Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uomo nero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UOMO NERO EN ITALIEN

uomo nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UOMO NERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uomo nero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UOMO NERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uomo nero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Homme noir

Uomo nero

L'homme noir est une créature légendaire, un amorphe, un mauvais et obscur être présent dans la tradition de divers pays. Aux États-Unis d'Amérique, on l'appelle Boogeyman. En Italie, il est également identifié avec la figure de Babau. L’uomo nero è una creatura leggendaria, un essere amorfo, cattivo e oscuro presente nella tradizione di vari paesi. Negli Stati Uniti d'America è conosciuto come boogeyman. In Italia viene identificato anche con la figura del Babau.

Cliquez pour voir la définition originale de «uomo nero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UOMO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UOMO NERO

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UOMO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonymes et antonymes de uomo nero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UOMO NERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uomo nero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uomo nero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO NERO»

uomo nero babau gatto mammone lupo mannaro mostro orco spauracchio spaventapasseri sognare uomo nero filastrocca star wars rivista rubini carte giorgia ninna mymovies impressionato misterioso affascinato fascino impenitente dello gabriele vive fanciullezza subisce frustrazione artistica mostri creature leggendarie degli archetipi terrore più diffusi conosciuti mondo nonciclopedia contrariamente quanto pensa esiste sotto letti film comingsoon scheda diretto sergio margherita valeria golino riccardo scamarcio leggi trama recensione guarda call papers bando proposta articoli contributions prossimo numero previsto uscita marzo sarà bicicletta baldini eraldo libro einaudi pubblicato collana stile libero trovi reparto narrativa sentieri cinema morte padre tornare natia puglia alla riscoperta passato doloroso delle ragioni incompreso luca poldelmengo libri edizioni piemme nessuno regalato nulla dovuto

Traducteur en ligne avec la traduction de uomo nero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UOMO NERO

Découvrez la traduction de uomo nero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uomo nero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uomo nero» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑衣男子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarzer Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒の男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑인 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người da đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah adam
70 millions de locuteurs

italien

uomo nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murzyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорна людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uomo nero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UOMO NERO»

Le terme «uomo nero» est communément utilisé et occupe la place 29.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uomo nero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uomo nero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uomo nero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UOMO NERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uomo nero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uomo nero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uomo nero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO NERO»

Découvrez l'usage de uomo nero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uomo nero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo nero
"C'è un uomo nero che batte le nostre strade. È un assassino. È fatto della materia che prendono i sogni quando la ragione si addormenta. È banale e feroce come il Male.
Luca Poldelmengo, 2012
2
Io, l'uomo nero: Una vita tra politica, violenza e galera
Concutelli è in trappola. In manette davanti alle telecamere della Rai, si dichiara prigioniero politico e da quel giorno conoscerà solo il carcere. Pierluigi Concutelli non si è mai pentito e non si è mai dissociato dalla lotta armata.
Giuseppe Ardica, Pierluigi Concutelli, 2014
3
L'uomo nero
Colui cheaveva chiamato il dottor Vitti eralastessa personache in seguito l'aveva uccisoaRebibbia? Inaltreparole era stato l'Uomo Nero a telefonargli a casa? Esesì,il dottor Vitti conosceva dunque l'Uomo Nero, oppureil misterioso assassino ...
Luigi Sorrenti, 2013
4
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
27 19 TIPOLOGIE 27 TIP0L0GIA DI GI000 ETÀ GI00ATORI ATTREZZI CAMP0 PREPARAZIONE SPIEGAZIONE GIOCHI PER L0 SVILUPPO DELLA STRUTTURAZIONE SPAZI0 - TEMPORALE L ' UOmO nerO Uno contro tutti . 5 / 2 - 7 anni .
Valentina Biino, 2006
5
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
grandi poeti di tutto il mondo per i bambini Donatella Bisutti. Per la città correva un uomo nero Per la città correva un uomo nero. Si arrampicava a spegnere i lampioni. Lenta, bianca l'aurora si avvicinava, salendo assieme all'uomo sulla scala ...
Donatella Bisutti, 2002
6
Il segreto dell'uomo nero
Ovunque vadano, per Scooby Doo e i suoi amici c'è sempre un nuovo caso da risolvere! Il cane più simpatico e pasticcione dei cartoni animati è il protagonista di un'avventura mozzafiato tra stilisti e fotografi di moda!
Scooby Doo, 2013
7
Versi della bellissima dama
Un uomo nero correva per la città. Per spegnere i lampioni saliva su una scala. Lenta, candida si avvicinava l'alba, salendo con l'uomo sulla scala. Là, dove c' erano immobili, delicate ombre — le strisce gialle dei lampioni alla sera - la prima ...
Aleksandr Blok, 2007
8
Margherita Dolcevita
Stefano Benni. LA MIA FAMIGLIA Ho fatto un sogno. Era la primavera di tanti anni fa, quasi cinque. Facevo la conta del nascondino, appoggiata con gli occhi chiusi a un albero. E ripetevo dieci volte la vecchia filastrocca: Uomo nero, uomo  ...
Stefano Benni, 2006
9
Le 5 leggende - La storia
inserto a colori con le immagini del film
Stacia Deutsch, 2012
10
La regina disadorna
Quando alla fine l'uomo nero si è fatto vivo, disvelandosi in tutta la sua orribile forza, Giacomo era ormai un ragazzo abbastanza robusto da potersela cavare in qualche modo da solo, aiutandosi con quel po' di Maciste dentro di sé che si era  ...
Maurizio Maggiani, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UOMO NERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uomo nero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novara, uomo nero aggredito in strada da razzista
E' stato aggredito in strada per il colore della sua pelle, perché ghanese. L'uomo si trova in Italia da più di dieci anni, è in regola e non ha dato modo di far ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Mafia Capitale, festa in piscina per imprenditore ai domiciliari: "Non …
Qualcuno dice più volte che non bisogna riprendere una persona denominata l'uomo nero. Ancora. Nel secondo video invece ci si esibisce a bordo piscina. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Cosa si nasconde sotto il letto? Identikit dell'uomo nero
Con l'arrivo al cinema di Babadook lo spaventoso mito dell'Uomo Nero è tornato a tormentare i pensieri dei più piccoli… e perché no a farci ricordare la nostra ... «Cinematographe, juil 15»
4
Ama Festival: domenica si chiude nel segno de “L'Uomo nero sono io”
e poi nella giornata di domenica, alla comprensione del fatto mai scontato che in fin dei conti "L'Uomo nero sono io", gli uomini neri siamo noi e che spesso tutto ... «Il Quotidiano, juil 15»
5
L'uomo nero va in scena all'Ama Festival
Quest'anno il Festival, con la creatività che ha sempre contraddistinto le attività di Ama, mette al centro un tema suggestivo: l'Uomo Nero. Cioè vuole raccontare ... «Vita, juil 15»
6
Da Krueger a Babadook: l'uomo nero nella storia del cinema
Quante volte vi è capitato di ascoltare questa filastrocca utilizzata per far addormentare i bambini? La figura dell'uomo nero è presente nell'immaginario ... «Cinematographe, juil 15»
7
L'uomo nero, esiste!
Può una leggenda millenaria come quella dell'Uomo Nero riuscire a spaventare un pubblico reso ormai “impermeabile” da anni di horror-spazzatura? Si, se il ... «Tiscali, juin 15»
8
All'Ama Festival per scoprire chi ha paura dell'Uomo Nero
Sabato 4 e domenica 5 luglio tra lectiones magistrales, presentazioni, mostre e spettacoli alla scoperta o ri-scoperta della figura mitica e attuale dell'Uomo Nero. «Vita, juin 15»
9
Babadook, l'Uomo Nero prende vita nel trailer italiano
Parte dalla leggenda dell'Uomo Nero per costruire una storia ricca di tensione, che ruota intorno al personaggio di un inquietante libro per bambini, il Babadook ... «Best Movie, mai 15»
10
Nick Cave è l'uomo nero
Di recente, Barney Hoskyns lo ha definito “l'uomo nero gotico del rock”, ma in lui c'è anche qualcosa di comico, e Cave sembra perfettamente consapevole ... «Internazionale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uomo nero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uomo-nero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z