Téléchargez l'application
educalingo
folletto

Signification de "folletto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOLLETTO EN ITALIEN

fol · let · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Folletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLLETTO EN ITALIEN

elfe

Le gobelin est une créature légendaire typique de la tradition populaire généralement représentée comme une petite, blague, agile et insaisissable, capable de voler et devenir invisible. La figure du dublin semble s'être produite à partir des Lari, les gènes d'or de la maison. Dans le folklore européen, il partage des caractéristiques similaires avec lutin, cobold, brownie, puck, goblin et leprechaun. Il vit dans les bois, surtout dans les bois de conifères, ou dans des maisons d'hommes, des cours et des granges. Il arrive presque toujours que la nuit s'amuse à effrayer les bêtes de l'écurie et à briser les cheveux de belles femmes, à perturber les ustensiles agricoles et les objets des maisons.

définition de folletto dans le dictionnaire italien

La première définition du gobelin dans le dictionnaire est un whizz bizarre et volant qui fait partie des fées et des gnomes des contes fantastiques et des contes populaires. Une autre définition de l'elfe est un garçon très vif: vous êtes un vrai f; que f. de ta petite nièce! Folletto est aussi bizarre, vif: esprit f.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOLLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOLLETTO

folla · follare · follatoio · follatore · follatrice · follatura · folle · folleggiamento · folleggiare · folleggiatore · follemente · follia · follicolare · follicolina · follicolite · follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOLLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonymes et antonymes de folletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «folletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLLETTO»

folletto · coboldo · diavoletto · spirito · usato · pokemon · aspirapolvere · lavapavimenti · prezzo · pulilava · creatura · leggendaria · tipica · della · tradizione · popolare · raffigurato · generalmente · come · essere · piccolo · burlone · vorwerk · benvenuto · sito · ufficiale · folletto · robot · prende · cura · anche · quando · pulisce · modo · posto · sistema · navigazione · intelligente · innovativa · tecnologia · laser · room · italia · benvenuti · shop · bimby · carriera · ulteriori · informazioni · ricambi · originali · point · piacentini · store · dove · acquistare · cucina · rivenditore · autorizzato · tipo · pokémon · central · wiki · diciotto · tipi · può · assumere · valérie · allenatrice · esperta · questo · stato · experience · nella · compila · form · inserendo · numero · card · entra · mondo · occasioni · servizi · piace · persone · parlano · http · follettovr · pensa · pulito · lancia · vera · propria · chiamata · distinguersi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de folletto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLLETTO

Découvrez la traduction de folletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de folletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folletto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小精灵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

duende
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योगिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эльф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elfo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

elfe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

elf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

elf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エルフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬마 요정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Elf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केसांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cin
70 millions de locuteurs
it

italien

folletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elf
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ельф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLLETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de folletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folletto».

Exemples d'utilisation du mot folletto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOLLETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot folletto.
1
Charles Dickens
Avevo visto l'umidità posarsi all'esterno della mia finestrella, come se qualche folletto avesse pianto lì tutta la notte e avesse usato la finestra come un fazzoletto.
2
Washington Irving
Una creatura che è per i mortali fonte di maggior sgomento di qualsiasi spettro, folletto e dell’intera genia delle streghe messe insieme: una donna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLLETTO»

Découvrez l'usage de folletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le storie di Puck il folletto
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard J. Kipling, 2012
2
Il Folletto del Castello d'Acqua prende il mare:
Non riusciamo ad andare avanti perché non c'è vento e non abbiamo remi - rispose il Folletto del Castello d'Acqua. - Noi possiamo aiutarvi! - disse uno dei cavallucci che aveva delle macchie verdi sul muso. - In che modo? - chiese il Folletto ...
Gina Lomarto, 2013
3
Il Folletto Nostalgia non chiede mai scusa
Il medico italiano Vincenzo Di Spazio (www.cronoriflessologia.blogspot.com) presenta al pubblico dei Piccoli e dei Grandi la sua terza Fiaba Terapeutica, ispirata ai principi della Floriterapia di Bach.
Vincenzo di Spazio, 2012
4
Il baule del Folletto: racconto. - Milano, Giuseppe ...
Paolone si pensò perduto, e si persuase alla fin fine di essere in Compagnia del Folletto, il quale era' ben veduto da Paolone, che ridea di soppiatto, con un riso appena distinguibile', 'ma'infernale. E come in lui'fu un pocolino calmato lo ...
Gaspare Aureggio, 1839
5
La dama folletto ouero Le larue amorose. Comedia noua del ...
L A. D AMA!" FOLLETTO , . Οικττο ως ΣΕ ΠΔΠ/Ε ΑΜΟΚΟ$Ε.' , 'CÒmcdía Noua DEL SIGN. AÌKCÃNGELÒ ' s P- A N A. .All Illuflrlil'lì-sî'éíoîçlîatr. (Μωβ FRANCESCO MARIA LVCO SERENI. :3 T q: o ;L Θ ' 12, i:. ...A - * Away#- . . ' ..In Rpnciglione ...
Arcangelo Spagna, 1675
6
Il folletto di Gresy commedia lirica in tre atti di Domenico ...
TUTTI Or si che Cappa sifilogfii';degióvp a» ', ..\'.=. 3 "iî'0l'ta khef'lddlogi-a ne benedì : , ...l"'tt;3 :Wf i--;. si .' . \,.,..I2,mrtlevole del “vosìl: affetto _ -\ Sempre Il! folletto lit'iil ' di 'Gi'esl'?“ SILLH'“Ì Dall'dstasi'd'àmdrel' *'" "x“ "3 I '_ 'Inebbri'ar'mi sciita; ...
Domenico Bolognese, Eugène Scribe, Enrico Petrella, 1860
7
Le Streghe. Dono del Folletto alle Signore presentato da D. ...
Una donna e le orecchie d'un folletto» IX. Ancora il Sabbath . CAPO VII. [al PUBGAZIOIII. Preliminare . I. Amuleti . II. Degli esorcismi . . . III. Caratteri degl' indemoniati IV. L' esorcismo V. Imposture di alcuni indemoniati . CAPO VIII. P'S' ” SOR'I'B ...
Defendente SACCHI, 1830
8
Il folletto Bambilla e il trasloco dei Martini
Bambilla, the city goblin, lives in Milan, and children are his biggest friends, always ready to help him or accept help from him.
Roberto Piumini, 2005
9
La cucina di Andersen. Cibi fiabeschi, cibi incantati
Il droghiere, presso cui abita il folletto, è una brava persona, ma di poesia ne capisce quanto un barile, perciò fa a pezzi i libri che acquista al prezzo di qualche chicco di caffè, perché ha bisogno della carta per farne cartocci e avvolgere i ...
Daniela Messi, 2005
10
Le parole negate
Pietro Pinna. Il folletto dei boschi Il folletto dei boschi scende in città, scarpe a punta, un capello in testa ha. Dai boschi te ne sei andato; ti sentivi solo ed annoiato. Folletto dei boschi, io vorrei conoscerti, ti ho cercato fino alla follia, ti ho visto ...
Pietro Pinna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Giorgi a Del Grosso:|in casa Atalanta tanti|gli esuberi da …
... Moralez: il folletto argentino, trequartista puro, si adatta con difficoltà al 4-3-3 sul quale Reja punterà senza dubbio nel prossimo campionato, ... «Bergamonews, juil 15»
2
Da Lady Oscar a Pollon: i più bei cartoni animati anni Ottanta e …
È quanto successo alla piccola Mai, che da aspirante illusionista si trasforma, grazie a un folletto e a un braccialetto, in una vera maga, ... «Grazia.it, juil 15»
3
Azzedine Alaïa: Aimer la femme - Vogue.it
Folletto in pijama grigio ferro, dal guizzo dei suoi occhi si capisce che ad Alaïa piace vivere: la sua cucina è sempre affollata, da quelli che ... «Vogue.it, juil 15»
4
Mertens: "Non vado via, i tifosi vogliono..." - Vesuvio Live
Dries Mertens giura amore eterno al Calcio Napoli, rispedendo al mittente le voci di un suo possibile addio già da questa stagione. Il folletto ... «Vesuvio Live, juil 15»
5
Bocce, 55° Trofeo Malfatti: il successo di Bassi - Pistoiasport.com
Qualche anno fa lo paragonavamo a un folletto: giovanissimo, piccolo e simpatico, insinuava la sua presenza nel mondo degli adulti lasciando ... «PistoiaSport, juil 15»
6
Nintendo regala il pokémon Diancie a tutti i possessori di Rubino …
Il pokémon leggendario di tipo Roccia/Folletto sarà disponibile scaricabile dal 24 al 27 luglio direttamente in-game come Dono Segreto. «VG247.it, juil 15»
7
Mertens:"disponibile a giocare da trequartista" - 100x100 Napoli
Il folletto belga si è detto contento e soddisfatto dei suoi primi anni napoletani, tanto da non vedere alcuna differenza tra la prima e la seconda ... «100x100 Napoli, juil 15»
8
'Angeli con la pistola' a Verezzi, con la Compagnia teatrale …
... hanno un po' di vita propria mentre Titania e Oberon dormono, salvo poi cadere ugualmente sotto le sbadataggini del folletto Puck (un bravo ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
9
Torino, al via un'altra intensa settimana di mercato - Toro News
Infine, la situazione degli ex Primavera campioni d'Italia: il folletto Simone Rosso molto probabilmente approderà in prestito al Livorno. «Toro News, juil 15»
10
Sinigaglia, se verrai fatti perdonare i gol segnati al Pisa - Sport - il …
Segnare al Pisa, ma non riuscirci con continuità nel Pisa: il destino di Danilo Neri, il folletto dell'Iperzola che fece licenziare Filippi nel 1996-97. «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/folletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR