Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALENA EN ITALIEN

ga · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galena

galène

Galena

Galena est un minéral, un sulfure de plomb appartenant au groupe homonyme. Le nom provient du grec γαλήνη = mer calme. Décrit pour la première fois par Pliny the Elder en tant que minerai au plomb. Souvent, la galène contient des pourcentages sensibles d'argent, c'est pourquoi elle est également connue sous le nom de prune d'argent. La galena è un minerale, un solfuro di piombo appartenente al gruppo omonimo. Il nome deriva dal greco γαλήνη = mare calmo. Descritto per la prima volta da Plinio il Vecchio come minerale di piombo. Spesso la galena contiene percentuali sensibili di argento, per questa ragione è noto anche come piombo argentifero.

définition de galena dans le dictionnaire italien

La définition de galène dans le dictionnaire est sulfure de plomb naturel, en cristaux gris métallisés, le principal minéral de plomb.

La definizione di galena nel dizionario è solfuro di piombo naturale, in cristalli di colore grigio metallico, il principale minerale del piombo.

Cliquez pour voir la définition originale de «galena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALENA


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALENA

galattometro
galattosio
galaverna
galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de galena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALENA»

galena costruire radio significato chef costruzione biopharma minerale solfuro piombo appartenente gruppo omonimo nome deriva greco γαλήνη mare calmo descritto prima volta plinio vecchio come storia della miniera raibl cristallizza sistema cubico cristalli genere forma cubica caratteristico colore grigio essi appaiono inoltre opachi cioè galena scheda scientifica minerali solfuri parte cura michele macrì genesi caratteristica tipo idrotermale più raramente enciclopedia italiana treccani alberto pelloux composizione chimica centesimale illinois things attractions lodging dining best place weekend getaways vacations visit historical weddings much more academy crudaiola giuseppe piangere lacrime commozione davanti esecuzione minuti camping famous chestnut resort mineral information data group primary lead worked content early found veins with sphalerite pyrite immagini dell ultimo week cooking

Traducteur en ligne avec la traduction de galena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALENA

Découvrez la traduction de galena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galena» en italien.

Traducteur Français - chinois

方铅矿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसे का कच्ची धात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغالينة كبرتيد الرصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галенит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galenit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방연광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa ga len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலினா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galen
70 millions de locuteurs

italien

galena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галенит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαληνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GALENA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blyglans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALENA»

Le terme «galena» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALENA»

Découvrez l'usage de galena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo descrittivo ... I. Mineralogia e metallurgia. ...
94 _ Blenda, galena e quarzo id. id. Galena fibrosa con blenda id. id. Bionda con vene di quarzo e traccie di galena id. (Su Suergiolu). Gale'na a grana fma (Bacca Lucci). Salbande del filone con fluorite azzurrognola, galena, traccie di pirite e ...
Esposizione Internazionale del 1862 (TURIN), 1862
2
Mineralogia
Galena, PbS. Cristallizza nel sistema cubico, classe esacisottaedrica, con struttura simile a quella del cloruro di sodio, in cristalli di grande bellezza e di considerevoli dimensioni, in genere nelle forme del cubo o dell'ottaedro (sole o in ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
3
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
La mineralizzazione è costituita da quarzo, siderite, arsenopirite, fiirite, tetraedrite , jamesonite, bournonite, galena, blenda, calcopirite, covellina e calcosina. L'oro è presente sia allo stato libero che come inclusione in arsenopirite, in galena, ...
Giuseppe Pipino, 2003
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il distretto di Iglesias conta: dei filoni p. d., di galena .argentifera, diretti E. 0., negli scisti; delle dieche quarzose dirette N. S. negli stessi scisti; dei banchi e filoni a contatto nei calcari, con calamina carbonato di piombo argentifero, diretti N. S. Il  ...
Società italiana di scienze naturali, 1866
5
Atti della Società italiana di scienze naturali
Il distretto di Iglesias conta: dei filoni p. d., di galena argentit'era, diretti E. 0., negli scisti; delle dicche quarzose dirette N. S. negli stessi scisti; dei banchi e filoni a contatto nei calcari, con calamina carbonato di piombo argentifero, diretti N. S. Il  ...
‎1867
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... in particolare di zinco e piombo; deprimente per la sfalerite (ZnS) e la pirite ( FeS2) durante la flottazione della galena (PbS) in minerali misti di piombo e zinco. Il procedimento è applicabile anche alla flottazione del solfuro di rame da solfuro ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
GALENA. Galena ch s moda, Gallina che muda. Galena ch cova , Gallina covaticcia. Galena con la sopla, Gallina cappellufa. Galena con la GBÈST a panIben, Gallina di cresta a paniere, o a corona. Ander al galen , Sgallinare. La galena ch ...
Antonio Morri, 1840
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
UprimOiCbsnecoh fuori,c il piufincero piombo :crüfecondo liquore et argento: aquello-, che r imane neUa ßrnace > с quellt che fi chiama Galena, la quale è la terz* portione di tal uena. er queâa ritornâ* daß di mono dùfufione ,/ifolue in piombo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
Geologia
Il solfuro di zinco si presenta in genere in grosse quantità, associato alla galena ( solfuro di piombo), formando masse di color marrone scuro o nero, di grana variabile. La separazione del minerale avviene col metodo della flottazione che dà ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
10
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio. Ignazio Molina
Pl(ìllìb0 bianco, carbonato di piombo=Jlin. Chil. Piombo bianco ( specie alquanto rara ) con galena comune, galena compatta , pirite di rame. verderame, ocra.di ferro, e quarzo=s. Pietro. Piombo bianco con galena comune, e quarzo=s.
Juan Ignacio Molina, Francesco Rosaspina, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
... sulle pendici meridionali del monte Prestavel, nella val di Fiemme, ed era sfruttata fino al XVI secolo per la produzione di galena argentifera. «La Repubblica, juil 15»
2
Stava: il «piccolo Vajont» dimenticato di 30 anni fa
... il monte Prestavel per la produzione di galena argentifera. Secoli più tardi vennero individuati alcuni filoni di fluorite, un minerale utilizzato in ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
MODUGNO NOTTE BIANCA DELLO SPORT 2015
La serata organizzata dai soci volontari, con l'aiuto degli sponsor locali e con la collaborazione dell'Accademia di Cucina “Galena Chef”, ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Varese, Parte Convergenze tra pioggia e un grande Davide Van De …
Ma al di là dei pezzi ever-green (da “Pulenta e galena fregia” alla bellissima “Akuaduulza”, per poi arrivare agli attesissimi “Yanez” e “La ... «Varese Report, juil 15»
5
Da domani scatta il divieto totale di bruciare residui verdi e …
Incendio via Galena GROSSETO – Da domani 1 luglio fino al 31 agosto scatta in tutta la Toscana il divieto assoluto di abbruciamento di residui ... «Il Giunco.net, juin 15»
6
Aenaria, Ischia “scopre” la città sommersa
... piombo (in particolare consistenti quantità di galena, un minerale che ne facilita l'estrazione, n.d.r.) fanno presupporre la presenza nell'isola ... «La Repubblica, juin 15»
7
ULTIM'ORA – Incendio in città all'interno di un'area verde – FOTO
GROSSETO – Un incendio in città, è quello che è divampato in via della Galena a Grosseto pochi istanti fa. Le fiamme si sono sprigionate da ... «Il Giunco.net, juin 15»
8
Australiani interessati a Salafossa
... circa 50 mila tonnellate di zinco (blenda), il 25% della produzione nazionale e circa 550 mila tonnellate di piombo (galena) all'anno. «Corriere Alpi, juin 15»
9
Il sito minerario del Bottino. A spasso con Galatea
La produzione oscillava tra le 1500 e le 2500 tonnellate di galena all'anno con una resa di 500-700 chili di argento e la lavorazione era ... «Versiliatoday.it, juin 15»
10
L'argento delle miniere di Longobucco
Citata nelle Variae di Cassiodoro del VI secolo, la Galena Argentifera (solfuro di piombo con tracce di argento) è stata la ricchezza del ... «Ecodellojonio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z