Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giure" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIURE EN ITALIEN

giu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giure dans le dictionnaire italien

La définition des jurys dans le dictionnaire est la loi, la jurisprudence: les normes de g.

La definizione di giure nel dizionario è diritto, giurisprudenza: le norme del g.


Cliquez pour voir la définition originale de «giure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
de iure
de iure
forniture
forniture
future
future
ipso iure
ipso iure
iure
iure
joint venture
joint venture
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIURE

giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
eppure
haute-couture
lemure
ligure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
tournure
vulture

Synonymes et antonymes de giure dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIURE»

giure ital grando giure dizionari corriere della sera diritto come corpo leggi scienza giuridica significato termine treccani iuris latinismo indica nella accezione più ampia essere dotto delle genti grandi giù iure raro giurisprudenza norme crusca firenze edizione parola sulla degli accademici wiktionary plural giuri jurisprudence retrieved from http index title=giure oldid= categories italian nouns

Traducteur en ligne avec la traduction de giure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIURE

Découvrez la traduction de giure dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giure» en italien.

Traducteur Français - chinois

法律学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurisprudencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jurisprudence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मशास्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юриспруденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurisprudência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারশাস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurisprudence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perundangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jurisprudenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법리학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawontenaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதி பரிபாலனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायतत्त्वशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuk ilmi
70 millions de locuteurs

italien

giure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jurysprudencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юриспруденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurisprudență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsvetenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettsvitenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIURE»

Le terme «giure» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giure» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giure en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIURE»

Découvrez l'usage de giure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Difesa dell' Oratione del Sig. Giov. Bonifaccio giure ...
Pietro Antonio Salmone. F ..-- . ....... . ... ...4 , 17 na” tranci-Agia mai' che habbia titolo di' due Melfi-che sia Tragedia; _ tomedia,e “Pafforale insieme ;che 'vuol dire “un Ge rione tricorpore;an{i *una portentosít Chimera, la qualeMedijs in partibu: ...
Pietro Antonio Salmone, 1609
2
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Alcune cagioni, che impedifcono il progreflb della Medicina. pag. i%6 §.3. Stabilimento delle fcuole delia Medicina, e metodo nello infègnarla. ^ pag. jgy Cap. o. Matematica1. pag. 142 Cap. 10. Giure Civile .' pag. j^g 1. Rinnovazione del civll ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
3
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Nettampoco vale a a. opporre , che se la distinzione de'dominj , e la divisione delle cose fosse stata introdotta pel giure delle genti, ne v seguirebbe, che uno all' altro potrebbe usurpar delle cose, servendosi così del gius di comunità , che ...
‎1770
4
Storia della vita dell'uomo opera dell'Abbate Don Lorenzo ...
(a) A a Oltre a questa risormazione generale sarebbe di gran \ vantaggio per ciascheduna nazione in particolare, che si formaffe a parte un proprio Corpo di Canonico Giure(a cui do' vessero accomodarsì tutti i suoi Ecclesiastici Tribunali )  ...
‎1785
5
Delle antichità picene
i. vi. fojfe. il. giure. della. colonia. Permana. ,. e. quando. acquijìajfe. il. di- . .' ritto del voto , . . ,' .:. r E condizioni dell'antica noftra colonia furono le più onorevoli , essendo quei! a fhta non militare ma civile, e dedotta per ordine del medefimo ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
6
Fedone, o dell'immortalità dell'anima .. tradotto dal ...
Il giure di risentimento, o sia div ritribuir' un' offesa con mali sisicali, ha anche luogo nello stato di natura, e non si son'da, com' alcuni filosofi'l pretendono, sul contratto sociale , ed è altresì independente dal giure di proprietà.` L'uomo è ...
Moses Mendelssohn, Carlo FERDINANDI, 1773
7
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Parimente ancorchè non .vaglia pel giure civile un testamento fatto a forza di cenni , o segni , in?uantocchè il testatore sebbene non poteva parlare , ~e _ nettampoco crivere , poteva però ben capire , e per conseguenza rispondere ad ogni ...
‎1771
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
_ i . . Pag, g. 3. Stabilimento delle scuole della Medicina, e metodo nella insegnarla. . 1 Cap. 9. Matematica. pag, 14z Cap. io. Giure Civile. pag, 14g . t. Rinnovazione del civil Giurez 'ss pag. 150 g. 2.. Riforma del civil Giure. , pag. 163 Cap. u ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1780
9
Intorno alle parole del diritto
Le forme che ius prende entrando nel vero e proprio lessico italiano sono due, giure e gius. La prima e` attestata dai dizionari in due passi del Davanzati, dov'e` preceduta da in (« savi in giure », « solennissimo in giure ») (217): adattamento ...
Piero Fiorelli, 2008
10
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Oltre a quel che dissero questi due antichi filosofi, io rinvenni che il Seldeno, britanno scrittore, fermò anch' egli a un bel circa lo stesso ; poichè, nel suo trattato " Del giure naturale e delle genti," trale altre cose disse questo : ' Da così ' fatti ...
Luigi Angeloni, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GFF 2015, seconda giornata: ecco il programma ⋆ ZON.it
Alle 15.30 Mark Ruffalo è atteso per il passaggio sul Blu Carpet e l'incontro con le giure Generator in Sala Truffaut. Fabio De Luigi e Angelo ... «ZON.it, juil 15»
2
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Contro di lui, a dispensarci persino da ogni rimorso o resipiscenza, c'è un giure inumano che legalizza il nostro odio o addirittura lo comanda, ... «Avvenire.it, juil 15»
3
La nullità delle polizze vita linked ex art. 23 Tuf (Testo unico finanza …
Giure 2009). La nullità in questione è annoverata fra c.d. nullità di protezione, in quanto la relativa deduzione è riservata al contraente tenuto al ... «Leggi Oggi, juil 15»
4
Sassoferrato, dall'1 al 4 luglio al via il 36°Congresso internazionale …
... terza giornata si parlerà anche dell'insigne giurista Bartolo da Sassoferrato (1313 - 1357) con cinque relazioni sul tema: “Bartolo e il Giure”. «AnconaToday, juin 15»
5
DIS…CORSIVO. GRAECIA CAPTA
Però, i Romani portarono il giure, rimisero in sesto uno Stato, fecero della Grecia e della Macedonia loro province lasciando anche margini di ... «Umbriadomani, juin 15»
6
DIS…CORSIVO. APOLOGO DELLE VECCHIE LEGGI
L'ape regina, alla vigilia di una fondamentale stagione di rinnovamento, aveva fatto costruire dei pacchetti normativi nei quali il vecchio giure di ... «Umbriadomani, juin 15»
7
Tra supercazzola e Lapalisse, perché Habermas è il filosofo perfetto …
... a Freud il cerchio e a Husserl la botte, un inchino alla linguistica e uno al giure, una professione di democrazia radicale e una di liberalismo ... «Il Foglio, avril 15»
8
Premio Mario Merz. Vanno in finale Lida Abdul, Glenn Ligon …
... come si decreterà il vincitore: associato al voto del pubblico, entrando sul sito mariomerzprize.org, si aggiungerà l'opinione delle giure finali. «ExibArt, déc 14»
9
Sul debito argentino è il vero scontro di civiltà – di Maurizio Blondet
I BRICS hanno intuito il pericolo apocalittico: e per questo hanno invitato l'Argentina – Stato-paria per la finanza globale sotto giure americano ... «ticinolive, juil 14»
10
Condannato a Morte Ucciso Come una Cavia: il Caso Choc dell …
Persino l'avvocato di Mc Giure, in parole molto lontane dall'essere umane ha parlato di “esperimento fallito”, proprio come se si stesse ... «Vita Da Donna, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giure>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z