Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gelso nero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELSO NERO EN ITALIEN

gelso nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELSO NERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gelso nero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELSO NERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gelso nero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morus nigra

Morus nigra

Nous perçons la mort, et la regardons, puisque le mûrier devient vermillon; »Le mûrier noir ou noir noir est une jachère appartenant à la famille Moraceae, ainsi que d'autres mûriers tels que le mûrier blanc, le mûrier de Chine et le mûrier ou l'orange des Osagi. Piramo in su la morte, e riguardolla, allor che 'l gelso diventò vermiglio; » Il gelso nero o moro nero è un albero caducifoglio appartenente alla famiglia delle Moracee, insieme ad altri gelsi come il gelso bianco, il gelso della Cina e il gelso o arancio degli Osagi.

Cliquez pour voir la définition originale de «gelso nero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GELSO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GELSO NERO

gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso
gelso bianco
gelso da carta
gelsolino
gelsomino
gelsomino comune
gelsomino del Cile
gelsomino della Madonna
gelsomino giallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GELSO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonymes et antonymes de gelso nero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GELSO NERO»

gelso nero gelso nero potatura vino ricette coltivazione proprieta marmellata proprietà diabete piramo morte riguardolla allor diventò vermiglio moro albero caducifoglio appartenente alla famiglia coltivazioni forestali agraria morus nigra molto simile specie precedente originaria dell asia minore iran introdotto europa probabilmente cinquecento frutta dimenticata mondo vegetale socata kanne più robusto può raggiungere metri altezza presenta tronchi rami grossi resiste benefiche bianchi neri frutti ricchi principi medicinali sono decantati plinio narra presso romani acerbi portati addosso agriturismo benvenuti sito castelnuovo farfa situato aperta campagna vendita

Traducteur en ligne avec la traduction de gelso nero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELSO NERO

Découvrez la traduction de gelso nero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelso nero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelso nero» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morera blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White mulberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद शहतूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوت الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белой шелковицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoreira branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা তুঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûriers blancs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulberi putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weißer Maulbeerbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白い桑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽕나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulberry putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâu tằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை மல்பெரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा तुतीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dut
70 millions de locuteurs

italien

gelso nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morwa biała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білої шовковиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dud alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκή μουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit moerbei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit mulberry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitmorbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gelso nero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELSO NERO»

Le terme «gelso nero» est communément utilisé et occupe la place 53.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelso nero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gelso nero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gelso nero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELSO NERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gelso nero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gelso nero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gelso nero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GELSO NERO»

Découvrez l'usage de gelso nero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelso nero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano ...
'1 i ' 1.. Del Gelso nero; ' ."1. : ,'. i . Il gelso nero è molto antico in Europa, ed è comune in alcune sue parti mentre è poco conosciuto in iahre , dove prospererebbe benissimo. Vedesi abbondante in Sicilia ; ed ivi serve quasi esclusivamente al ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nutron- con foglie di gelso bianco, e talvolta anche del gelso nero. Quando il filugello è giunto alla maggior sua grandezza mangia in un sol giorno molte foglie di gelso, e stimasi che questo eccesso di cibo si cangi in seta. Per fiiare ascende ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... brevi peduncoli, i quali maturando danno origine ad un frutto più grosso di quello del gelso bianco, di colore rosso-nerastro, e di un sapore piuttosto piacevole. Le foglie del gelso nero, una volta si facevano servire per alimentare i bachi.
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
In Sicilia , in Calabria , ed in alcune parti della Spagna , per l' alimento dei bachi da seta vicue coltivato il solo gelso nero : questo produce un filo più consistente , ma anche più grosso di quello del gelso bianco : dura di più, ma cresce lento : è  ...
‎1827
5
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Gelso nero. - li elso nero è men dilicato del bianco : cresce con molta lentezza nervosa : il suo legno 'è' più forte. La propagazione si fa più per semi e per margotti che in qualunque altro modo. Richiede un genere di coltivazione simile presso ...
Luigi Granata, 1841
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le foglie del gelso nero, in mancali za di quelle del gelso bianco, possono servire di nutrimento ai filugelli. Dicesi che in Sicilia, in Calabria e in diverse parti della Spagna coltivisi il primo di questi alberi solamente per nutrire questi insetti,  ...
‎1845
7
Enciclopedia delle piante della salute
GELSO NERO Santa lldegarda, nel Medioevo, ne vanta i meriti contro il mal di testa, la sordità e l'idropisia, nell'opera Morborum causae et curae. Più tardi fu apprezzato per alleviare i dolori, cicatrizzare le ferite, fortificare lo stomaco ed il ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Giornale agrario toscano
Si era da molti supposto che uno de' vantaggi dell'innesto del gelso nero sul bianco, si fosse quello di far sviluppare le gemme del primo più precocemente , onde sarebbesi scausato il grave inconveniente che rimproveravasi al gelso nero, ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gelso nero. (Illorus 1Vigru, Lino. ) Quest' albero si innalza a 7 metri od anche più, formando ordinariamente un cespo rotondato alla testa; le sue foglie sono cuoriformi, acute,dentellate,ruvida al tatto alla parte superiore e rubescenti al dissotto ...
‎1840
10
Sul perfezionamento del baco da seta italiano cenni e proposte
Per ciò la foglia del gelso bianco può accogliere principi morbosi pregiudicevoli ai bachi, e invece quella del gelso nero ne va immune conservandosi ognora molto sana e saluberrima. Dunque nutrendo i bachi da seta con foglia di gelso nero ...
Paolo Terrachini, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELSO NERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelso nero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
La classe allora era formata da 26 studenti, mentre all'incontro che si è svolto al Gelso Nero di Savoca erano in dodici. E tra questi Cosimo Cacciola, consigliere ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
Broussonetia o gelso da carta
Appartiene alla famiglia delle moracee, la stessa del gelso bianco (Morus alba) e del gelso nero (Morus nigra). I frutti hanno un sapore dolciastro, ma non hanno ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
3
Calcio a 5, Città di Senigallia: al via le semifinali -FOTO e VIDEO
La detentrice 2 RR Edil ha battuto 5 a 1 la temibilissima Gelso Nero Filottrano. Dopo la scintillante esibizione di Zumba curata da Lucia Gasparini e Giulia ... «Senigallia Notizie, juil 15»
4
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
Frutta. Uva, pere, mele, lazzeruoli, giuggiole, more di gelso nero e bianco, more di rovo, fichi, fichidindia, noci, pesche amarene. – Olio di oliva. Per l'apporto di ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
5
Provate il pesce fritto con la salsa di gelsi neri
Il gelso nero del Vesuvio è un prodotto antico e radicato nel mio territorio. Nella tradizione contadina era l'albero dove si cercava un po' di ombra durante le ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
6
Scyavuru, le marmellate slow la frutta di Sicilia va in Europa
... Tardivo di Ciaculli, limone, pera Coscia, fico nero e fico d'India, fino alla preziosa confettura di gelso nero. Tutte confezionate esclusivamente con frutta fresca. «La Repubblica, févr 15»
7
Cangrande della Scala fu avvelenato: lo rivela uno studio …
... di un decotto a base di camomilla e gelso in cui era contenuta la digitale (Digitalis ... di polline di camomilla, gelso nero e digitale (Digitalis sp. forse purpurea). «gonews, janv 15»
8
In visita 20 imprenditori di Salerno
... di trasformazione e commercializzazione dell'ortofrutta, con prodotti tipici come le Visciole al sole, i Sott'olii , le confetture di Morici ( gelso nero a frutto intero ) ... «Corriere Adriatico, déc 14»
9
Vino: un rosso per l'estate. Vol. 2
Vino: nero d'Avola delizioso, dalle note balsamiche, di confettura e inchiostro, ... Il Gelso Nero '12, da uve nero di Troia in purezza, vinificato e maturato in solo ... «Gambero Rosso, août 14»
10
Quei gelsi neri del "Real Albergo delle Povere" nel cuore di Palermo
Chi non aspetta l'estate per assaporare le ottime granite al gelso nero sotto le mura delle cattive e di fronte ad un mare dimenticato? Il Real Albergo delle ... «Resapubblica, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelso nero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gelso-nero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z