Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giuratorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIURATORIO EN ITALIEN

giu · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIURATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giuratorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIURATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giuratorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giuratorio dans le dictionnaire italien

La définition d'un serment dans le dictionnaire est faite avec un serment.

La definizione di giuratorio nel dizionario è fatto con giuramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «giuratorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIURATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIURATORIO

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIURATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de giuratorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIURATORIO»

giuratorio giuratorio grandi dizionari raro fatto giuramento convalidato esprime formula giuratoria data traduzione dicios traduzioni adjuratory miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica sigillato termine minucc malm greco vuol giustizia cagione scomunicazione autorita quand occorra sapere tardo iuratoriu iuratus giurato costui scheda palazzo diverse città sicilia trovato presenza almeno nella storia nessuna parte letto penso stampa capitaniale cosa scopri dizionarioitaliano risale panno cattedrale amici dell esposto cattadrale sopra antichi

Traducteur en ligne avec la traduction de giuratorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIURATORIO

Découvrez la traduction de giuratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giuratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giuratorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

giuratorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giuratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giuratorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giuratorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giuratorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giuratorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giuratorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giuratorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giuratorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giuratorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giuratorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giuratorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giuratorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giuratorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giuratorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giuratorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giuratorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giuratorio
70 millions de locuteurs

italien

giuratorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giuratorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giuratorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giuratorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giuratorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giuratorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giuratorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giuratorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giuratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIURATORIO»

Le terme «giuratorio» est rarement utilisé et occupe la place 103.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giuratorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giuratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giuratorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIURATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giuratorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giuratorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giuratorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIURATORIO»

Découvrez l'usage de giuratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giuratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... sue belle gole a Bacco eguali, Che sì ch'ei bramerà castagne e latte. Mena. Op . i, 286. Olà, dove siain noi?, dice Plutone; E che si, scorreltaccio, ch'io ti zombo. Maim. 6, 103. E che sìj termine usato per indurre timore, ed ha del giuratorio.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Secondo semestre
LA GRAN CORTE DEI CONTI DELEGATA PEI COMPENSAMENTI Si ha quindi proposto ad esaminare , se avuto riguardo alla natura degli antichi ufici di maestro notare civile e giuratorio , e al fatto della loro abolizione, possa farsi luogo ad ...
‎1843
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Questo termine Vedi ha del giuratorio; quasi dica In fede mia, ec., Io non lo credo, Credi a me, ec. Minuc. a. Noi. Malm. v. 1, p. 143,:01. il verso ilfine. La parola Cdl] peri, che tanto in greco, che in latino, vuol dire il Cdppero, frutto noto, serviva ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Questo termine Vedi ha del giuratorio; quasi dica In fede mia, cc., 10 non lo credo , Credi a me, ce. Minute. fa Nel. Malm. v. 1, p. l43,col. 2 verso ilfine. La parola Cd) ?peri, che tanto in greco, che in latino, vuol dire il Cdppero, frutto noto, serviva ...
‎1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
8. Essere giurato. Per Aver giurato, Essere stretto da giuramento. - L'un dopo l' altro i primi ducscguio, Che, nell'isola istessa insieme nati, Di non si abbandonare eran giurati. Aiam. Avar. 4, 91. GIURATÒRIO. Aggett. Che appartiene al giurare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
8. Essere giurato. Per Aver giurato, Essere stretto da giuramento. - L'un dopo l' altro i primi due seguio, Che, nell'isola istessa insieme nati, Di non si abbandonare eran giurati. Aiam. Avar. 4. 91. GIURATÒRIO. Aggett. Che appartiene al giurare.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Atti della Gran Corte dei Conti Delegata Parte II 1 Semestre ...
Michele Scaduto, per la persona da nominare, l'ufficio di maestro notare giuratorio, con tutti i lucri, diritti, ed emolumenti,per lo prezzo di onze 1512, del quale ufficio tre quarte parti, per atto stipulato dal notare D. Giuseppe Nigrclli a 20 ...
‎1842
8
Nuovï studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
Giorno d'aspettazione grandissima fu quello: chè brontolava il popolo minacce contro chi la proposta del corpo giuratorio avverserebbe; dicevano i piti paresse meno insopportabile quella modificazione; ora vedersi i veri patriotti, i veri ...
Giuseppe Piaggia, 1866
9
Atti della Gran Corte del Conti Delegata
ed ail'rancazione del 12 aprile 1633. riferito al n" 1“, a 15 giugno 170'4 vendettero , previo il permesso e l'approvazione del Tribunale del Real Patrimonio, a D. Michele Scaduto, per la persona da nominare, l'ufficio di maestro notare giuratorio ...
‎1842
10
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
D' altronde il primo articolo giuratorio di Duplica può intendersi in doppio significato, giacché le parole - ottennero quali eredi proprietarii l'effettivo possesso - possono racchiudere un malizioso artifizio. . Il secondo giuratorio a nulla conclude ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giuratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giuratorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z