Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamurra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMURRA EN ITALIEN

gamurra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAMURRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gamurra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gamurra dans le dictionnaire italien

La définition de gamurra dans le dictionnaire est une ancienne survivante féminine, large et longue, ouverte sur le devant.

La definizione di gamurra nel dizionario è antica sopravveste femminile, ampia e lunga, aperta sul davanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «gamurra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAMURRA


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
murra
mur·ra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
scurra
scur·ra
sozzurra
sozzurra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAMURRA

gamella
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamine
gamma
gamma di frequenza
gammacismo
gammaglobulina
gammato
gammaut
gammurra
gamopetalo
gamosepalo
gana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAMURRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

Synonymes et antonymes de gamurra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMURRA»

gamurra gamurra treccani gammurra anche camurra camòrra camòra etimo incerto antica veste donna detta nell italia settentr zippa zimarra termine abbigliamento medioevo piccolo medievale femminile viene usata correntemente come strecta grandi dizionari camora libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sopo più genericamente vestimento lessicografia

Traducteur en ligne avec la traduction de gamurra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMURRA

Découvrez la traduction de gamurra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamurra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamurra» en italien.

Traducteur Français - chinois

gamurra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamurra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gamurra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamurra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gamurra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gamurra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamurra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gamurra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gamurra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gamurra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gamurra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gamurra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gamurra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamurra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamurra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gamurra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gamurra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gamurra
70 millions de locuteurs

italien

gamurra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gamurra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gamurra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gamurra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gamurra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamurra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamurra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamurra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMURRA»

Le terme «gamurra» est très peu utilisé et occupe la place 84.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamurra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gamurra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamurra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMURRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gamurra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gamurra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gamurra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMURRA»

Découvrez l'usage de gamurra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamurra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. || Dice la Crusca: «Gamwi'Riia e Gamurra. Veste antica da donna." Ma per Gamurra s'iniendéa propriara. una Gonnella da nozze contadinesca; la qual voce è dedutta dalla greca TttfiK (Gamos), significante Nozze. E con la Gamurra ha ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
Nè possa ancora portare alcuna gamurra o altro vestimento per gamurra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue, o in cremisi foderato di alcuna pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra, ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
3
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria. ... ...
Nè possa ancora portare alcuna gamurra o altro Vestimento per gamurra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue , o in cremisi foderato di alcuna. pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra ...
‎1799
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Perche le dita gli tagliava tulle. Salvo che al primo resta il garamaulle . # Fortig. fticciard. 2. 12- Uli Mi visto, letlor, per gli spedali, Quaudo il chirurgo va pel gatnmaaite A lagliar puxri, 6gnoli, e co- lali Morbi , ec. (B) "f GAMMURRA, e GAMURRA.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Lor. Mcd. Nenc. Cb' in credersi d'aver [al gmrnurrino a eìagerrm' il collmcr, e la gimarrn. Buon. Tanc. oamswnnùccra, s. i. Avvilitivo di Gammurra. Conquella gammurrueeia , ebe difdicevole farebbe ad una farne . Ambr. Bern. GAMURRA .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Dizionario della lingua italiana: 4
GAMMURRA e GAMURRA. Veste antica da donna. 'La!. palla. Fir. nav. 4. 23|. Egli aveva in nella camera un cassonaccio ec., «love che egî teneva lo schesgialc e la gamurra , le maniche di colore, e 1 altre cose di valuta della moglie. Cant.
‎1828
7
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
... Iacopo da farsi una gabbanella, e la Sandra una gamurra,|9 e uscire un tratto del vecchio. E così fecero. Chiuso prima ogni finestrino, e turata ogni fessurella, ne andarono alla città, dove non si tosto furono giunti, che s'invogliarono di tutto ...
Davide Conrieri, 1999
8
L'Osservatore fiorentino sugli edifizi della sua patria. del ...
Nè possa ancora portare alcuna ga murra o altro vestimento per gara urra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue, o in cremisi foderato di alcuna pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra ...
Marco Antonio Lastri, Giuseppe del Rosso, 1821
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lat. fra/pellur recur-uur ad ineidenda rubera, falruln acuta . Morg. 1.7. 1.1.. Perché le dita gli tagliavatutte , Salvo che al primo refia il gamtnauttc-' O GAMMURRA, e GAMURRA . Vefle da_. donna. Lor. palla . Fir. mm. 4. 2.31. Egli aveva in quella ...
‎1731
10
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Aggiungendo qualche altro elemento, la proposta più plausibilecisembra quella che, partendo da un capo di vestiario,camurra/gamurra 'veste', attestata dal 1260, si arrivi all'elementodistintivo, come spesso avvienepergli indumenti.
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMURRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamurra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulle tracce di Trotula de Ruggiero
Se indossassimo abiti simili ai suoi, una semplice tunica con gamurra, allora sentiremmo un vento leggero insinuarsi lungo la schiena; ... «il manifesto, mars 15»
2
Camorra a Napoli, una piaga antica
... il nome di Gamurra che deriva dal nome di una giacchetta marinara tipica dell'Italia tardo medioevale e rinascimentale o dalla lingua araba ... «Antimafia Duemila, sept 14»
3
Mariano Rajoy e quella foto inopportuna
L'allarme è lanciato già da qualche anno: in Spagna la “gamurra” non è più solo il nome della giacca corta indossata dai banditi spagnoli che ... «InfoOggi, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamurra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gamurra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z