Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giusquiamo nero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSQUIAMO NERO EN ITALIEN

giusquiamo nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSQUIAMO NERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giusquiamo nero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUSQUIAMO NERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giusquiamo nero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger est une plante herbacée herbacée, annuelle ou biennale de la famille Solanacee, la plante dans le passé a été utilisée pour ses effets pharmacologiques. Dans l'antiquité et au Moyen Âge, il avait la renommée d'herbe magique et était utilisé comme narcotique ou pour favoriser la pluie. Hyoscyamus niger è una pianta erbacea velenosa, annua o bienne, della famiglia Solanacee, la pianta in passato è stata usata per i suoi effetti farmacologici. Nell'antichità e nel Medioevo aveva fama di erba magica ed era usato come narcotico o per favorire la pioggia.

Cliquez pour voir la définition originale de «giusquiamo nero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSQUIAMO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSQUIAMO NERO

giuscibernetica
giusdicente
giuseppinismo
giusnaturalismo
giuso
giuspatronato
giusquiamo
giusquiamo bianco
giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSQUIAMO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonymes et antonymes de giusquiamo nero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSQUIAMO NERO»

giusquiamo nero giusquiamo nero hyoscyamus niger pianta erbacea velenosa annua bienne della famiglia solanacee passato stata usata suoi effetti farmacologici nell antichità medioevo aveva piante officinali medicinali esclusa dall erboristico tossicità caratterizzata dalla presenza dell alcaloide scopolamina contro forum acta plantarum solanaceae forma biologica bienn emicriptofite bienni ciclo biennale nome scientifico pallidus waldst willd auriculatus monografia erboristeria dulcamara nomi volgari fava porcina apollinaria cassilaggine piaghe annuale guida pratica alle medicinale veniva utilizzata antidolorifico asma oggi

Traducteur en ligne avec la traduction de giusquiamo nero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSQUIAMO NERO

Découvrez la traduction de giusquiamo nero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giusquiamo nero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giusquiamo nero» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑天仙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beleño negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We dare black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला हेनबैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنج الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный белена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meimendro negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusquiame noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilsenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒ヒヨス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 사리풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

henbane ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ ốc tư đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு henbane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा विषारी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah banotu
70 millions de locuteurs

italien

giusquiamo nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lulek czarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний блекота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măselariță negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο υοσκύαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart dolkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart bolmört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart henbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giusquiamo nero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSQUIAMO NERO»

Le terme «giusquiamo nero» est très peu utilisé et occupe la place 97.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giusquiamo nero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giusquiamo nero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giusquiamo nero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSQUIAMO NERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giusquiamo nero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giusquiamo nero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giusquiamo nero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSQUIAMO NERO»

Découvrez l'usage de giusquiamo nero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giusquiamo nero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul giusquiamo nero
Giusquiamo Nero, il Giusquiamo Bianco , il Bianco Maggiore, il Minore, il Dorato, il Volgare, il Fisaloide, il Datora, lo Scopolia ecc.; -ma per gli usi medici soltanto, fin dalla più remota antichità, vennero adoprati i due primi, dandosi di tempo in ...
Floriano Ponti, 1850
2
La Medicina Pittoresca
Bisognò null' ostante aggiungervi gli antispasmodici i più forti ai rimedi evacuanti , perché gli ammalati citati ricuperassero interamente la salute. Tutto ciò che noi abbiamo detto di sopra relativamente al giusquiamo nero, deve dunque, sotto ...
‎1836
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) tenuto parola trattando del giusquiamo nero. Giusouiamo orecchiuto, Hyoscyamus a uriculatus , Rnem. et Sthnlt., Syst. veg., 4, IMg- 3 12; Tenor., fior. JYnp., ?, pag. 2aa; et Syll. , pag. it4, u.° 4; Bertol., Fior. Ital ., 3, pag. 6i4; Sleud., Noni.
‎1842
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
a 6 pgrre altri cataplasmi medicinali.l semi di Giusquiamo nero costituiscono un ingrediente della massa pillolarc di Cinoglossa , della quale si farà altrove " menzione. Non è a nostra notizia che siasi fatta ancora alcuna medica applicazione ...
‎1834
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Il Giusquiamo bianco (Hyosciamus allms L.), è del pari una pianta annuale, nativa in tutti i climi temperati di Europa: essa vegeta pressochè nei terreni stessi, e nelle medesime esposizioni in cui si trova il Giusquiamo nero; e da questo ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Si prendono otto libbre di sugo spremuto dalle foglie del giusquiamo nero. ... sciroppo come segue: Si prendono di Estratto di giusquiamo nero preparato come so- , pra ..........,...denari3; Seiroppo semplice della densità di 35 gradi once Il 72.
Giovanni Righini, 1838
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Giusquiamo nero, josciamo. Henbane, Hyioscyamus - Jusquiame noire - Bilsen- kraut. Hyoscyamus niger L.; famiglia Solanaceae. Molto comune in tutta Europa, in Africa settentrionale e in Asia occidentale. Viene coltivato anche in America.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
In primo luogo non è ben dimostrata la innocenza del giusquiamo nero: che che poi sia di ciò, si sa che le piante narcotiche del mezzo dì sono dotate di qualità più attive di quelle del nord , e che il giusquiamo nero dei nostri dipartimenti ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... luogo non è ben dimostrata la innocenza del giusquiamo nero: che che poi sia di ciò, si sa che le piante narcotiche del mezzo di sono dotate di qualità più attive di quelle del nord , e che il giusquiamo nero dei nostri dipartimenti meridionali ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
10
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Nella semenza del giusquiamo nero ( che è piccola, quasi uniforme, un poco compressa, radiata e di color grigio cenerino), Brande vi ha rinvenuto un alcaloide particolare detto iosciamina, che Peschier asserisce averlo trovato anche nelle ...
Filippo Càssola, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSQUIAMO NERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giusquiamo nero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Oops scusate, la pianta che vi ho suggerito per l'insalata è velenosa»
Basta leggere un qualunque testo di erboristeria per accorgersi che lo Hyoscyamus niger, meglio noto come giusquiamo nero, non è proprio l'ingrediente ... «Corriere della Sera, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giusquiamo nero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giusquiamo-nero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z