Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poter far conto su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTER FAR CONTO SU EN ITALIEN

poter far conto su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTER FAR CONTO SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poter far conto su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTER FAR CONTO SU


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
mettere l´accento su
mettere l´accento su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
puntare il dito su
puntare il dito su
ragguaglio su
ragguaglio su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POTER FAR CONTO SU

potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POTER FAR CONTO SU

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

Synonymes et antonymes de poter far conto su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTER FAR CONTO SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poter far conto su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de poter far conto su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTER FAR CONTO SU»

poter far conto su avere disposizione parte disporre possedere poter contare ricorrere potere usare potersi avvalere servire conto pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario portale italiani trova significato transitivo visualizza mettere dimenticatoio tutti scritti dagli dare forma alle emozioni perché ciò possa essere deve linguistica stabilizzata considerare come canonica ridottissime possibilità deroga produttore quanto responsabile della operazione chiede montatore nbsp lezioni storia filosofia politica aspettative legittime metterebbe repentaglio affidabilità comporta grado altre persone faranno affinché comportamento sociale affidabile prevedibile necessario certi sistemi echinacea pianta stimola difese immunitarie preparano affrontare dura giornata attende

Traducteur en ligne avec la traduction de poter far conto su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTER FAR CONTO SU

Découvrez la traduction de poter far conto su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poter far conto su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poter far conto su» en italien.

Traducteur Français - chinois

可以指望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puede contar con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To count on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर भरोसा कर सकते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن الاعتماد على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

может рассчитывать на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode contar com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর নির্ভর করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut compter sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh bergantung kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zählen können
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数えることができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿을 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa Count ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể đếm trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर मोजू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenebilirsiniz
70 millions de locuteurs

italien

poter far conto su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mogą liczyć na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може розраховувати на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poate conta pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να υπολογίζει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan op tel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan räkna med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan stole på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poter far conto su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTER FAR CONTO SU»

Le terme «poter far conto su» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poter far conto su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poter far conto su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poter far conto su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTER FAR CONTO SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poter far conto su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poter far conto su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poter far conto su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTER FAR CONTO SU»

Découvrez l'usage de poter far conto su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poter far conto su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dare forma alle emozioni
Perché ciò possa essere si deve poter far conto su una forma linguistica stabilizzata da considerare come canonica, con ridottissime possibilità di deroga. Il produttore, in quanto responsabile della operazione, chiede al montatore di ...
Roberto Perpignani, 2012
2
Lezioni di storia della filosofia politica
... aspettative legittime – metterebbe a repentaglio l'affidabilità che comporta l' essere in grado di poter far conto su ciò che le altre persone faranno. Affinché il comportamento sociale sia affidabile e prevedibile, è necessario avere certi sistemi ...
John Rawls, 2010
3
Echinacea. La pianta che stimola le difese immunitarie
... le persone si preparano ad affrontare la dura giornata che le attende, lo fanno senza essere pienamente immuni. A peggiorare ulteriormente le cose contribuisce il fatto che nella nostra era gli esseri umani dovrebbero poter far conto su ...
Douglas Schar, 2000
4
Il Mediterraneo: figure e incontri
cercata innanzitutto nella società civile, in seno alla quale potrebbero nascere nuove fonti di legittimazione e, pertanto, nuove aree di consenso. La tesi di Putnam (2000) è che, perché la democrazia funzioni, è necessario poter far conto su un ...
‎2005
5
Humani nil a me alienum puto:
atte le premesse relative al “cosa”, ora dobbiamo porci il problema di “come” lavorare per poter costruire un centro magnetico e, a poco a poco, poter far conto su un “io permanente” in grado di decidere e agire. per poter incominciare, ...
Anonymous, 2012
6
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
DIFENDERSI DAI FULMINI Quello dei fulmini è sicuramente un argomento " scottante": è ancora molto difficile poter far conto su contromisure veramente efficaci e numerose sono le domande che si pone in proposito chi va per mare.
Silvia Ferri, 2005
7
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
La grandiosità di non poter far conto su persone che la potessero aiutare, di avere ogni notte decine di persone che la stordiscono perché vogliono abusare di lei, l'estensione e la gravità della congiura, fanno dubitare che sia in causa solo un ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
8
History e case histories. Lezioni dalla storia per manager e ...
Il concetto che “l'intendance suivrà” è condivisa da molti, convinti di poter far conto su quella buona stella che in passato gli è stata sempre propizia. Ma poi succede che “l'intendance” non segua. Un esempio pertinente è quello di Atari, ...
Edoardo Lombardi, 2012
9
Viaggio alla republica di Colombia: esequito nell'anno 1823 ...
Sicuro allora di poter far conto su le loro mule, risolvei profittarmene alla domane. La Magdalena esce dal Lago Papa» ad i 5* di lat. sett. e 1.6 di long, occ. , e durante l' intero suo corso non cambia di meridiano. 11 Cauca, le cui sorgenti ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de), 1830
10
Dialettica E Nostalgia
Per poter giustificare il clima di mobilitazione e di paura che gli è necessario, il potere burocratico deve poter far conto su di una minaccia esterna che mobiliti il sentimento della dignità ed indipendenza nazionale. Non solo le masse dei ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTER FAR CONTO SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poter far conto su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola: rilancio possibile con insegnanti selezionati, formati e pagati …
In occasione della giornata sulla scuola del Pd, a cui hanno presenziato sia il ... di rilanciare la scuola, insomma, sarebbe quello di poter far conto su un corpo ... «Orizzonte Scuola, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poter far conto su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poter-far-conto-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z