Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obbietto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBBIETTO EN ITALIEN

obbietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBBIETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obbietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obbietto dans le dictionnaire italien

La définition d'objet dans le dictionnaire est placée avant, contre.

La definizione di obbietto nel dizionario è posto davanti, contro.


Cliquez pour voir la définition originale de «obbietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBBIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBBIETTO

obbediente
obbedienza
obbedire
obbedire a
obbiettare
obbiettivo
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBBIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonymes et antonymes de obbietto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBIETTO»

obbietto obbietto treccani obbiètto variante obietto stessa alternanza forma tutti altri termini affini come obbiettare obbiettivo grandi dizionari obbietto† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica obbliare obbligante obbliganza obbligare obbligatamente obbligatissimo obbligato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica oggetto termine dicios objeto miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente sapere neologismi cerca lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue full text folklore storia metodo bibliografia raffaele corso studi etnografia diretti todo catalog

Traducteur en ligne avec la traduction de obbietto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBBIETTO

Découvrez la traduction de obbietto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obbietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obbietto» en italien.

Traducteur Français - chinois

我反对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Protesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे आपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я возражаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oponho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি আপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya membantah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich protestiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は、オブジェクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben itiraz
70 millions de locuteurs

italien

obbietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sprzeciwiam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я заперечую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαφωνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek maak beswaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag protes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg protesterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obbietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBIETTO»

Le terme «obbietto» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obbietto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obbietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obbietto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBBIETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obbietto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obbietto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obbietto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBIETTO»

Découvrez l'usage de obbietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obbietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fenomenologia Dello spirito
L'ultimo sembra esser la riflessione ' 'della coscienza in se stessa, un concetto , non di un obbietto , ma del suo sapere di quel primo. Seuonche, come si è mostrato , alterasi con ciò il primo obbietto: esso cessa d'essere l' In se , ma ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
2
I principali sistemi della filosofia sul criterio discussi ...
i' obbietto di cui si termina. Ciascun degli elementi di cui si compone un obbietto complesso, ben può conoscersi assolutamente, o sia secondo che è in sè, e senza rispetto all' obbietto di cui è parte; ma non può considerarsi come parte del1' ...
Gaetano Sanseverino, 1858
3
Frasologia italiana
OBBIETTO, OBIETTO (obbiètto,i che s' affisa o i' intelletto o la vista; Mira, scopo, fine, ses,n ne. Ne lo sfrenato obbietto viesi perdendo. Ma l' altro puote i per malo obbielto. Gli attraversò il vedere con nuovo obbietto. È obbietto e segno d' odio ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Tre Libri della Pittura ed il trattato della Statua... con ...
Se la siipeifficie ci ogni corpo opaco partecipa del color del siro obbietto . CAP. CCXCVIII. Tu hai da intendere, se sarà messo un obbietto bianco infra due pareti , delle quali una sia bianca, e l' altra nera, che tu troverai ta] proportione infra la ...
Leon Battista Alberti, 1786
5
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Il che può anche far si, come l'ho notato-(1), che la religione dimenticando il suo obbietto pieghi dinanzi allo Stato e agl' interessi temporali e mondani. Avvegnachè mentre la coscienza religiosa pensa, o per parlare con più precisione, ...
‎1872
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
0 veramente così; la scienza non si. può avere,- men0chè coll'apprendere la congiunzione di molte verità; or la_riongiunzione logica delle verità è apodittica e necessaria , mentre l'obbietto della sensazione non è mai nulla di Simigliahte: ...
‎1853
7
Ragionamenti filosofici
mente di quel , che è in se stesso , allora il giudizio dell'intelletto, ossia la proposizione è falsa: e cosi la Falsità è la difformità 0 la dissomiglianza della cognizione dall' obbietto . Indi ne segue chiarissimamente, che WVerist' catino della ...
‎1786
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
OBBlETTO, OBlET'I'O (obbiètto, obiètto) non. astr. Quello in che .v' affi.m o 1' intelletto a la vista; Mira, neopo,_fine, segno, termine. Né lo sfrenato obbietto vien perdendo. Ma 1' altro puote emuper malo obbiettd. Gli attraversò il vedere con ...
‎1839
9
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
CAL ccxcvuL T v hai da intendere,se sarà messo vn obbietto bianco infra due parets.delle quali vna sia bianca , e l'altra nera, che tu trouerai tal proportione infra la parte ombrosa e la luminosa del detto obbietto, qual f ù quella delle pre—  ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
10
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
ma obliquo, che é quanto dire, operano , che l' obbietto acquisti unuon so cheodi grande ,odi minuro , non per ca— gione di nuova circollanza, ma per cagione di una tal figurazione, la uale opera , che l'obbietto sia più , omeno movente sotto ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBBIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obbietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vismara, graffio di Francioni: Corridonia battuto
Abbiamo rafforzato la nostra posizione in griglia play off, come da nostro obbietto. Mister Carassai. Un primo tempo sicuramente a favore del ... «pu24.it, mars 15»
2
ECCELLENZA, il Vismara compie 40 anni con un'anima sempre più …
“E' sicuramente un obbietto ambizioso per una piccola realtà calcistica come la nostra, afferma il dg Guerrino Amadori, ma proprio nella nostra ... «pu24.it, janv 15»
3
Giancarlo Pinchera, l'ingegnere che difendeva l'ambiente
... elaborato durante l'attività di presidente dell'Ama (l'azienda che gestisce i rifiuti a Roma), rimane ancora un obbietto verso il quale tendere e, ... «EuNews, janv 15»
4
«Quel tu che abbiamo imparato a conoscere»
Comunque, mentre resta leale in quella cima, tutta la realtà che lo attira è riconosciuta come segno del “ultimo obbietto” del suo desiderio. «TRACCE.IT, déc 14»
5
Sony Z3, lo smartphone “alternativo”per Natale
Il sensore (proprietario Sony Eximor) è da 20.7 megapixel ed è abbinato a ottiche di qualità dove spicca l'obbietto (G Lens grandangolare). «Il Sole 24 Ore, déc 14»
6
VIDEO Juventus, Allegri: 'Felice per Tevez e Pogba'
TEVEZ - "Finalmente è riuscito a tornare in nazionale, centrando un obbietto molto importante e sono molto contento per lui perché se lo merita ... «Calciomercato.com, oct 14»
7
Sony Xperia Z3 in prova: ecco come va e come è fatto
Il sensore (proprietario Sony Eximor) è da 20.7 megapixel ed è abbinato a ottiche di qualità dove spicca l'obbietto (G Lens grandangolare). «Il Sole 24 Ore, sept 14»
8
Trucchi Watch Dogs: la guida a tutte le location per L'invasione della …
Se troverete e hackererete tutte e 30 le locations sbloccherete l'achievement / l'obbietto / il trofeo “Peephole” (guardone, spione). Spiando nelle ... «DaringToDo.com, juin 14»
9
L'urlo dei Marò ai parlamentari: "Abbiamo solo obbedito agli ordini"
... loro carriera gli hanno inculcato. e sono sicuro che hanno reagito solo dopo aver riconosciuto l´obbietto secondo la regola Amico/Nemico. «Fanpage, juin 14»
10
Europee, bagno di folla per Cascio all'apertura della campagna …
“Il nostro è il partito dei moderati che sta in mezzo alla gente, – ha detto Pietro Alongi – il nostro obbietto è eleggere due deputati europei nel ... «La Gazzetta Palermitana, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obbietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obbietto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z