Téléchargez l'application
educalingo
giaietto

Signification de "giaietto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIAIETTO EN ITALIEN

gia · iet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIAIETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giaietto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIAIETTO EN ITALIEN

jet

Plate ou gagate est une huile minérale végétale. C'est une variété de lignite, dureté 3-4 échelle Mohs, donc c'est un matériau assez fragile, couleur noir brillant. Il est utilisé dans des bijoux pour bagues, boucles d'oreilles, bracelets. En utilisant un système de brossage et de nettoyage, il acquiert une brillance qui ne diminue pas avec le temps. Dans la région asturienne de Villaviciosa, avec celle de Whitby, il semble que ce soit la meilleure qualité des couverts. Le giaietto italien, dérivé du latin "Lapis Gagates" ou, plus simplement, "Gagates", ou pierre du gagi. C'était le nom d'une Lycie en Asie Mineure. On l'appelle aussi l'ambre noir, cependant, l'écharpe n'est pas une résine fossile, mais un minéral charbon, seulement plus dur, bien qu'il puisse en quelque sorte rappeler l'ambre. En langue italienne, le mot giaietto est utilisé très rarement, et pour indiquer un certain type de noir. Juste le "giaietto noir". Il est plutôt retrouvé et répété plusieurs fois dans de nombreux romans anglais ou français, comme un terme de comparaison ou comme une pierre ornementale.

définition de giaietto dans le dictionnaire italien

La définition de juliet dans le dictionnaire est une variété de lignite compact, noir brillant, utilisé pour faire des boutons et divers ornements.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIAIETTO

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIAIETTO

giaggiolo inglese · giaggiolo meridionale · giaggiolo paonazzo · giaggiolo puzzolente · giaggiolo salentino · giaggiolo siberiano · giaggiolo siciliano · giaggiolo susinario · giaggiolo tirrenico · giaguaro · giaina · giainismo · gialappa · gialda · giallastro · gialleggiare · gialletto · giallezza · gialliccio · gialligno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIAIETTO

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · ghiaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Synonymes et antonymes de giaietto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIAIETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giaietto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIAIETTO»

giaietto · giavazzo · jais · lustrino · paillette · strass · gagate · mineraloide · origine · vegetale · varietà · lignite · durezza · scala · mohs · quindi · materiale · abbastanza · fragile · color · nero · brillante · viene · utilizzato · gioielleria · anelli · giaietto · treccani · giaiétto · jaiet · picea · detta · compatta · omogenea · colore · cristallo · senso · tecnico · termine · realtà · carbone · conosce · gaietto · prezioso · alleato · così · materiali · lutto · contemporaneitã · dejavuteam · molto · usato · durante · periodo · vittoriano · gioielli · miseramente · abbandonato · fino · nomi · attraverso · greco · gagath · ossia · gage · dizionari · corriere · sera · pece · usata · oggetti · funebri · significato · grandi · iét ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giaietto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIAIETTO

Découvrez la traduction de giaietto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giaietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giaietto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喷气式飞机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jet
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة نفاثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реактивный самолет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিনকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジェット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jet
70 millions de locuteurs
it

italien

giaietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzutowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реактивний літак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίδακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giaietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIAIETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de giaietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giaietto».

Exemples d'utilisation du mot giaietto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIAIETTO»

Découvrez l'usage de giaietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giaietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per l'orefice
... Perla rosa Copale Corallo Avorio Giaietto Giaietto Giaietto Legno pietrificato Conchiglia Legno pietrificato Madrcperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Legno pietrificato Madreperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Guscio di ...
Enrico Boselli, 1991
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Sono di giada pure i pomi delle mazze usate dai nobili dei Maori (dette « mere » ). I capi della tribù usano queste armi speciali per uccidere i prigionieri. Giaietto Come amuleto appartiene a Saturno; lo devono evitare coloro che sono nati sotto  ...
E. Villiers, 1989
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'perle di vetro nere e lucenti prodotte dalla omonima varietà di lignite, ma normalmente imitate con vetro nero' (1664, InventaireMortHonoré, InventairesLabande 107: «braceletti di giaetti con perle baroche»), giaietto rn. ( dal 1905, Panzinil s.v. ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
GIAIETTO . Pietra minerale , che par che Ma un bitume nero , milio di patti ferruginofe. Si ha in pregio il giaietto per il fuo bel nero, per la durezza , e per la facilità con cui riceve la pulitura . Gli Antichi alla cognizione de'qualì non era ancor ...
‎1781
5
vincere l'ansia con le piante medicinali
Le pietre più importanti che possono aiutarci in caso di sensazioni d'ansia e timore sono: Vonice, Yocchio di tigre, il giaietto nero, V acquamarina, il diamante ed il cristallo di rocca. Onice Questa pietra nera appartiene completamente a ...
6
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Un cenno a parte merita il carbon fossile, più precisamente il giaietto, termine usato per indicare un derivato del carbone e usato come ornamento per il suo colore nero intenso; il termine divenne sinonimo di nerissimo e splendente, per cui si ...
Bruno Martinis, 2003
7
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisti , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, 3c. GIAJETTO. Pietra minerale,che pai* che sia un bitume_ nero , misto di parti serrugi-r; nose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, ...
‎1765
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
GIAIETTO Giaietto. Vedi Gagate. Gialappa. Vedi Sciarappa. Gialappina. La resina di scialappa, sciolta nell'alcool e trattata con soluzione alcoolica di acetato di piombo, lasciava nel solvente, dopo precipitazione, una sostanza detta ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
ENRICO SESTO (Parte Seconda)
GLOUCESTER: Come! allora saidiche colore è il giaietto. SUFFOLK: Eppure, credo, non ha mai visto il giaietto in vita sua. GLOUCESTER: Ma molti mantelli e tuniche prima d'oggi. MOGLIE: Maiprima d'oggiin vitasua. GLOUCESTER:Edimmi  ...
William Shakespeare, 2014
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisli , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, ac. Gl AJ ETTO . Pietra minerale,che par che sia un bitume nero , misto di parti. ferruginose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, per  ...
‎1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIAIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giaietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osnago: minerali e fossili da tutto il mondo alla 40° mostra
... un quarzo reso sferico e la volta celeste sul giaietto, un legno fossile risalente a 60 milioni di anni fa, ricorrendo alla tecnica dello Scrimshaw, ... «MerateOnline, mars 15»
2
Givency, una gang di ragazze in nero vittoriano
... il viso truccato e decorato con piccoli gioielli in giaietto nero quasi fosse una maschera? E' un'immagine che apre in modo forte la passerella ... «ANSA.it, mars 15»
3
Gioielli sentimentali
L'abito nero era abbinato a collane in giaietto o perle: questi gioielli “da lutto” si diffusero rapidamente in tutto il Paese, con diverse varianti che ... «La Repubblica, août 14»
4
Cres Evelita: una festa “popolare” all'insegna delle emozioni
... ospiti del Cres, a raccontare le loro storie, attraverso le vicende dei folletti (Scatto, Stuporello, Giaietto, Sputacchione, Lacrimoso, Tremolino ). «ntacalabria, août 14»
5
La tendenza safari africano nell'arredo
Per un tocco etnico de luxe, invece, basta abbinare il top intarsiato di Dries Van Noten all'anello Nilo, in oro rosa e giaietto, di Vhernier. «marieclaire.it, juil 14»
6
Arredi in stile Chanel
... 230 euro; corona soprammobile in ottone, Skultuna, da Galleria Nicola Quadri, 400 euro; catena Victoria, in oro rosa e giaietto, Pomellato. «marieclaire.it, mai 14»
7
Mattioli - Bracciale African Queen in giaietto e oro rosa. Foto …
Ma in generale, è la commistione dei materiali a dettare le regole di un'estetica in chiaroscuro: l'ebano dalle venature intense, il giaietto dalle ... «Vogue.it, avril 14»
8
Vhernier firma l'anello Pirouette in edizione limitata per i ragazzi di …
La linea prevede anche il modello con giaietto in nero e una fascia in diamanti bianchi, oltre a quello classico in oro giallo e rosa. L'edizione ... «My Luxury, janv 14»
9
Un viaggio a Vienna? Non dimenticate le stanze Segrete di Sissi
Non solo, si possono vedere anche il set completo di gioielli da lutto in onice e giaietto, composto da sei pezzi, che Sissi indossò con gli abiti ... «Sfilate, déc 13»
10
Pitone albino a passeggio per le strade di Bruzzano
Il colpo d'occhio, sul manto giaietto della strada, deve essere stato immediato: un pitone albino di 70 centimetri non passa inosservato. «Il Giorno, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giaietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giaietto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR