Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viglietto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIGLIETTO EN ITALIEN

viglietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIGLIETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viglietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viglietto dans le dictionnaire italien

La première définition de viglietto dans le dictionnaire est une feuille utilisée pour une brève communication écrite, souvent informelle: il est parti laissant seulement un b. adieu; b. présentation, recommandation, merci. Une autre définition d'une paupière est un coupon détaché d'une matrice et utilisé comme marque d'un droit acheté: b. rail; b. de la loterie. Viglietto est également un billet de banque émis par une banque d'État ou autorisé par l'État: b. de cinquante, de cent.

La prima definizione di viglietto nel dizionario è foglietto utilizzato per una breve comunicazione scritta, spesso informale: se ne andò lasciandole solo un b. d'addio; b. di presentazione, di raccomandazione, di ringraziamento. Altra definizione di viglietto è cedola staccata da una matrice e usata come contrassegno di un diritto acquistato: b. ferroviario; b. della lotteria. Viglietto è anche banconota emessa da una banca di Stato o autorizzata dallo Stato: b. da cinquanta, da cento.


Cliquez pour voir la définition originale de «viglietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIGLIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIGLIETTO

vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIGLIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto

Synonymes et antonymes de viglietto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGLIETTO»

viglietto viglietto giuseppe unicz università degli studi magna nato napoli ordinario patologia generale dicembre conseguito diploma laurea scienze etimologia biglietto librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bllla onde norm ille cedola memoria confratto forma iterata anna laura italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti scholar citations isolation human placenta cdna coding protein related vascular permeability factor maglione guerriero delli bovi persicogiuseppe publications list publicationslist significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa redazione scriveteci inviare grandi viglietto† libreria film segnala errori editore test home miseria nobilta eduardo viale verdi frosinone casalinghi

Traducteur en ligne avec la traduction de viglietto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIGLIETTO

Découvrez la traduction de viglietto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viglietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viglietto» en italien.

Traducteur Français - chinois

Viglietto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viglietto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viglietto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viglietto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Viglietto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Viglietto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viglietto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viglietto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viglietto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viglietto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viglietto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Viglietto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Viglietto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viglietto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viglietto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viglietto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viglietto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viglietto
70 millions de locuteurs

italien

viglietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viglietto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Viglietto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viglietto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Viglietto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viglietto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viglietto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viglietto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viglietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGLIETTO»

Le terme «viglietto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viglietto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viglietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viglietto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIGLIETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viglietto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viglietto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viglietto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGLIETTO»

Découvrez l'usage de viglietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viglietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
L'associato scriverà il proprio nome nel libretto, e riceverà quindi un viglietto corrispondente, per cui saprà e il numero del libretto e i cinque numeri dell' associazione. 5. Riceverà quindi l'associato di mese in mese una puntati con quattro ...
Davide Bertolotti, 1816
2
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Qahesto Viglietto sia nella forma ,c e saremo consegnare-al. Regolatore , il quale segnerà ancora nel medesimo- Viglietto di Le”: il luogo ,a cui detto pesce' li trasporta... ll Librodi questi Leva , ch'esser devono stampati, avràdue— riscontri , e ...
Francesco Carafa, 1780
3
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
La vera azione personale che il viglietto produee, non esclude quest'eccezione che dopo l'elasso di due anni. 2. Il sottoscrittore del viglietto può contro il viglietto medesimo protestare in differenti maniere durante due anni. Può agire in ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
4
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Esse venivano riordinate per R. Viglietto i." maggio 1744» c^e recwa la prima da 57 a 5o uomini, e f altra a cavallo a 3o uomini: per altro Viglietto 8 giugno 1758 fu stabilito di assoggettarli alle stesse pene che pei Militari degli altri Corpi di ...
Eugenio Camussi, 1853
5
Componimenti lirici e drammatici
H-' vi è noto: a me il viglietto e siete libero; divetsamente;.. io vi brucio le cervella', e poi da que« sto balcone vi precipito nel fondo del mare. E ba-i date bene! Io non ho mai mancato alla mia parola, - mail (tenendo sempre le pistole rivolte ...
Angelo COSSA, 1838
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
XCI. lnterrogatus vero super 55. Interregat. a 151. t. Se il Testimonio_consegnasse cosa alcuna al detto Sig. Clemente Chelli, e dicendo aver ein consegnato un viglietto , dica , se il detto viglietto lo consegnasse avanti, o dopo detti dimorsi, ...
‎1850
7
New Familiar and Progressive Dialogues in English and Italian
E E V10L1ETTI 258 Viglietto d'invito. . . . 258' io. Viglietto di scusa. . . . ib. 259 Viglietto d'invito. . . . 259 Viglietto non trovando in casa la persona cercata 260 Risposta 261 FOURTH PART. F1FTH PART. S1XTH PART. Proper names of men.
J. Wahl, Brunetti, 1844
8
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio. Secondo ...
Dopo la ricevuta di questo viglietto essendo il Sig. Generale in procinto di partire per la Torre del Greco per visitar la Signora Duchessa sua sorella, diede ordine al suo Auditor generale, che come la sera i soldati tornavano in Galera pigliasse  ...
Giovanni Battista Adriani, 1625
9
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
poterne trattare et essendo hoggi letto il viglietto di Sua Eccellenza, il quale prohibisce il trattarne conforme li ordini di Sua Maestà, è di parere che si supplichi Sua Eccellenza à tener per bene che non ostante l'ordine suo si possi trattare de ...
Guido D'Agostino, 1979
10
Il credito e la carità: Monti di Pietà del territorio ...
Dopo che lo stimatore avrà fatto quanto gli incombe come dalle sue instruzioni, il Tesoriere riceverà dal pignorante il viglietto che sarà rilasciato dallo stimatore e, fattone registro corrispondente sopra un libro che per i soli pegni dovrà esserle ...
Daniele Montanari, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGLIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viglietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biella ed i Dal Pozzo
Sullo scorcio del secolo passato, cioè con regio viglietto del dì 11 aprile 1797 è autorizzata l'erezione dell'orfanotrofio, ossia della casa di ricovero per le ... «Biellaclub, juin 15»
2
Dal laboratorio per la cannabis anche i farmaci «orfani» e gli antidoti
Ma la sua storia inizia nel lontano 22 dicembre 1832 quando con "Regio Viglietto" Carlo Alberto fondava il Servizio dei farmacisti militari . Ventun'anni dopo, a ... «Corriere della Sera, févr 15»
3
Pasqua aquesiana all'insegna di quantità e qualità industriale di …
... Marocca, Pasotti, Pedini, Rabuano, Sanna, Stanzani, Suzzi, Viglietto. La gara si decide nei primi 4 minuti: arrivano le reti di Bode, Shala e l'autorete di Pasotti. «OrvietoSì, avril 14»
4
Staminali, gli ultimi traguardi dal cuore fino al Parkinson
A firmare il lavoro anche altri due medici partenopei: il cardiologo Gianluigi Condorelli (Humanitas di Milano) e l'oncologo molecolare Giuseppe Viglietto ... «Il Mattino, sept 13»
5
Concluso il terzo Simposio Internazionale sulle Patologie Aortiche …
Ciro Indolfi,Giovanni Cuda e Daniela Concolino nonché il contributo scientifico dei Proff. Salvatore De Rosa,Anna Di Vito,Nicola Perrotti e Giuseppe Viglietto, ... «InfoOggi, juin 13»
6
Terzo simposio internazionale sul trattamento delle patologie dell …
Daniela Concolino, Giovanni Cuda,Stefano de Franciscis, Salvatore De Rosa, Anna Di Vito, Ciro Indolfi, Nicola Perrotti e Giuseppe Viglietto. Alla Cerimonia ... «InfoOggi, juin 13»
7
L'Università di Catanzaro al primo posto tra gli Atenei Meridionali
Giuseppe Viglietto è Professore ordinario di Patologia Generale (MED/04) presso la facoltà di Medicina e Chirurgia dell'Università Magna Graecia di Catanzaro ... «InfoOggi, févr 11»
8
Olga, una forza della natura
C'era anche il Preside di Foggia Marconicola Miletti con Marinella e ancora: Giorgia Salera, Sabrina Viglietto, le sorelle Alessia e Francesca d'Elia con ... «Napoli.com, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viglietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viglietto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z