Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURRA EN ITALIEN

mur · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Murra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «murra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murra dans le dictionnaire italien

La définition de murra dans le dictionnaire est la pierre orientale, aujourd'hui d'identification incertaine, très précieuse à l'époque romaine, utilisée pour les tasses et les vases.

La definizione di murra nel dizionario è pietra orientale, oggi d'incerta identificazione, assai pregiata nell'età romana, usata per coppe e vasi.


Cliquez pour voir la définition originale de «murra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURRA


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
gamurra
gamurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
scurra
scur·ra
sozzurra
sozzurra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURRA

murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
muricciolo
murice
muricolo
Muridi
muriella
murmure
muro
murrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

Synonymes et antonymes de murra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURRA»

murra claudia calabrese bene ènnios giassu giocu custu primu nàschiu pitu poden acatae informatziones sarda sardinia point murra sera sentivo rumore sordo inframmezzato scoppi voci salire sala dell albergo pianterreno tratti tornava calma home sito ufficiale band avanguardia nella musica etnica sonorità popolari strumenti

Traducteur en ligne avec la traduction de murra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURRA

Découvrez la traduction de murra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de murra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murra» en italien.

Traducteur Français - chinois

默拉芒达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Murra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة كليبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мурра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murra
70 millions de locuteurs

italien

murra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мурра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Murra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURRA»

Le terme «murra» est communément utilisé et occupe la place 29.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURRA»

Découvrez l'usage de murra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Di questa specie di corniola ha creduto Niccola Guiberto che fossero formati ivasi murrini , e contento della presenza di due soli colori, cioè del bianco e del rosso, vi riconobbe tutti i caratteri che nella murra erano stati da Plinio notati. Ognuno ...
Faustino Corsi, 1845
2
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
quei vasi; .perchè la pietra colla quale erano fatti , Murra era chiao' ma ta 2 . XLVI . Se la Murra fosse stata l' istessa pietra che l'Oniche , Plinio non avrebbe fatto una distinzione , come quella che v'ha nelle descrizzioni, che egli fa dell' Oniche  ...
‎1751
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
quei vafi ; perchè la pietra colla quale erano fatti , Murra era chiamata*. XLVI. Se la Murra foflTe Mata 1* ifteflà pietra che )' Oniche , Plinio non avrebbe fatto una ( Minzione , come quella che v'ha nelle defcriz- zioni , che egli fa dell' Oniche , e ...
Accademia etrusca, 1751
4
La notificazione nel processo civile
MURRA, A proposito della notificazione inesistente, in Giust. civ., 2001, I, p. 513. MURRA, Comunicazioni e notificazioni, in Dizionario di diritto privato, a cu- ra di IRTI, in www.rodolfomurra.it. MURRA, in Commentario alle riforme del processo ...
Alessandra Frassinetti, 2012
5
Delle pietre antiche
poteva più delle altre tenersi per murra, ma pure Plinio la volle distinguere con nome diverso, ed in conseguenza era diversa dalla murra. Rispetto alle agate poi deve considerarsi che esse sono dure e che fanno parte delle gemme , mentre ...
Faustino CORSI ROMANO, 1845
6
Delle pietre antiche
Plinio si; curamente non ha confuso l'alabastro colla'murra perché di queste due pietre ha discorso lungamente e separatamente. All'alabastro ha consagrato il capo ottavo nel trentaseesimo, ed alla murra il capo secondo nel trentasettesimo  ...
Faustino Corsi, 1833
7
Per un reddito di cittadinanza. Perché dare soldi a Homer ...
Corrado Del Bò , Emanuele Murra. da Dietz, Berlin 1947; trad. it. D. Cantimori (a cura di), Il Capitale. Critica dell'economia politica, vol. I, Editori Riuniti, Roma 1980. Mead J.E. (1993), Liberty, Equality and Efficiency. Apologia pro Agathotopia ...
Corrado Del Bò , Emanuele Murra, 2014
8
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
D' onde si comprende, che Properzio stimava la murra esser terra cotta. Ma Plinio , cui molto maggior fede prestar si dee, si perchè nelle cose naturali fu espertissimo, si perchè scrisse molto dopo, onde più contezza poteva averne, e migliori ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
9
Del vitto e delle cene degli antichi
D' onde si comprende, che Properzio stimava la murra esser terra cotta. Ma Plinio , cui molto maggior fede prestar si dee, si perchè nelle cose naturali fu espertissimo , sì perchè scrisse molto dopo , onde più contezza poteva averne, e migliori ...
Giuseppe Averani, 1863
10
Dei vasi murrini e di un masso di pietra esistente: in Roma ...
Plinio sicuramente non ha confuso l'alabastro colla murra perchè di queste due pietre ha discorso lungamente e separatamente. All' alabastro ha consagrato il capo ottavo nel trentaseesimo , ed alla murra il capo secondo nel trentasettesimo  ...
Faustino Corsi, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASD Novoli Calcio: è Francesco Murra il nuovo presidente …
francesco murra - massimo poti NOVOLI (Lecce) – Dopo le dimissioni presentate da Nino Sebaste, il consiglio direttivo dell'ASD Novoli Calcio, ... «il Paese Nuovo, juil 15»
2
Campioni di solidarietà alla Enjoy Valtellina cup: 16mila euro donati …
“Più in generale un ringraziamento ai nostri 70 volontari in particolar modo Alberta Murra e Gianni Lanza senza i quali una buona parte delle ... «Valtellina News, juil 15»
3
Scontri tra milizie curde e jihadisti attorno a Kirkuk, in Iraq
Le milizie curde hanno ripreso il controllo del villaggio di Al Murra, 25 chilometri a sud della città ricca di petrolio di Kirkuk, nel nord dell'Iraq. «Internazionale, juil 15»
4
Iraq, lancio volantini annuncia l'offensiva a Mosul contro l'Isis
... composta da oltre 600 elementi, aveva lanciato attacchi multipli in contemporanea a Talwra, Grande e Piccola Homeyra, Al-Murra e Shahid, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Il mondo all'una
Le milizie curde hanno ripreso il controllo del villaggio di Al Murra, 25 chilometri a sud della città ricca di petrolio di Kirkuk, nel nord del paese. «Internazionale, juil 15»
6
NOVOLI – Giorni frenetici tra riassetto societario e costruzione della …
... Francesco Murra, ed a tutto il gruppo dirigente. Alla base della decisione ci sarebbero problemi legati alla struttura comunale, il 'Totò Cezzi'. «SalentoSport, juil 15»
7
Lotta alla corruzione, oggi convegno in Campidoglio con Sabella …
... la Prevenzione della Corruzione e per la Trasparenza del Campidoglio, Serafina Buarnè; il capo dell'Avvocatura capitolina, Rodolfo Murra. «Adnkronos, juil 15»
8
Prima la pistola alla tempia poi "Bastardo di un italiano apri la …
Scatta, così, il fermo per Hoxha Denis e Murra Ervis, il primo di 23 anni e il secondo di 26. Il terzo, l'uomo a bordo della Fiat Stilo, è fuggito non ... «PerugiaToday, juin 15»
9
Albanesi gli puntano pistola: "Bastardo di un italiano, apri la …
Le indagini hanno infine condotto all'arresto di Hoxha Denis (23) e Murra Ervis (26), riconosciuti dalle vittime dopo il fermo da parte della ... «il Giornale, juin 15»
10
Ostia, sgomberata la struttura di 'Approdo alla Lettura'
... fu la motivazione dell'ordinanza che seguiva di pochi giorni quella di sgombero, firmata da Rodolfo Murra, l'avvocato del Campidoglio ed ex ... «RomaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/murra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z