Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grano tenero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANO TENERO EN ITALIEN

grano tenero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANO TENERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grano tenero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANO TENERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grano tenero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Le blé tendre ou le blé est le genre de blé qui, en raison de son utilisation large dans la cuisson et la production de pâtes fraîches, prend plus d'importance parmi les céréales cultivées aujourd'hui. Triticum aestivum, ou Triticum vulgare, esaploïde avec des génomes MAINS, 2n = 42, est dérivé de l'hybridation d'une sous-espèce cultivée de Triticum turgidum et de pollen d'une espèce sauvage, Aegilops tauschii. Les fruits doux incluent plusieurs variétés et ont une gamme plus large de cultures que d'autres frutches car, en raison de leur bonne résistance au froid, ils sont les seuls à cultiver dans les pays nordiques. Il grano tenero, o frumento, è la specie di frumento che, per il suo largo impiego nella panificazione e nella produzione di paste alimentari fresche, assume maggior importanza fra i cereali in coltivazione oggi. Il Triticum aestivum, o Triticum vulgare, esaploide con genomi BAD, 2n=42, è derivato dall'ibridazione di una sottospecie coltivata di Triticum turgidum e il polline di una specie selvatica, l'Aegilops tauschii. I frumenti teneri comprendono diverse varietà ed hanno estensione colturale più ampia rispetto ad altri frumenti perché, per la loro buona resistenza al freddo, sono i soli in coltivazione nei paesi nordici.

Cliquez pour voir la définition originale de «grano tenero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANO TENERO


angelo nero
angelo nero
bianconero
bian·co·ne·ro
bisgenero
biʃ·ge·ne·ro
congenero
con·ge·ne·ro
esonero
ʃo·ne·ro
gelso nero
gelso nero
genero
ge·ne·ro
menzognero
men·zo·gne·ro
mirtillo nero
mirtillo nero
montonero
montonero
nero
ne·ro
oro nero
oro nero
penero
pe·ne·ro
pino nero
pino nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
rossonero
ros·so·ne·ro
tenero
te·ne·ro
totonero
to·to·ne·ro
uomo nero
uomo nero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANO TENERO

granitura
granivoro
grano
grano compatto
grano di Polonia
grano duro
grano germano
grano grosso
grano saraceno comune
grano saraceno siberiano
grano villoso
granone
granoso
granoturco
granturco
granturismo
granulare
granularità
granulato
granulatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANO TENERO

alno nero
asplenio adianto nero
assenzio genepi nero
assenzio nero
caprifoglio nero
carpino nero
cece nero
d´umor nero
giusquiamo nero
moro nero
pero
pioppo nero
pozzonero
sambuco nero
semiesonero
umor nero
vedere nero
veratro nero
verbasco nero
zigolo nero

Synonymes et antonymes de grano tenero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANO TENERO»

grano tenero grano tenero varietà prezzo concimazione alimenti intolleranza crusca proprietà bolero farina integrale frumento specie largo impiego nella panificazione produzione paste alimentari fresche assume maggior importanza cereali coltivazione oggi triticum aestivum differenza duro preparazione pane scopri ottimizza ricette coltivazioni erbacee scheda ecco differenze sapori alla scoperta delle farine semola tipo cecco ricavata dalla macinazione grani stata appositamente studiata essere adatta tutti cucina permette cibo appartiene genere divide durum differenzia quello personaltrainer caratteristiche valori nutrizionali struttura della cariosside ecor ottenuta setacciatura intermedie brick germinato stabilizzato termicamente ricca vitamina fosforo magnesio ferro nonchè fonte forte ingrediente dello spicchio aglio deriva successivo raffinamento cariossidi chicchi pianta erbacea

Traducteur en ligne avec la traduction de grano tenero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANO TENERO

Découvrez la traduction de grano tenero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grano tenero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grano tenero» en italien.

Traducteur Français - chinois

碎质小麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de trigo blando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम गेहूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمح اللين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкая пшеница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigo macio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blé tendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gandum lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weichweizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟質小麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mì mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான கோதுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ गहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşak buğday
70 millions de locuteurs

italien

grano tenero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pszenicy miękkiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яка пшениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grâu moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακό σιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte koring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukt vete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myk hvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grano tenero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANO TENERO»

Le terme «grano tenero» est communément utilisé et occupe la place 36.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grano tenero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grano tenero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grano tenero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANO TENERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grano tenero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grano tenero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grano tenero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANO TENERO»

Découvrez l'usage de grano tenero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grano tenero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È denominato « farina di grano tenero », o semplicemente « farina », il prodotto ottenuto dalla macinazione e conseguente abburattamento del grano tenero liberato dalle sostanze estrance e dalle impurità. Ari. 7. Le farine di grano tenero  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Pasta secca di grano tenero La materia è normata dall'art. 6, comma 8, del D.P.R. n. 187/2001 128, che prevede: 8. La pasta prodotta in altri Paesi in tutto o in parte con sfarinati di grano tenero e posta in vendita in Italia deve riportare una ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
3
L'Italia della pasta
... o di confezionamento. E per fare definitiva chiarezza, la pasta prodotta in altri Paesi in tutto o in parte con sfarinati di grano tenero e posta in vendita in Italia deve riportare una delle denominazioni seguenti: t/ "pasta di farina di grano tenero", ...
Cristina Ortolani, 2003
4
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
Farina di grano tenero di tipo 1 14,50 - 0,80 12,00 Farina digrano tenero di tipo 2 14,50 - 0,95 12,00 Farina integrale di grano tenero 14,50 1,30 1,70 12,00 La farina di grano tenero di tipo 00 è quella che ha subito il massimo grado di ...
Natalia Piciocchi, 2014
5
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello. 1- ESTRAZIONE — | S «t I I vl ,«TM Vyl 2 DEPOSIZIONE SULLO STICK 4- AGGIUNTA DEL CONIUGATO P—P^ I La ricerca del grano tenero nelle semole e nella pasta di grano duro può ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
6
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Pietro Radimiri, ven da Odessa in 33 gni con 1540 cetvverti grano tenero per A e Fratelli Romano. racc. alli medemi Brigantino aust. , Bratinsch-i, di tonn 161, cap. Filippo Ra-' dimiri, ven da Odessa in 28 gni. con 1340 cctvvcrti grano tenere ...
‎1847
7
Pane: i segreti per farlo : tutte le ricette della ...
Lavorate ancora un po' la pasta e dividetela in due-tre pezzi, formando delle pagnotte tonde dello spessore di 1,5-2 centimetri. 500 di farina di grano tenero, 200 g di carote grattugiate, 30 g di lievito di birra, 1 /8 di I di succo di carote, 1/8 di I di ...
‎2002
8
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
(214) Tra i motivi addotti dal Governo italiano vi era anche la tutela della salute facendo leva sul fatto che nella pasta di grano tenero – per renderla simile di colore a quella di grano duro – si facesse normalmente uso di additivi chimici, ...
Carlo Sotis, 2007
9
Pane e pizza
Focaccia carrarina Presente sul mercato da circa 40 anni, è oggi ampiamente diffusa nella provincia di Massa, dove è reperibile tutto Fanno. La farina di grano tenero viene impastata con acqua e lievito naturale; al termine della prima alzata  ...
‎2004
10
Le piante nella Bibbia
... tenero (T. aestivum), un esaploide (Zohary et al., 2012). Entrambe le specie derivano da incroci tra un frumento diploide e una graminacea selvatica. Per il grano duro si è trattato di un solo incrocio, per il grano tenero ne sono occorsi due.
Maria Grilli Caiola, Paolo Maria Guarrera, Alessandro Travaglini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANO TENERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grano tenero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campagna grano tra alti e bassi
E' questo il commento, a campagna di raccolta del grano ormai ultimata, del ... agraria, pari a circa 201.000 ettari (67.000 grano duro e 134.000 grano tenero). «Estense.com, juil 15»
2
Il pane toscano vince a Bruxelles
Avrà la denominazione d'origine protetta, attesa dal 2012. Benefici a cascata su tutta la filiera del grano tenero di Mario Lancisi ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Il pane crea 3.000 posti di lavoro
Il primo step è raggiungere una produzione di 75.000 tonnellate di grano tenero, producendo così un valore che si avvicina ai 20 milioni di euro, considerando il ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
4
Arriva il glutine digeribile anche per i celiaci La scoperta del Cnr su …
Buone notizie per chi è intollerante al glutine: un grano molto antico, noto come ... monococco, contrariamente a quanto succede per il glutine del grano tenero. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
5
ANCONA - Sono scattate nelle Marche le prime operazioni di …
Oggi un chilo di grano tenero è venduto a circa 21 centesimi mentre il pane è acquistato dai cittadini a valori che da Ancona ad Ascoli Piceno variano da una ... «Corriere Adriatico, juin 15»
6
Coldiretti: il prezzo del pane aumenta anche se quello del grano
Oggi un chilo di grano tenero e' venduto a circa 21 centesimi mentre un chilo di pane e' acquistato dai cittadini a valori variabili attorno ai 2,75 euro al chilo, con ... «Quotidiano online, juin 15»
7
Frumento ad alto contenuto di innovazione
Grano duro, grano tenero, orzi ibridi della linea Hyvido. Il Centro sperimentale di Foggia dedicato alla valorizzazione delle colture mediterranee ospita un ampio ... «Agronotizie, mai 15»
8
Ribassi a febbraio per i prezzi di grano duro, grano tenero e mais …
Il mese di febbraio ha mostrato un andamento negativo per tutti i principali cereali nazionali. Particolarmente accentuato è stato il calo mensile che ha colpito il ... «Agronotizie, mars 15»
9
Grano tenero e duro alleati per una pasta di qualità
Il grano duro, rispetto al grano tenero, è più sensibile alla malattia fungina. “Produrre varietà di grano duro resistenti alla fusariosi – sottolinea la coordinatrice ... «Agronotizie, févr 15»
10
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
C'è quella di grano tenero e quella di grano duro. Ci sono poi le farine che, mescolate nella giusta quantità a quella di grano tenero, possono essere impiegate ... «Gambero Rosso, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grano tenero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grano-tenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z