Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "d'umor nero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE D'UMOR NERO EN ITALIEN

d'umor nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE D'UMOR NERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
D'umor nero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC D'UMOR NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME D'UMOR NERO

altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine
oro
da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME D'UMOR NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonymes et antonymes de d'umor nero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «D'UMOR NERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «d'umor nero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de d'umor nero

ANTONYMES DE «D'UMOR NERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «d'umor nero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de d'umor nero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «D'UMOR NERO»

d'umor nero terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto angustiato avvilito deluso demoralizzato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda tono infelice malinconico mesto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana aggettivo visualizza fratelli marx poco archivio corriere sera teatro argot comportamientos vagabundos david norisco regia francesco marino piovve dentro alta fantasia dose allora vero duro accanito consumatore perché club sorridiamo simpatico piacevole compagnia notazioni sulla vulgata dell ecclesiaste collocazione titolo autore leanza sandro pagine anna karenina accostò levin glificcòil muso sottoil braccio guaendo flebile echiedendo essere carezzata solo laparola disse agaf michajlovna cane eppure capiscecheilpadrone ètornatoed èdi cipolle commedia cinque atti

Traducteur en ligne avec la traduction de d'umor nero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE D'UMOR NERO

Découvrez la traduction de d'umor nero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de d'umor nero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «d'umor nero» en italien.

Traducteur Français - chinois

心情不好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de un humor negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of black humor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक काले रंग की मूड में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مزاج الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в черном настроении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de mau humor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কালো মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans une humeur noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam mood hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in einer schwarzen Stimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒の気分で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 기분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing swasana ati ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong một tâm trạng đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கருப்பு மனநிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक काळा मूड मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah bir ruh hali içinde
70 millions de locuteurs

italien

d´umor nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w czarnym humorze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в чорному настрої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-o stare de spirit negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μια μαύρη διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n swart bui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i en svart humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i en svart humør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de d'umor nero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «D'UMOR NERO»

Le terme «d'umor nero» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «d'umor nero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de d'umor nero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «d'umor nero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «D'UMOR NERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «d'umor nero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «d'umor nero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot d'umor nero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «D'UMOR NERO»

Découvrez l'usage de d'umor nero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec d'umor nero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anna Karenina
... accostò a Levin,glificcòil muso sottoil braccio,guaendo flebile echiedendo d' essere carezzata. – Solo laparola non ha–disse Agaf'ja Michajlovna. – È un cane , eppure capiscecheilpadrone ètornatoed èdi umor nero. – Perché d'umor nero?
Lev Tolstoj, 2012
2
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Ott. (che avrà lasciato Amelia va presso Pia) Come state, signorina? Pia. Bene, grazie! Ott. Senza l' umor nero di ieri sera ? Pia. No. Oggi sono allegra, tanto allegra. Perchè dovrei essere d' umor nero! Per dar gusto a chi ne vuole! Ott. Credete ...
Francesco Fulco, 1872
3
Annali d'Italia
Era allora 17- berio in età di cinquantafei anni , volpe fina , e impattato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà ; ma che fapeva nafeondere il fuo cuore meglio d' ogni altro i ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi , non già di tutti , ma forfè ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... e impastato di diffidenza, d'umor nero e di crudeltà; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio di ogni altro, ed avea saputo coprire i suoi vizi agli occhi : non già di tutti t ma forse della maggior parte de' grandi e de' pie - cioli .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
... volpe fina, e impalcato di diffidenza, d'umor nero, e di crudeltà^ ma che fapeva nafcondere il fuo cuore meglio d'ogni altro, ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi, non già di tutti, ma forfè della maggior parte de' grandi e de' piccioli .
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
Le Vie dei Canti
Dicevano che era d'umor nero, tanto che Arkady, il quale si stava facendo forza per affrontarlo, mi consigliò di rimanere al campo finché luinon avesseverificato che aria tirava.Si era procurato l'appoggio del 'direttore'di Titus,un uomo zoppoe  ...
Bruce Chatwin, 2012
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Èuncane, eppure capisce che ilpadrone ètornatoed èdiumor nero. Perché d'umor nero? Eche forse non lovedo, batjuška? Bastaaverla saluteela coscienza pulita. Levin laguardava fisso, meravigliandosi cheella avesseintuito i suoi pensieri.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Paolina Bonaparte
I principi, d'umor nero, si fermarono anzitutto a Lione nel palazzo arcivescovile. Poi, senza nemmeno salutare gli ospiti, proseguirono per Milano e vi arrivarono il 25 novembre. Il 29 erano a Firenze dove il 1° dicembre furono subito accolti, ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Era allora Ti— berío in et'a di cinquantasei anni, volpe fina , e impa~_ fiato di diffidenza , i d' umor nero , e di crudeltà ; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni altro , ed avea saputo coprirei suoi vizj a gli occhi, non gia di tutti, ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Gramignani, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare fino all'anno ...
Era allora Tiberio in età. di cinquaiitasei anni , volpe fina , e imp-asiato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà; ma.; che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni al, tro , ed avea saputo coprire isuoi vizi a gli occhi , non giìi di tutti , ma ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «D'UMOR NERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme d'umor nero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa Italia: il Bassano passa a fatica, Asta si arrabbia
Ma Asta rimane d'umor nero: «L'atteggiamento deve essere sempre lo stesso, sia in campionato che in Coppa. Oggi, invece, per un tempo siamo stati lenti, ... «Vicenza Report, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. D'umor nero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dumor-nero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z