Téléchargez l'application
educalingo
giurì

Signification de "giurì" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIURÌ EN ITALIEN

giu · r ì


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIURÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giurì est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIURÌ EN ITALIEN

arbitrage

L'arbitrage est une méthode alternative de règlement des différends pour régler les conflits civils et commerciaux, effectuée en s'appuyant sur une affectation spécifique à un ou plusieurs tiers en relation avec le différend, tels arbitres.

définition de giurì dans le dictionnaire italien

La définition du jury dans le dictionnaire est un ensemble de personnes appelées à juger sur une question d'honneur.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIURÌ

giurare · giurare su · giurassico · giurativo · giurato · giuratore · giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giuria · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisdizione · giurisperito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIURÌ

Colibrì · asprì · cambrì · pupurrì · sagrì · tarì

Synonymes et antonymes de giurì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIURÌ»

giurì · onore · della · pubblicità · unirc · unife · unipd · autodisciplina · pubblicitaria · unibo · significato · arbitrato · metodo · alternativo · risoluzione · delle · controversie · soluzione · civili · commerciali · svolta · istituto · consultare · decisioni · questa · sezione · raccoglie · organizza · assunte · giurì · ingiunzioni · emesse · comitato · controllo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · aspetti · particolarmente · significativi · sistema · autodisciplinare · certamente · figura · dell · organo · giudicante · corriere · giuria · usato · solo · alcune · locc · specie · tribunale · privato · compito · valutare · comportamento · condotta · qlcu · ombudsman · bancario · conciliatore · organismo · collegiale · giudizio · magistratura · ordinaria · possono · rivolgersi · clienti · risolvere · design · associazione · disegno · industriale · istituito · iniziativa · confindustria · propone · garantire · sulla · base · codice · creazioni · collegio · presieduto · alto · magistrato · composto · minimo · nove · massimo · membri · scelti · esperti · diritto · problemi · grandi · dizionari · nella · complesso · persone · chiamate · giudicare · sopra · questione · ingannevole · autorità · antitrust · altroconsumo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giurì à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIURÌ

Découvrez la traduction de giurì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giurì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giurì» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

陪审团
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة المحلفين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жюри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

júri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jury
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jury
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陪審
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban bồi thẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜூரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जूरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jüri
70 millions de locuteurs
it

italien

giurì
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jury
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

журі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένορκοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giurì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIURÌ»

Tendances de recherche principales et usages générales de giurì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giurì».

Exemples d'utilisation du mot giurì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIURÌ»

Découvrez l'usage de giurì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giurì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
CAPO XIV DISPOSIZIONI RELATIVE AL GIURÌ D 'ONORE 177. Deferimento del giudizio ad un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice di procedura penale e leggi complementari
I documenti da unire alla domanda di riparazione dell'errore giudiziario, a norma dell'articolo 645 del codice, sono rilasciati gratuitamente dagli uffici competenti e sono esenti da imposta di bollo. Capo XIV Disposizioni relative al giurì d'onore ...
Nicola F. De Feo, 2008
3
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
CAPO XIV DISPOSIZIONI RELATIVE AL GIURÌ D 'ONORE 177. Deferimento del giudizio ad un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... inducendo nel consumatore finale l'errato convincimento che il prodotto abbia caratteristiche omogenee a quelle del prodotto testato. Nel caso Mars Italia spa contro Nestlé Italiana, ad esempio, il Giurì ha ravvisato una violazione dell'art.
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
5
Codice di Procedura Penale e leggi complementari
Deferimento del giudizio a un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende esercitata quando i componenti il giurì hanno accettato la nomina.
Autori Vari, 2011
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
criminale del dipartimento della Schelda, la quale l'aveva condannato a venti anni di ferri, in conseguenza di una dichiarazione del giurì, con cui, accusato di un omicidio commesso con premeditazione, era stato riconosciuto colpevole di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma prima di favellar_e di ciò che i Giurati debbon fare, abbiam l' obbligo di esporre come si formi il quadro del Giurì. Ne' quindici giorni e nell' ultimo giorno di ciascun mese, il direttore del Giurì compone il Giurì di accusa eh' e destinato alle ...
‎1837
8
La pubblicità comparativa
Art. 37 - Procedimento avanti al Giurì Ricevuta l'istanza, la presidenza del Giurì nomina fra i membri del Giurì un relatore, ed eventualmente il consulente tecnico esperto nella materia del contendere, dispone la comunicazione degli atti alle ...
Mario R. Oliviero, 2013
9
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
NORME DIATTUAZIONE fatto s'intende esercitata quando i componenti il giurì hanno accettato la nomina. L'accettazione deve risultare da atto scritto. 2. Nel deferire il giudizio previsto dal comma 1, le parti interessate, se non dichiarano ...
Davide Sole, 2012
10
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Capo XIV Disposizioni relative al giurì d'onore 177. – Deferimento del giudizio a un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende esercitata ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIURÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giurì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pellini contro Illy: l'infinita guerra del caffè per uno spot pubblicitario …
Il campo di gara è il confronto pubblicitario avviatosi a giugno avanti al Giurì di Autodisciplina Pubblicitaria che ha visto soccombere Illy con ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Per quella trovata sono finito davanti al giurì della pubblicità, accusato di istigare il maltrattamento delle donne. E come si è difeso? Davanti ... «marieclaire.it, juil 15»
3
Federsalus aderisce allo Iap | Pubblicità Italia
Considerando l'area 'Cura della persona' questi 20 casi rappresentano il 20% per quanto riguarda l'attività del Giurì e il 40% per quanto ... «PubblicitaItalia, juil 15»
4
“La regola del gioco” all'arena La Romana
... Coral Baca (Paz Vega), gli consegna una trascrizione del Gran Giurì che rivela un collegamento tra i servizi segreti statunitensi e il traffico di ... «Estense.com, juil 15»
5
Poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal caso …
Il procuratore distrettuale della Clarke County, Bilbo Mitchell, pensa che la vicenda potrebbe andare all'esame di un gran giurì a settembre. «Leggo.it, juil 15»
6
New York, risarcimento da quasi 6 milioni di dollari ai familiari di Eric …
Al contrario, il gran giurì di Staten Island ha deciso di non incriminare il poliziotto, chiudendo in breve tempo l'inchiesta sull'uomo, Daniel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
La pubblicità che offende la donna e lede la lealtà della …
La pubblicità del Galletto di Barletta è ingannevole: è questa la decisione del Presidente del Comitato di controllo del Giurì nei confronti di un ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
8
Pubblicità ingannevole, Giurì censura spot dell'Acqua Fonte …
Nel dettaglio, il messaggio con cui viene reclamizzata l'Acqua Fonte Essenziale finito sotto i riflettori del Giurì dice che l'acqua “povera di sodio ... «Help Consumatori, juil 15»
9
Il Giurì contro lo spot della Ferrarelle: "Non pulisce fegato e intestino"
Per il Giurì è ingannevole la pubblicità dell'acqua minerale Fonte Essenziale di Ferrarelle laddove promette di “pulire fino in fondo e purificare ... «Consumatrici, juil 15»
10
Ok al ddl scuola, i Cobas si mobilitano per settembre
... 'gran Giurì' che dovrebbe, a proprio pretestuoso giudizio, valutarne il lavoro e le capacità, distruggendo la collegialità didattica e fomentando ... «Lucca in Diretta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giurì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giuri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR