Téléchargez l'application
educalingo
gineceo

Signification de "gineceo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GINECEO EN ITALIEN

gi · ne · ce · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINECEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gineceo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINECEO EN ITALIEN

gynécée

Gineceo dans la Grèce antique était l'intérieur de la maison, réservé aux femmes. Cela reflète la condition subordonnée de la femme grecque à être contrôlée par son mari qui avait plein droit sur elle. Il est utilisé en plaisantant pour se référer à un endroit où de nombreuses femmes sont rassemblées. Dans l'antiquité tardive, le terme allait désigner des fabricants de textiles appartenant à l'État ou même à l'Église, dont il était principalement féminin. Une cyclopathie napolitaine de 1751 donne la définition suivante ...

définition de gineceo dans le dictionnaire italien

La définition de gynécée dans le dictionnaire est l'appareil féminin des plantes Fanerogame, composé d'un ou plusieurs carpelles pouvant constituer un ou plusieurs pistils. Gineceo est également dans la Grèce antique, la partie la plus intérieure de la maison, destinée aux femmes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINECEO

androceo · caduceo · cartaceo · coriaceo · cretaceo · erbaceo · liceo · linceo · madreperlaceo · mediceo · membranaceo · micaceo · pergamenaceo · perlaceo · piceo · rosaceo · sebaceo · sericeo · siliceo · violaceo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINECEO

ginco · ginecocratico · ginecocrazia · ginecofobia · ginecologia · ginecologico · ginecologo · ginecomania · ginecomastia · ginepraio · ginepreto · ginepro · ginepro articolato · ginepro coccolone · ginepro comune · ginepro della Virginia · ginepro emisferico · ginepro fenicio · ginepro nano · ginepro ossicedro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINECEO

amilaceo · arenaceo · argillaceo · calceo · croceo · farinaceo · fogliaceo · giuncaceo · ocraceo · oleaceo · olivaceo · oppiaceo · pomaceo · puniceo · saduceo · saponaceo · setaceo · testaceo · tufaceo · uvaceo

Synonymes et antonymes de gineceo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINECEO»

gineceo · androceo · apocarpico · sincarpico · greco · sultano · turco · gineceo · nell · antica · grecia · parte · interna · della · casa · riservata · alle · donne · rispecchia · condizione · subalterna · donna · greca · doveva · essere · controllata · marito · deteneva · pieno · diritto · giuridico · treccani · ginecèo · gynaecēum · γυναικεῖον · γυνή · γυναικός · dell · abitazione · dizionari · corriere · sera · vivevano · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · morfologia · vegetale · fiore · acta · plantarum · composto · dall · insieme · tutti · carpelli · seconda · loro · numero · dice · monocarpellare · fabaceae · poacee · bicarpellare · cheiranthus · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · oynai · èion · questo · ghena · armen · russ · ganna · hoepli · parola · cèi · apparato · delle · piante · fanerogame · formato · più · possono · costituire · pistilli · poemi · guido · ceronetti · adelphi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gineceo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GINECEO

Découvrez la traduction de gineceo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gineceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gineceo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

gynaeceum
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gineceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gynaeceum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gynaeceum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gynaeceum
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гинекей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gineceu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত: পুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gynécée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gynaeceum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gynaeceum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gynaeceum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gynaeceum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gynaeceum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gynaeceum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gynaeceum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harem
70 millions de locuteurs
it

italien

gineceo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gyneceum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гінекей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gineceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικωνίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gynaeceum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynaeceum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gynaeceum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gineceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINECEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gineceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gineceo».

Exemples d'utilisation du mot gineceo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINECEO»

Découvrez l'usage de gineceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gineceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
Però nessuna di queste due supposizioni è nel caso nostro ammissibile, ostando alla prima il non vedersi giammai _organo alcuno appresso il gineceo, alla seconda il non essere giammai percettibile nella sostanza delle pareti di esso ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
svolte tra le quattro mura del gineceo, quando il pater fa- milias pranzava con madri, mogli, figli, figlie e parenti strettissimi - per poi arrivare a quelle libertine degli uomini soli. Infatti appena potevano i buoni Greci lasciavano le loro donne a ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...
Qualora avefle a reggere quello divifamento, che cioè il Papa richiedefle a Giuliano fervi atti ed utili al gineceo , dovrebbe dirli piuttofto che il Papa avefle un gineceo , in cui 1' opera di cotefti fervi gli facefle meftieri . Comechè però fervi atti al ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767
4
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Il gineceo non è altro che una foglia trasformata per svolgere le funzioni sessuali femminili; questa foglia è detta anche carpellare o carpello ed appare ripiegata in modo da formare una cavità, Y ovario, dentro cui stanno gli ovuli. L'ovario si ...
Bruno Martinis, 1999
5
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. ' 18. Androeeo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati .
‎1865
6
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
7
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
8
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c,' primordio del gineceo. _ 18. Androceo a da cui spuntano gli starai, e gineceo c-più sviluppati.
‎1865
9
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1865
10
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali m, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINECEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gineceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Probabilmente è stata scelta apposta, Elliot più che una casa editrice appare un gineceo, leggo sul sito che alla direzione editoriale c'è una ... «il Giornale, juil 15»
2
Dan Bilzerian, il pokerista e "filantropo sessuale" si candida alle …
... una delle ultime mete di viaggio è stata proprio l'Italia, più precisamente Roma: lo testimonia un selfie gineceo all'interno del Colosseo. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Incontri caldi, anzi caldissimi…
Sospetto che anche le scrittrici abbiano dato forfait: mi guardo intorno e vedo solo scrittori. Il gineceo è nel parterre: io ho dato il mio contributo, ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
De Luca galletto di Campania In giunta sei donne su otto
Sei su otto sono donne: la «valanga» rosa all'ombra del Vesuvio, la definisce il governatore Vincenzo De Luca, un gineceo per lui che, legge Severino o no, ieri ... «Magazine Donna News, juil 15»
5
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
E prediletto dalle donne, visto che Andy Murray è lo sportivo più femminista del pianeta, circondato come è da un gineceo felice: mamma Judy, ... «La Stampa, juil 15»
6
Quei Nastri d'Argento in cerca di un pubblico
... e al suo straripante Claudio Amendola, ma anche il premio alla Comencini autrice di quel riuscito gineceo dolce-amaro che è “Latin lover”). «Vois, juil 15»
7
Coppa Europa: nella storia dei record
Al tirar delle somme, un gineceo. E gli uomini? Solo un record, per di più ufficioso, ma formidabile: 18,43 con quattro decimetri di brezza oltre la ... «Fidal, juin 15»
8
La Posta del Cuore: la coppia Frizzi - dalla Chiesa funziona (e dà un …
La struttura dello studio è proprio quello del 'gineceo' o dal salottino di autocoscienza. 16.53. E si entra subito nella prima storia, quella di ... «TVBlog.it, juin 15»
9
Professione Lolita, la storia delle baby squillo dei Paroli in una serie …
Ecco il precipizio infinito davanti a cui si infila Autieri: un gineceo di baby squillo minorenni sempre in linea tra smartphone e social network per ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
10
Lunedì 8 all'Educatorio “Suor Angelica” di Puccini
... Musicali di lunedì 8 giugno (ore 20,45, Educatorio di corso Generale Govone 16/A) vedrà riunirsi un autentico gineceo, con le allieve di canto ... «La Stampa, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gineceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gineceo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR