Signification de "gettare il discredito su" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GETTARE IL DISCREDITO SU EN ITALIEN

gettare il discredito su

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTARE IL DISCREDITO SU

Gettare il discredito su est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «GETTARE IL DISCREDITO SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gettare il discredito su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de gettare il discredito su

disonorare

TRADUCTION DE GETTARE IL DISCREDITO SU

Découvrez la traduction de gettare il discredito su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gettare il discredito su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gettare il discredito su» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 怀疑
• Traducteur Français - espagnol: desacreditar
• Traducteur Français - anglais: Cast the discredit on
• Traducteur Français - hindi: बदनाम करना
• Traducteur Français - arabe: تشويه السمعة
• Traducteur Français - russe: дискредитировать
• Traducteur Français - portugais: desacreditar
• Traducteur Français - bengali: অখ্যাতি
• Traducteur Français - français: discréditer
• Traducteur Français - malaisien: menjatuhkan
• Traducteur Français - allemand: Werfen Sie die Diskrepit auf
• Traducteur Français - japonais: 不信
• Traducteur Français - coréen: 망신
• Traducteur Français - javanais: discredit
• Traducteur Français - vietnamien: nghi ngờ
• Traducteur Français - tamoul: இழிவுபடுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: संशय
• Traducteur Français - turc: kötülemek
• italien: gettare il discredito su
• Traducteur Français - polonais: zdyskredytować
• Traducteur Français - ukrainien: дискредитувати
• Traducteur Français - roumain: discredita
• Traducteur Français - grec: δυσφημήσει
• Traducteur Français - afrikaans: diskrediteer
• Traducteur Français - suédois: misskreditera
• Traducteur Français - norvégien: diskreditere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARE IL DISCREDITO SU»

Découvrez l'usage de gettare il discredito su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gettare il discredito su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere/

Molti altri intenti gli studiosi hanno intravisto, di natura politica, nella composizione del libello: gettare il discredito sull«apoteosi di Claudio decretata dal senato, ovvero sulle apoteosi imperiali in generale; gettare il discredito su Agrippina che ...

Seneca, 2013

Fronte Regionalista Corso: Man Bassa su un'Isola

Gettare il discredito su questa lingua, farlo apparire come uno di quei gerghi folkloristici inutili, cioè nocivi, che permanevano ancora sul suolo delle antiche provincie, limitarne l'impiego, particolarmente col divieto di praticarlo nella scuola , ...

‎1974

La Civiltà cattolica

Ma pensiamo che uno scrittore - così ricco di intelligenza e di capacità, come Sciascia - tradisca il suo compito quando demolisce senza costruire, divertendosi a gettare il discredito su una istituzione — la Chiesa — che da venti secoli e da ...

‎1975

Modelli teorici in bioetica

E difficile dire, secondo gli autori, se alla fine, nelle sue stesse intenzioni, l'opera di Pascal intendesse gettare il discredito su ogni forma di casistica o solo sul suo abuso. A volte infatti egli sembra porsi nella tradizione casistica come un ...

Maurizio Chiodi, 2005

Sociologia. Rivista quadrimestrale di scienze storiche e ...

... non “logico-sperimentali”) espone inevitabilmente al rischio di gettare il discredito su pressoché l'intero repertorio della tradizione sociologica: Infatti dal punto di vista di Pareto le categorie canoniche di questa tradizione - per esemplificare, ...

Bixio Andrea Direttore, Istituto Luigi Sturzo, 2013

Il ritorno dello Spirito

Gli ingenui, gli instabili o gli esaltati vi si trovano come ovunque, ma in modo insufficiente per gettare il discredito su tutto il movimento. Non ci si deve stupire che sia così difficile giudicare ogni manifestazione carismatica singolarmente presa.

Kevin Ranaghan, Dorothy Ranaghan, 1995

La mia prigionia fra i cannibali, 1553-1555

Un'imprudenza del genere avrebbe potuto gettare il discredito su tutto il suo racconto, su fatti e particolari ben più importanti. I compaesani, e soprattutto i familiari, che fra l'altro potevano prendere come punto di riferimento un avvenimento ...

Hans Staden, 1991

Testi sumerici e accadici

Ma anche il cinismo si è servito (e si serve) del ridicolo per gettare il discredito su ciò che in genere è stimato. Il dialogo può quindi conservare la designazione tradizionale di dialogo «pessimistico», ma, si può aggiungere, con una tinta di ...

AA. VV., 2013

Il silenzio degli occhi

Se non facessi nulla, potrebbero comunque spingersi fino ad arrestare mio genero e gettare il discredito su di me e sulla mia famiglia. Ma sannoancheche non sonocosì ingenuo: probabilmente siaspettano cheio cominci a condurreindagini ...

Giovanni Ricciardi, 2012

Donna d'onore

Zio tony, invece, reagiva violentemente: «La mafia è un'invenzione per gettare il discredito su persone onorate». L'articolo e i collegamenti famigliari dei due ragazzi non erano sufficienti per chiarire il grande mistero mafioso, ma le cronache ...

Sveva Casati Modignani, 2011