Téléchargez l'application
educalingo
gipeto

Signification de "gipeto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIPETO EN ITALIEN

gi · pe · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIPETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gipeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIPETO EN ITALIEN

Gypaetus barbatus

Beetle Vulture Vautour Vautour Vautour Aigle Vautour D'Or Beetle Beetle Vautour De Montagne Le Gipeto, communément connu sous le nom de "vautour barbu" ou "vautour d'agneaux", est l'un des vautours de l'Ancien Monde, le plus grand parmi les nids en Europe , le seul membre du genre Gypaetus. Typiquement stationnaire, nichant sur les falaises de haute montagne dans le sud de l'Europe, l'Afrique, l'Inde et le Tibet, en plaçant un ou deux oeufs. Il a été réintroduit avec succès dans les Alpes, mais continue d'être l'un des vautours les plus rares d'Europe. Comme d'autres vautours, il s'agit d'un nécrophage, principalement alimenté par des carcasses d'animaux morts, et a un régime extrêmement spécialisé, en particulier la nutrition de l'os et de la moelle osseuse. Un comportement typique est de laisser tomber les os des animaux des hauteurs, de les décomposer et de manger la moelle.

définition de gipeto dans le dictionnaire italien

La définition du gypaète barbu dans le dictionnaire est un grand vautour alpin de l'ordre des Falconiformes, caractérisé par une touffe de plumes sous la gorge.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIPETO

battitappeto · canapeto · centripeto · impeto · mettere al tappeto · mettere sul tappeto · peto · pioppeto · scirpeto · scopeto · sterpeto · stipeto · stirpeto · tappeto · trapeto · trappeto · vespeto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIPETO

gioviano · giovinastro · giovincella · giovincello · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinezza · giovinotto · gip · gippone · gipsicolo · gipsofila di Arrosto · gipsofila minuta · gipsofila papillosa · gipsofila strisciante · gipsoteca · girabacchino · girabile · giracapo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIPETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · quieto · repleto · rovereto · secreto · segreto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de gipeto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIPETO»

gipeto · gran · paradiso · stelvio · barbuto · italia · video · apertura · alare · immagini · società · cooperativa · sociale · onlus · avvoltoio · degli · agnelli · aquila · falco · montagna · gipeto · comunemente · noto · come · avvoltoi · vecchio · mondo · quello · maggiori · dimensioni · nidificanti · parco · nazionale · dello · grande · uccello · lunghezza · questo · anche · ritorno · barbatus · compresa · attualmente · rapaci · presenti · dalle · scomparso · ritornando · sull · arco · alpino · grazie · progetto · reintroduzione · internazionale · gipeti · sito · dedicato · uccelli · vivono · solo · tutti · vive · vita · fauna · alpina · riproduzione · svezzamento · animale · selvatica · atlante · della · italiana · bormio · nostre · montagne · frutto · riusciti · interventi · attuati · livello · mondiale · life · antidoto · specie · caratterizzata · ampissima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gipeto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIPETO

Découvrez la traduction de gipeto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gipeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gipeto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胡兀鹫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quebrantahuesos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bearded vulture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाढ़ी वाले गिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسر ملتحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бородач
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abutre barbudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্মশ্রুধারী শকুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gypaète barbu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung hering berjanggut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bartgeier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒゲワシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수염 독수리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vulture bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kền kền râu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாடி கழுகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाढीवाला गिधाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakallı akbaba
70 millions de locuteurs
it

italien

gipeto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Orłosęp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бородань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zăgan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυπαετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baardaasvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lammgam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammegribb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gipeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIPETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gipeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gipeto».

Exemples d'utilisation du mot gipeto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIPETO»

Découvrez l'usage de gipeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gipeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
In 1 ali sue gite il gipeto vola velocissimo, impetuoso, ma senza agitare menomamente le ali, ed ha forma si snella che è impossibile scambiarlo con un' aquila od un avoltoio; soltanto un inesperto può crederlo un capovaccaio. Molte volte ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
576 I.'AVOLTOIO cancro di cibo passa a pochi metri dai contadini». In tali sue gite il gipeto vola velocissimo, impetuoso, ma senza agitare menomamente le ali, ed ha forma si snella che è impossibile scambiarlo con un' aquila od un avoltoio;  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... quando na criticato Federigo Cuvier per aver preferito quello d' orjrnic , che del resto essendo derivato dalla parola ossifraga* , originariamente impiegata per indicare il gipeto, o avvoltoio barbuto, Pultur barbatus Lino., Gy- paetus barbatus  ...
‎1831
4
73° Congresso dell'Unione Zoologica Italiana
Elena Baistrocchi, Marco Zaccaroni (a cura di). PRIMA NIDIFICAZIONE DEL GIPETO GYPAETUS BARBATUS (LINNAEUS, 1758) NEL PARCO NAZIONALE GRAN PARADISO DOPO 99 ANNI DALL'ULTIMO ABBATTIMENTO M. NICOLIN01, ...
Elena Baistrocchi, Marco Zaccaroni (a cura di)
5
Strega
Fu ancheun inverno strano, soprattutto perché Battistina completò la sua istruzionein una maniera che maisi sarebbe aspettata, visto che isuoi maestri furono unvecchio gipeto, una giovanelontrae una volpe distratta. Il gipetofu il primo.
Remo Guerrini, 2014
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Duméril ha ' ur formato, sotto il nonne di' rifono ( 00logìa analitica, ping. e 5); un genere che comprende, oltre al gipeto o avv'oltoio bar uto, Vultui' barbalu's, Linn. , l'aquila di mare e l'ar la, Falco 0;.rìfragus' ed harp_yin , Lmn. Gmel'.
‎1843
7
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
2.', pag. 23, tuv. io; il niner o aquila durata di Bruce, tom.' 5.", in 4.", pag. 182, in. 31 , e la Phene ori-{fruga di Savigny. Per non confondere il' gipeto o avvoltoio barbuto , Gfpaem: barbamr', Cuv. , Gypaetua 'barbnlu: , Ranzani , Elem. di' Zoolog., ...
‎1842
8
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Gipeto•. Gypaetus. barbatus. Grosso avvoltoio che differisce dai consimili per l' assenza di parti nude su capo, collo o petto, i tarsi interamente piumati, le ali strette e angolate e la coda lunga e cuneata. Le parti inferiori sono da biancastre a ...
Brichetti Pierandrea, 2012
9
Corsica
Gipeto Questo uccello ha un'apertura alare che può raggiungere i 3 m di larghezza e, benché sia un avvoltoio, ha uno stile di volo che potrebbe far pensare a un falco. Oltre alla 'barba' nera che pende sotto il becco, l'altore, nome corso del ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
10
Corsica- Guide Verdi Europa
Sulle coste rocciose hanno il loro habitat gabbiani, falchi pescatori, cormorani, merli blu; nelle foreste e nelle pinete vive il caratteristico picchio corso, mentre le vette montane sono il regno dell'aquila reale, del gipeto barbuto, dell'avvoltoio e  ...
Touring Club Italiano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIPETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gipeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
le escursioni di scoprinatura, agosto 2015 - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
... del Parco delle Alpi Marittime, lungo il percorso è facile avvistare stambecchi e camosci e, con un po' di fortuna, anche il maestoso gipeto. «Cuneocronaca.it, juil 15»
2
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Il gipeto, comunemente noto come "avvoltoio barbuto" o "avvoltoio degli agnelli", è uno dei più rari avvoltoi d'Europa. Scomparso dal Parco nel ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
3
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... lo stambecco siberiano, il gatto delle steppe, il maral (una varietà di cervo) e il gipeto barbuto. Il paradosso è che proprio Putin è un convinto ... «L'Espresso, juil 15»
4
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... e con un po' di fortuna e pazienza, alzando il naso all'insù, riconoscere qualche sagoma di Aquila reale o Gipeto scagliarsi contro il cielo blu. «AostaSera, juil 15»
5
Escursionismo: riprendono gli appuntamenti con il comitato Wow
Stambecchi, camosci, marmotte, aquile e il non comune gipeto saranno i compagni di viaggio di questa indimenticabile avventura. «Campioni.cn, juil 15»
6
Cibo per l'anima: spettacoli al Teatro Romano | Spettacoli Volterra
... con Giuseppe Bersani, Carlotta Bruni, Monica Camilloni, Gabriella Cassarino, Marta Cirello, Tiziana D'Angelo, Eugenio Dura, Gipeto, Rosa ... «Qui News Volterra, juil 15»
7
Sanremo: soppressione daini alla 'fattoria' di San Romolo, la forte …
Nella vicina Francia si ripopolano le vallate, si reinseriscono selvatici (il raro Gipeto barbuto per esempio), si ha cura della pastorizia e della ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Sulle tracce dello Stambecco, il signore delle Alpi
... come il Lupo, la Lince e il Gipeto. La presenza dello Stambecco delle Alpi è potenzialmente un forte attrattore turistico (escursionistico-naturalistico). Inoltre ... «Animali e animali.it, juin 15»
9
Ruiz e Giacomelli Ferrarini in "Follie"
Studia danza con Gail Richardson, Daniela Gorella e recitazione con gipeto all'Accademia “SDM – La Scuola del Musical” di Milano ottenendo ... «Musical, juin 15»
10
Al Parco delle Alpi Marittime Paolo Peila ha adottato i gipeti Herculis …
Tecnici e volontari del Progetto internazionale di reintroduzione del gipeto sulle Alpi seguono, istante per istante, da una postazione lontana i ... «TargatoCn.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gipeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gipeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR