Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovinotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVINOTTO EN ITALIEN

giovinotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIOVINOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovinotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovinotto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un jeune homme dans le dictionnaire est jeune et robuste, plein de sa force. Une autre définition d'un jeune homme est un célibataire. Giovinotto est également dans la marine marchande, marin de moins de 18 ans et avec moins de 24 mois de navigation, affecté aux services à bord.

La prima definizione di giovinotto nel dizionario è giovane robusto, nel pieno delle sue forze. Altra definizione di giovinotto è scapolo. Giovinotto è anche nella marina mercantile, marinaio sotto i 18 anni e con meno di 24 mesi di navigazione, addetto ai servizi di bordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovinotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVINOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVINOTTO

giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
gip

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVINOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Synonymes et antonymes de giovinotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVINOTTO»

giovinotto giovinotto grandi dizionari giovanotto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco giovinetto giovinevole giovinezza giovinile giovinilemente giovinino giovinissimo giovinitudine giovio gratuito babylon glossari dialetti genovese zovenotto didio napoli caffe paginegialle gaetano bruno leggi recensioni utenti rustico casale località varzo immobiliare baita

Traducteur en ligne avec la traduction de giovinotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVINOTTO

Découvrez la traduction de giovinotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovinotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovinotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

年轻人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

young man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодой человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junger Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

italien

giovinotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молода людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ung man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ung mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovinotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVINOTTO»

Le terme «giovinotto» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovinotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovinotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovinotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVINOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovinotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovinotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovinotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVINOTTO»

Découvrez l'usage de giovinotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovinotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete di Ugo Foscolo
... di quei « pessimi suoi fratelli letterati , i quali hanno « sempre ragione, appunto perchè non danno « mai torto a veruno. • Or un accademico giovinotto, che non aveva veduto l'articolo su l'Odissea, criticato nel Corriere Milanese, s'era dal ...
Ugo Foscolo, 1860
2
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Il giovinotto continuò a camminare verso il punto dove tramontava la luna. Andava giorno e notte. Un giorno arrivò a uno stagno, ci andò dentro e seguitò a camminare sempre dentro allo stagno. Un giorno arrivò ad un villaggio grande, ...
Carlo Donà, 2003
3
Opere: 7-10
Un giovinotto di primo pelo. Pane. Un giovinotto'l ' ' Gan. Signor si, e, erconlidarvi tutto, sappiate che nesti è il si nor Florinda. Pane. h, via, che urlate! Gan. Dico davvero. Pane. E non vi vvrgognate! Una vecchia di set. tantàsei anni, prendere ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Opere edite e postume ...: Prose letterarie. 1850
Vedi ! disse l' accademico giovinotto ; e seguitò a leggere. L' accademico canuto. — Parmi che per maggior frutto o men danno di quella massima, per onore o disonore di chi la scrisse , la non doveva diventar privilegio de' letterati , bensì ...
Ugo Foscolo, 1850
5
Opere di Ugo Foscolo
Ma (continuò l' Accademico giovinotto leggendo), mai pessimi tra' nostri fratelli sono quei savi circospetti, che hanno sempre ragione appunto perché non danno torto a veruno il. Il contro Presidente - a E questa tiritcra rifrittn che c'entra?
Ugo Foscolo, 1854
6
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Vi è un povero giovinotto , che passeggia sotto le finestre di questa casa , e piange , e si dispera, e dà la testa per le muraglie. Ros. Oimè ! Chi è egli? Dimmelo. Col. E il povero Signor Florindo. Ros. Il mio bene , il mio cuore , l' anima mia.
Carlo Goldoni, 1827
7
Opere scelte di Ugo Foscolo...
L'Accademico giovinotto — « Ma perchè mai l' Autore dell' articolo Varietà levò al testo ch' ei cita , le parole di savi circospetti , e ci pose l' altra di letterali ? » Più Pitagorici — « Perchè l' Autore delle Varietà avrà anch' egli detto : Parla di noi.
Ugo Foscolo, 1837
8
Pirandello. Tutte le novelle:
domandò piano, a un tratto, l'uomo grasso al giovinotto, riscotendosi. — Colichette epatiche, eh? Lei ha moglie, mi figuro... — No, perché? — domandò a sua volta il giovinotto con un penoso raggrinzamento di tutta la faccia, che voleva esser ...
Luigi Pirandello
9
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
Poteva provarglielo un giovinotto del paese della Mariola ed ivi alloggiato , col quale andò a comprare una sottoveste. e una camicia di colore perché quel giovinotto voleva passare in Corsica. Quel giovinotto diceva il Giuliani. di mestiere ...
‎1843
10
Opere scelte
L'Accademico giovinotto — « Ma perchè mai l' Autore dell' articolo Varietà levò al testo ch' ei cita , le parole di savi circospetti, e ci pose l' altra di letterati? » Più Pitagorici — « Perchè l' Autore delle Varietà avrà anch' egli detto : Parla di noi.
Ugo Foscolo, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVINOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovinotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Accademia della “Vrenna”
Ed è stato così che a quel giovinotto ho “sparato” un poco di termini e qualche parulella che avrebbe dovuto conoscere, visto che era (è) figlio e ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
2
Assassin's Creed Syndicate: generazione degli ambienti possibile …
Sei ancora un giovinotto di belle speranze, aspetta e spera... Finora di giochi presentati da Ubisoft resi poi effettivamente migliori all'uscita non ... «HDblog, juil 15»
3
“Latrunculi”: la recensione del libro
Latrunculi Elen sila lumenn omentielvo avventurieri! Ho bei ricordi del liceo classico: all'epoca, quando ero un baldo giovinotto che guardava ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
4
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Un ex giovinotto con mal di pancia racconta tra il borioso e lo sprezzante di essere pronto al peggio e intanto fuma come una ciminiera per ... «Orticalab, juin 15»
5
Tasse: in giugno gli italiani verseranno allo Stato, alle Regioni e ai …
... arrivata ormai al 50%, dovrebbero insegnare qualcosa anche al giovinotto di Rignano, che dovrebbe pensare maggiormente alla riduzione ... «Firenze Post, juin 15»
6
Belen Rodriguez e Stefano di nuovo in crisi: "Separati in casa. Lui l …
le serviva, colui che riteneva un bel giovinotto, atto alla procreazione di un infante, finito lo scopo finisce tutto, anche se la telenovela continuerà per tenersi a ... «Leggo.it, mai 15»
7
Avengers, age of Ultron, nulla è veramente cambiato dai densi …
Probabilmente comincia a guardare suo figlio con invidia e a chiedersi se questo ancora brufoloso giovinotto sia davvero figlio suo. Ma, dopo ... «www.lavocedivenezia.it, mai 15»
8
Cali e la sua "Malattia"
come sai, io sono convinto che tu sia fantastica, ed infatti è solo grazie a te se ho avuto modo di scambiare due chiacchiere con il giovinotto di ... «Versus, mai 15»
9
Cronache del vuoto pneumatico, Milano: quando alla violenza si …
“La tua testimonianza è importantissima”, ha affermato il giornalista quasi a fine intervista e dopo aver richiamato il “giovinotto” per un “minchia ... «Iene Sicule, mai 15»
10
Scottecs, Top 3 creativa: Le vignette di Sio della settimana #6
È facilissimo riconoscere l'amicone burlone che ama i giochi di parole: generalmente è un giovinotto che da grande vorrebbe fare l'artista, ... «meltybuzz.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovinotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovinotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z