Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovincella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVINCELLA EN ITALIEN

giovincella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVINCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovincella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVINCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVINCELLA

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVINCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Synonymes et antonymes de giovincella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVINCELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovincella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovincella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVINCELLA»

giovincella ragazza giovincella traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati inquietudine impotente tormenta andiamo acque terre inseguendo giovincello trovate anche esempi parola gratuito babylon dizionari glossari dialetti italian sardinian campidanese jovonedda giovonedda portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi frasi esempio inverso tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de giovincella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVINCELLA

Découvrez la traduction de giovincella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovincella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovincella» en italien.

Traducteur Français - chinois

少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

youngster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юнец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pretty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thanh niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युवा खेळाडूंना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

italien

giovincella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młodzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mumle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovincella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVINCELLA»

Le terme «giovincella» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovincella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovincella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovincella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVINCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovincella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovincella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovincella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVINCELLA»

Découvrez l'usage de giovincella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovincella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A letto con Maggie
«Sol perché non son più una giovincella»: l'attacco sarebbe servito anche da titolo, come vuole la migliore tradizione. «Non vuol dire che sono meno bella.» Non male. «Salgo e scendo adagio ogni gradino, / e il pomeriggio faccioun riposino, ...
Jennifer Weiner, 2013
2
Grande dizionario italiano ed inglese
GIOVINCELLA, s.f. giovanelta,aj<-oung girl, a lass. GIOVINASTRO, V. Giovanaciio. GIOVINCELLO, s.m. giovanetto, young man. GIOVINE, У. Giovanc, and Us derivatives. GIOVINEZZA, V. Giovanezza. GIOVÍN1LE, У. Giovanile. GIOVIN1NO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Anime a confronto
Intanto, il padre se n'era andato in Costarica, sedotto da una focosa giovincella del luogo; si seppe, pochi mesi dopo, proprio in coincidenza con il diciassettesimo compleanno di Silvia, che se n'era andato per sempre da questo mondo a ...
Giuseppe Ghisellini, 2010
4
Opere di Vittorio Alfieri: Versioni dal greco
In qual mai parte della reggia or posta La giovincella mi verria? (che tale ' Monstranla i fregi e il giovenil vestire;) L'albergherei fors' io, dov'hanno stanza Quei del corteggio mio? ma, come pura Starebbesi ella a giovanetti in mezzo? Non sono ...
‎1815
5
Versioni dal greco
In qual mai parte della reggia or posta La giovincella mi verria? (che tale Monstranla i fregi e il giovenil vestire;) L'albergherei fors'io, dov'hanno stanza Quei del corteggio mio? ma, come pura Starebbesi ella a giovanetti in mezzo? Non sono ...
Vittorio Alfieri, 1815
6
Opere di Vittorio Alfieri: Versioni dal greco
In qual mai parte della reggia or posta La giovincella mi verria? (che tale Monstranla i fregi e il giovenil vestire;) L'albergherei fors'io, dov'hanno stanza Quei del corteggio mio? ma, come pura Starebbesi ella a giovanetti in mezzo? Non sono ...
Vittorio Alfieri, 1815
7
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Teatro tragico tradotto ...
In qual mai parte della re gia or posta La giovincella mi venia? che tale Most1' aula i fre i e il gnove'nil veatirg) L' alber herei ora' io , dov' hanno stanza Quei de corteggio mio? ma come pura Starebbesi ella a giovanetti in mezzo? Non sono ...
‎1810
8
Opere tragiche
In qual mai parte della reggia ,or posta La giovincella mi verria ? ( che tale Mostranla i fregi e il giovenil vestire; ) L'albergherei fors' io , dov' hanno stanza Quei del corteggio mio i ma , come pura Starebbesi ella a giovanetti in mezzo?
Vittorio Alfieri, 1809
9
L'ultimo giorno di gloria
Giovincella, c'è un prezzo per tutto. Ogni cambiamento crea altri cambiamenti che tu nonpuoi neanche vedere. So che certi allenatorinonhanno maifasciato un cavallo ehanno bestie chevanno piùforte delverbodi Dio. Quando corri contro quei ...
Jaimy Gordon, 2012
10
COMMEDIE DI PUBLIO TERENZIO TRADOTTE
In qual mai parte della reggia or posta L'a giovincella mi verria?.(che tale Monstranla i fregi e il giovenil vestire ; ) L'albergherei fors'io, dov'hanno stanza Quei del corteggio mio? ma , come pura Starebbesi ella a giovanetti in mezzo?
VITTORIO ALFIERI, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVINCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovincella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mission Possible per Tom Cruise? Il quarto matrimonio con Emily …
Che sia forse un senso di paternalismo verso una giovincella che lo aiuta amorevolmente proprio come una figlia fa con un padre? Del resto la ragazza ha la ... «Magazine delle donne, juil 15»
2
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame fine luglio: Fernando dà l …
... sia vittima di maltrattamenti da parte del marito, la giovincella gli dice di no e cosi il Buendia decide di non lavorare più in quel luogo. Il perfido Mesia, frattanto, ... «Blasting News, juil 15»
3
UK, donna resta "incinta" a 99 anni. Il figlio: "E' divertente"
... alla data di nascita della donna in questione: perché Doris Ayling, la donna che i dottori erano convinti fosse rimasta incinta, è una giovincella classe 1915. «Fidelity News, juil 15»
4
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te
Socialmente siamo molto più abituati a lui anzianotto e lei giovincella, spesso associato al binomio con lui ricco/potente/rassicurante e lei carina/insicura/sveglia ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Storia di Joselyn, la ragazza killer fatta a pezzi per la guerra tra bande
... o la polizia non possano immaginarsi che una giovincella magrolina sia in realtà una killer a pagamento”. Joselyn, infatti, non era l'unica Flaca in circolazione. «Caffeina Magazine, avril 15»
6
La vera ed unica storia della Piccola Fiammiferaia -II e ultima parte-
La giovincella presa da quell'affabulatore si dimenticò di tutto, del freddo, della povertà, della fame, di Panorama e decise di seguire quel signore tanto loquace. «TOTALITA'.IT, nov 14»
7
Lui 84 anni, lei 46: sposi
L'anziano della foto si chiama Giuseppe e la giovincella Eva. Giuseppe ha 91 anni ed Eva ne ha 28; si sono sposati a Roma il 28 maggio 2012; lo stesso giorno ... «Turiweb, juil 14»
8
Barbara D'Urso lancia la mania del 'seno al bacio' - VIDEO | FOTO
Non mancano però gli haters che proprio non accettano tanto esibizionismo estivo di Barbara e le ricordano che oramai non è più una giovincella. A voi piace ... «Funweek, juin 14»
9
Trono Over 25/03/14 I "miracoli" di Antonio
... Marta di Firenze racconta di essere una vera e propria stakanovista del fitness, nonostante non sia certo più una giovincella passa buona parte della mattina ... «Maria de Filippi, mars 14»
10
Michela Andreozzi a teatro con «Maledetto Peter Pan»
... superando la quarantina, preso dall'ansia di invecchiare si sente più giovane se abbandona la sua compagna abituale e si butta verso la giovincella di turno. «DiariodelWeb.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovincella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovincella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z