Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "economo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECONOMO EN ITALIEN

e · co · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECONOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Economo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECONOMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «economo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de economo dans le dictionnaire italien

La définition d'un trésorier dans le dictionnaire est la personne qui administre les revenus et les dépenses dans une entreprise publique ou privée: e. de la municipalité. Economo c'est aussi ça économise, économe.

La definizione di economo nel dizionario è chi amministra entrate e uscite in un'azienda pubblica o privata: l'e. del Comune. Economo è anche che risparmia, parsimonioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «economo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECONOMO

economato
econometria
econometrico
econometrista
economia
economicamente
economicismo
economicistico
economicità
economico
economie
economismo
economista
economistico
economizzare
economizzatore
economizzazione
economy class
ecopacifismo
ecopelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Synonymes et antonymes de economo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECONOMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «economo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de economo

ANTONYMES DE «ECONOMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «economo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de economo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECONOMO»

economo agente amministratore attento curatore frugale gerente moderato oculato parco parsimonioso procuratore risparmiatore tirato tirchio tutore dissipatore grande scialacquatore sciupone spendaccione sperperatore economo treccani ecònomo tardo oeconŏmus ὀικονόμος economia ufficio ente wikizionario professione diritto presso comunità religiose laiche chierico funzionario incaricato amministrare beni appartengono alla dizionari corriere della sera risparmiare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum adecco profilo attivita garante degli inventari delle

Traducteur en ligne avec la traduction de economo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECONOMO

Découvrez la traduction de economo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de economo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «economo» en italien.

Traducteur Français - chinois

会计员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesorero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bursar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bursar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين صندوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казначей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tesoureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তিভোগী ছাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bendahari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schatzmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勘定係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회계 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bursar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học sinh có học bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொக்கிஷதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलेजातील खजिनदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayman
70 millions de locuteurs

italien

economo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарбник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

econom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beurshouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bursar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bursar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de economo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECONOMO»

Le terme «economo» est assez utilisé et occupe la place 20.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «economo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de economo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «economo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECONOMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «economo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «economo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot economo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECONOMO»

Découvrez l'usage de economo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec economo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori e lagrime per la morte di Giuseppe Sapienza economo ...
O GIUSEPPE SAPIENZA !=! ACCANTO DEL CIPRESSO ORE CUOPRE L'UBNA TUA DA" RAI DEL SOLE CON MUTA DOGLIA ' \ BACIAM'O QUELLA PIETRA CHE GLI AVVANZI TUOI RINSERRA .&PABGIAMO FIORI A LARGA MANO ...
‎1871
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Sarà cura del Direttore il comunicare all'Economo tutte le partite d'entrata e d' uscita, per la regolare tenuta dei conti. I mandati sono a doppio registro. 21. 11 Presidente rilascia mandati a favore dell'Economato non maggiori di L. 500 per volta ...
Italy, 1870
3
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Nel 1925, Economo e Koskinas pubblicarono l’atlante più accurato e completo sulla citoarchitettonica della corteccia cerebrale umana mai realizzato.
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
4
Mistica feriale: autobiografia (1864-1889)
Malattia dell'economo Se non che, passato così tutto gennaio, ai primi di febbraio31 dovetti sospendere le veglie presso il mio primo ammalato per vegliare alcune notti al letto del cappellano interno dell'Istituto32, colpito da breve ma forte ...
Gaetana Sterni, 2001
5
I dieci paradossi faceti e morali del Chiari da Pisa, i ...
L'ECONOMO ALLA MODA* DIALOGO Trp l' Economo , e Monsk Spilercione . PARADOSSO SESTO. FO umilissima riverenza alla persona di V.S. carissimo Monsù Spilorcionc. Che mi comandate , avendomi voi fatto chiamar con premura ?
Francesco Raniero Chiari, 1738
6
Della storia di Sicilia deche due ...
Plutarco nella vita dì Dione , parlando d' Economo, dice . Andando Dione da Eraclea verso Siracusa , dugento cavalli Agrigentini, chc stavano in Economo,' gli .s' andarono a dare , e dopo loro vennero i Geloi . I Romani ( dice Polibio nel ...
Tommaso Fazello, 1817
7
Del mantenimento degli economi e de' successori delle ...
redi loro debbano foddisfara' pefi reali del Beneficio , non fono però obbligati ad alimeli* tare F Economo . Adunque , fe non decorrano frutti nel tempo della vacanza, al Succedore foltanto , giacché i frutti per lui folo fi preparano , apparterà il ...
Adeodato Gnudi, 1789
8
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Perche componendo que- sto nome con l'vnione di duc loro parole, che / ignisicano legge dclla Casa » vennero con etimologica dinnitione in vna sola parola á denotare quai fosse » ò douessc ester l'Economo, e piacque tanto á quei Dotti ...
Vincenzo Tanara, 1658
9
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Quella del guarda mobili dall'economo. Quella della camera degli ordini , dei luoghi d' esercizio , delle prigioni , dell' armena , e del laboratorio , dall' ajutante d 'ispezione. Quelle dei refettori , degli uffizi e delle cucine , dal mastro di casa.
‎1817
10
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
Che- il Duca non potendo amministrar da se stesso , sostituiffe un Economo a suo piacimento , Economo secondo il genio ancor del Capitolo , il quale prima di prendere il poffeffo, dovesse giurare in mano di Sua ^ílteTga, o de' Trocuratori di  ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECONOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme economo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economo infedele a Strigno la pena sale di 7 mesi
Si allarga il «buco» e sale anche la pena per l'ex economo del comune di Strigno accusato di peculato. Lucio Voltolini, 63 anni, prima sospeso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
In due sessioni il Capitolo lo nominò economo e poi vicario generale a cui s'aggiunse la guida dell'Istituto santa Maria di Nazareth di Brescia. «Brescia Oggi, juil 15»
3
Il Vergante verso l'unità pastorale missionaria | OkNovara.it
... con alla testa per ognuna un sacerdote responsabile e un economo, a cui spetterà il compito di coordinare i consigli parrocchiali degli affari ... «Ok Novara, juil 15»
4
Spese 95mila euro dell'Ordine ingegneri: affetto da "shopping …
L'ex economo della categoria professionale ha patteggiato 1 anno e 10 mesi di reclusione, con la sospensione condizionale della pena. «Udine Today, juil 15»
5
DIOCESI: NOVARA, VERSO L'UNITÀ PASTORALE LE 16 …
... è la costituzione di cinque unioni di parrocchie di piccole dimensioni, con alla testa per ognuna un sacerdote responsabile e un economo. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
Comunità Montana, altri guai per l'ex economo Sichi
Dopo l'inizio del processo che vede imputato l'ex economo Giuliano Sichi per il presunto ammanco da oltre un milione di euro; il Sichi bis, poi ... «La Nazione, juil 15»
7
Autismo, service inutilizzato: Medea protesta
A puntare per primo il dito contro la politica è stato l'economo del centro Marco De Palma che ha parlato di blocco burocratico attuato da chi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Montepaone Lido, concluso campo estivo progetto arcobaleno 2015
... Rosaria Papa, Marina Pasquini, l'economo Franco Roberto, il collaboratore Antonio Napoli. Tirocinanti : Francesca Moretti e Fabio Porcello. «CN24TV, juil 15»
9
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Adriano Sant, economo della diocesi e Marco Da Ronch suo collaboratore). Sono tutti miei collaboratori che – in dialogo con i parroci e con gli ... «Oggi Treviso, juil 15»
10
Ginnastica in lutto, si è spento Paolo Filippi
Aveva avuto rilevanti responsabilità in campo professionale come economo del Comune ma probabilmente anche lui avrebbe detto che la sua ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Economo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/economo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z