Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gellaba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELLABA EN ITALIEN

gel · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELLABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gellaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELLABA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gellaba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gellaba dans le dictionnaire italien

La définition de gellaba dans le dictionnaire est largement drapée de laine ou de coton, typique des Arabes d'Afrique, qui couvre tout le corps et la tête.

La definizione di gellaba nel dizionario è veste di lana o di cotone ampiamente drappeggiata, tipica degli arabi dell'Africa sett., che copre tutto il corpo e la testa.


Cliquez pour voir la définition originale de «gellaba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GELLABA


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GELLABA

gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GELLABA

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonymes et antonymes de gellaba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GELLABA»

gellaba gellaba grandi dizionari abbigl veste lana cotone ampiamente drappeggiata tipica degli arabi dell africa sett copre tutto corpo testa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato della parola ricerca traduce lingue repubblica garzanti linguistica ampia lunga maniche cappuccio popoli magrebini termine algeria

Traducteur en ligne avec la traduction de gellaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELLABA

Découvrez la traduction de gellaba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gellaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gellaba» en italien.

Traducteur Français - chinois

djellaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chilaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

djellaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

djellaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джеллабе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

djellaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

djellaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

djellaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

djellaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

djellaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

djellaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

djellaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

djellaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

djellaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

djellaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

djellaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Djellaba
70 millions de locuteurs

italien

gellaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżellaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джеллабе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

djellaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

djellaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

djellaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djellaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djellaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gellaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELLABA»

Le terme «gellaba» est très peu utilisé et occupe la place 94.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gellaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gellaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gellaba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELLABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gellaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gellaba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gellaba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GELLABA»

Découvrez l'usage de gellaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gellaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tra Marocco e Italia. Solidarietà agnatica ed emigrazione
A seconda delle occasioni, la gente indossa la gellaba, abito tradizionale marocchino, o i vestiti di taglio occidentale. Normalmente gli impiegati, i funzionari e gli insegnanti non indossano la gellaba per andare al lavoro se non il venerdì, ...
Alessandra Persichetti, 2003
2
L'Esploratore: giornale di viaggi e geografia commerciale ...
Gli arabi Gellaba non cassavano di apportare da Sciakka e Kalaka viveri e munizioni pei ribelli , riportandone in cambio dei poveri negri, che, incatenati, venivano inviati a migliaia verso le miniere di rame, e di là, approfittando degli enormi ...
‎1879
3
L'ingannevole apparenza delle cose
«La gellaba.» «La gellaba, d'accordo, ha infilato la mano e tu hai sentito il botto.» La ragazzina mosse la testa. «il botto non lo ha fatto l'uomo che ha urlato. È scoppiato qualche cosa in un altro vagone. poi sono caduta e è andata via la luce.
Claudio Vergati, 2011
4
L’infiltrato
Non ricordo di aver mai sofferto così tanto il freddo. Grazie a Dio, la famiglia che mi ospitava finì per impietosirsi e mi regalò una gellaba pesante, sebbene vecchissima, che teneva caldo e mi dava un aspetto del tutto integrato all' ambiente.
Antonio Salas, 2011
5
Ipotesi per un soggetto
"Non sono qui per divertirmi!", gli ho detto, furibonda. "E va bene!" ha ribattuto monsieur Boudad, scrollando le spalle. Il segretario era un uomo molto grasso, avvolto dignitosamente in una elegante gellaba bianca, seduto a un tavolo con altre ...
Mario Spinella, 1991
6
L'ultimo segreto del tempio
Sorrise tra sé, un'espressione più dolorosa che allegra, ed ebbe un altro attacco di tosse, con il bicchiere che gli ballava nella mano e gocce di tè che schizzavano sulla gellaba bianca. Fece segno a Khalifà di togliergli di mano il bicchiere e si ...
Paul Sussman, 2010
7
Messa di mezzanotte
Da quandola vecchia si era trasferita da loro, Fatoma aveva cercato di convincerla a smettere l'haik e a indossare la gellaba come lealtre donne in città, ma Lalla Aïcha disapprovava vivamentela gellaba: diceva che MoulayYoussef avrebbe ...
Paul Bowles, 2007
8
La città degli amori infedeli
avanti e indietro con indosso la gellaba da sposo, cercando di allontanare i suoi fantasmi. Non gli era mai successo prima, di solito faticava a trattenersi. Andava avanti e indietro, cercando di prendere tempo. Aprì la tenda e spostò il velo che ...
Najat El Hachmi, 2012
9
Lo sposo del mondo
Gli spagnoli dovevano prendermi per uno straniero deforme e schizzato e i magrebini per un turista suonato, appena convertito all'islam ma che confondeva le gellaba con le camicie da notte. Il fatto è che, poco prima di arrivare al mercato , ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
10
Da qui vedo la luna
bro troppo una cogliona con questa gellaba a fiori. Ho i capelli che grondano nel piatto e sul collo, ho freddo, molto di più che all'aria aperta. Ho perso l'abitudine di mangiare di fronte a qualcuno, impugnare una forchetta e pulirmi il sugo che ...
Maud Lethielleux, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELLABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gellaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digione, automobilista investe dodici persone gridando “Allah u …
Secondo fonti della polizia, l'uomo avrebbe gridato anche “per i bambini della Palestina” ed era alla guida indossando una gellaba (una tunica ... «The Horsemoon Post, déc 14»
2
Il momento più temuto della (mia) coppia mista: la cena di famiglia
Le presto una gellaba?” – risolti con un mio secco “No grazie, è italiana”, per il resto anche il secondo round delle presentazioni in famiglia è ... «Corriere della Sera, oct 14»
3
L'angelo perduto
Allen vide due, forse tre tizi con indosso la gellaba e il volto coperto da passamontagna neri. Confine tra Turchia e Iran, dedusse in silenzio. «Fantasy Magazine, mars 13»
4
Va in onda un Islam che non c'è
... troviamo indossato anche da donne maghrebine, nei loro paesi d'origine e in Europa, invece del vestito tradizionale che si chiama gellaba. «Il Sole 24 Ore, déc 10»
5
Il bambino di Al Qaeda storia di Elias cresciuto in carcere
... portato in macchina fino allo studio dell'oculista era circondato da una decina di uomini barbuti che indossavano il khamis (gellaba bianca). «La Repubblica, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gellaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gellaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z