo, m. Liebre, m. Erizo, m. Bezerra, m. Cierva, f. Puerco, m.
François-A Le Harivel, 1839
9
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Un galgo español a pelo duro, per essere precisi. Questo secondo il laboratorio centrale.» Gli mise davanti il foglio con i risultati delle analisi, che andò pietosamente a coprire lafotodi Lillemor. «È possibile risalire aunesemplare inparticolare?
Camilla Läckberg, 2012
10
Tre romanzetti di varii autori
Merlino lo rinhiamò di nuovo gridando, vieni Galgo (che così avea nome quel buon uomo), chè quel_ lo che vai cercando a Londra, tu lo hai qui, e molto più di quel che tu cercavi. Sentendosi Galgo nominare per nome, e dire ch'ei andava a  ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Inter / News, PerIsic è quasi fatta! Si chiude per 18 …
La priorità del Galgo, come sottolineato dalla redazione di FcInterNews.it, è quella di tornare a giocare al Bentegodi, ma le varie parti in gioco ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Schelotto torna all'Inter con obiettivi chiari | Inter-News
Difficile, ma i tifosi nerazzurri non lo dimenticano per quel gol nel derby e l'affetto di certo non gli mancherà. Bentornato a casa, Galgo! esi ... «Inter-News, juil 15»
3
Inter, a giorni vertice di mercato tra Thohir, Mancini, Fassone e Ausilio
In attesa che tutto venga definito, il Galgo tornerà al lavoro ad Appiano Gentile. I rapporti tra i due club si sono un po' raffreddati per via del ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
4
Schelotto criptico: «Le parole le porta via il vento» |Serie A Calcio …
Bisogna valutare la situazione del "Galgo", che poco fa su Instagram ha scritto un messaggio criptico. LE PAROLE DI SCHELOTTO - «Non ... «Calcio News 24, juil 15»
5
Calciomercato Inter / News, Brehme: Shaqiri bocciato perché... 16 e …
Il "Galgo" ha manifestato a più riprese la sua volontà di tornare ad indossare la maglia del Chievo, una squadra che ha dimostrato di voler ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Milano sguardi dalla città 1990-2015
Organizzazione di Galgo Art, un brand che opera nell'arte contemporanea nato dall'unione di tre professionisti: Andrea Carlo Alpini (Theca ... «Arte.it, juil 15»
7
Schelotto: "Voglio solo il Chievo"
Il 'Galgo' è tornato all'Inter ma manda messaggi ai gialloblù: "Manca solo una telefonata, poi mi basteranno una penna e un foglio da firmare". «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
Inter, intesa per Zukanovic
La permanenza a Verona del Galgo, a cifre accessibili, consente all'Inter il forcing finale. La volontà del ragazzo è chiara, vestire la prestigiosa ... «VAVEL.com, juil 15»
9
È il giorno di Schelotto Forse oggi la riconferma
Luca Nember incontra l'agente di Ezequiel Schelotto per arrivare ad un accordo: trovare cioè una formula che possa permettere al Galgo di ... «L'Arena, juil 15»
10
Chievo Verona, incontro per Schelotto: si cerca il taglio dello stipendio
... formula con cui l'italoargentino possa tornare in Veneto. L'obiettivo del dirigente è convincere il Galgo a ridursi sensibilmente lo stipendio. «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z