Téléchargez l'application
educalingo
gnomo

Signification de "gnomo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GNOMO EN ITALIEN

gno · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gnomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNOMO EN ITALIEN

gnome

Le terme gnomo a été introduit dans la magie et l'alchimie de la Renaissance pour indiquer un esprit contemporain, et plus tard le terme a été adopté dans le folklore européen et utilisé dans la littérature fantastique pour désigner les spirits terrestres. Paracelsus a été le premier à mentionner les gnomes, ce qui lui a permis de tirer son nom de la gnose de la racine grecque. Paracelsus considérait les gnomes comme des esprits de terre et de sous-sol, et prétendait qu'ils pouvaient se déplacer dans le sol avec la même facilité avec laquelle les hommes marchent dessus. En outre, selon Paracelsus, les rayons du soleil ont le pouvoir de transformer les gnomes en pierre. Tous ces éléments sont également typiques des nains de la mythologie nordique; ces deux figures sont en fait souvent superposées et difficiles à distinguer même dans le folklore et la littérature fantastique. Certaines sources confondent aussi les gnomes avec d'autres créatures fantastiques, comme les elfes et les gobelins. Dans le folklore européen, les gnomes sont des créatures fausses semblables à des hommes minuscules. Ils sont traditionnellement représentés comme barbu et barbu, et présentent parfois des chapeaux de cônes caractéristiques, souvent rouges.

définition de gnomo dans le dictionnaire italien

La définition de gnome dans le dictionnaire est dans la mythologie nordique et la tradition populaire, un petit génie avec l'apparence d'un vieil homme barbu, avec une sagesse supérieure, habitant des bois, des grottes et des mines et des gardiens de trésors cachés.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GNOMO

agronomo · antonomo · astronomo · autonomo · bonomo · economo · eteronomo · gastronomo · isonomo · lavoratore autonomo · menomo · metronomo · nomo · radioastronomo · rendersi autonomo · subeconomo · tafonomo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GNOMO

gnaulio · gnaulo · gnaulone · gneiss · gnocca · gnocco · gnome · gnomico · gnomologia · gnomone · gnomonica · gnornò · gnorri · gnorsì · gnoseologia · gnoseologico · gnosi · gnostica · gnosticismo · gnostico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GNOMO

atomo · autodromo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · duomo · ecce homo · kartodromo · maggiordomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · un uomo · uomo · velodromo

Synonymes et antonymes de gnomo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GNOMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gnomo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNOMO»

gnomo · coboldo · diavoletto · elfo · folletto · nano · silfo · spiritello · video · david · armato · ascia · dance · mistero · cinema · termine · venne · introdotto · nella · magia · rinascimentale · nell · alchimia · mediaset · avvistamento · accidentale · durante · momento · baldoria · agghiacciante · condividi · loading · guarda · anche · fratelli · grimm · grimmstories · fiaba · volta · motto · ricco · aveva · figlie · esse · andavano · tutti · giorni · passeggio · giardino · gnomo · piace · persone · parlano · unico · originale · tiriamo · pietre · alle · imitazioni · aspirino · testimonial · sindrome · asperger · iniziativa · papà · traveste · portare · conoscenza · più · possibili · esistenza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gnomo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GNOMO

Découvrez la traduction de gnomo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gnomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnomo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

地精
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gnomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gnome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гном
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gnomo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gnome
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gnome
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gnom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

GNOME
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gnome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gnome
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதுமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gnome
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs
it

italien

gnomo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gnom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гном
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gnom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gnome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNOMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gnomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gnomo».

Exemples d'utilisation du mot gnomo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GNOMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gnomo.
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNOMO»

Découvrez l'usage de gnomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, juil 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, juil 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, juil 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, juil 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, juil 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, juil 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gnomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR