Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giallezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIALLEZZA EN ITALIEN

gial · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIALLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giallezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIALLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giallezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giallezza dans le dictionnaire italien

La définition de yellowness dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est jaune: le g. d'un visage malade.

La definizione di giallezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è giallo: la g. di un viso malato.


Cliquez pour voir la définition originale de «giallezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIALLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIALLEZZA

giallastro
gialleggiare
gialletto
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone
giallore
giallorosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIALLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de giallezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIALLEZZA»

giallezza giallezza hoepli parola significato gial léz carattere ciò giallo viso malato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni amarillez miglior gratuito lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze essere aspetto data gialletto gialliccio pronuncia astr processo etade midolle delle piante caccia dello zibald andr virtu pons yellowness come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani giallézza invia articolo pubblica blog sito albanese internet ascarica strumento cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de giallezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIALLEZZA

Découvrez la traduction de giallezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giallezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giallezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amarillez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yellowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтизна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor amarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরিদ্রাবর্ণ রঁজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekuningan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yellowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yellowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yellowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarılık
70 millions de locuteurs

italien

giallezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółcizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălbeneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yellow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giallezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIALLEZZA»

Le terme «giallezza» est très peu utilisé et occupe la place 97.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giallezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giallezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giallezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIALLEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giallezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giallezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giallezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIALLEZZA»

Découvrez l'usage de giallezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giallezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pallad, cap. 27. Siano di colore speziaimente nere , ovvero giallette , e Monde . Franc. Barb. З10. a. Veste ha gialletta , Molti intagli fier entro. Borgh. Rip. 445. Ha le maoiche di veli gial- etti , e quasi vergati d' oro . GIALLEZZA. Astratto di Giallo.
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
E , in processo d' starle declinano a secchità , e a giallezza . " l. Per Avvnnsnmcnlo [alla Lalina].Bemb. le”. Rallegromi con voi del processo, che io veggo da voi farsi nella poesia . S Il. Processo , si dicono anche lulle le Scritture degli calli , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Pallad, cap. ¡rj, Siano di colote > fpezialmenre nete, orvero giallette, e bionde . Franc. Bark. 110. a. Vefte ha gialletta , Molri in ta gli pet entro . Bergh. Rip.aae,. Ha le maniche di veli giallet- ti, « quali vergati d'oro. GIALLEZZA . ^ífiratte di Giallt .
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
E in procello d' etade С le middle delle fiante ) déclinant) a fecchità , e a giallezza . Zibald. vtndr. 10;. Ha vittü ch' ella ridagna la fete, e caccia la giallezza dello cor- po. Volg. Я«Д E gli occhi varj abbien- ti al fuo colore cittinezza melcolata , cioé ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIALLEZZA. Astratto di Giallo. Lal. cotor croceus ,ßavus. Gr. урыуя. Çav&rfv. Cr. 2 . 4' M E m pr°ce5so d' etade ( le midolle délie piante ) declïnano a seccbi- tà , в a giallezza. Zibald. Andr. io5. Ha virlù, che ella ristagna la scie, e caccia la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Albedine. Sost. femm. Color biancastro. Dal lat. al- bedo. - Fap. Cons. med. 1 , 15 : Chiari ed evidenti indizj del morbo regio , non solo nell'albedine delle feccie intestinali , e nella cupa giallezza della urina , ma ec. Albeggiamento. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
_'filallncclo. add. Gialletto , che s' accòsta al g1a o. Glalhime. s. m. Giallezza. [| Monete d'oro. (Giambutt. Bem. Sonetti di Biagio ec. Firenze 45I5. pag. 32. c Allegro sta chi ha piene le tasche De guel giallume eh' ogni dolor sana: E chi noi crede ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
Nel primo attacco di giallezza diasi il seguente beveraggio, e se il tempo è favorevole la vacca do_ vrebbe esser mandata in un campo dove fosse pochissima pastura, e dove potesse bevere liberamente. Bevcraggio aperiente per la giallezza ...
James White, 1825
9
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
_ 1° La giallezza non e che up fenomeno secondario nella itterizia;.essa non ha vaio: re che per la diagnosi. . -- - 2° Non bisogna attribuire gli accidenti ali” assorbimettto.della bile,poichè si possono srilttppart: senza questa condizione , e  ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
10
Sistema di psicologia ed altri saggi
E, tuttavia, l'effetto del mio intervento, ossia l'uguaglianza, è uguaglianza di essi e tra essi, è un carattere oggettivo, tanto oggettivo quanto la loro giallezza che non conserva la minima traccia del mio agire soggettivo. L'uguaglianza tra questi ...
José Ortega y Gasset, M. L. Mollo, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giallezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giallezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z