Téléchargez l'application
educalingo
grattatore

Signification de "grattatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRATTATORE EN ITALIEN

grat · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grattatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRATTATORE EN ITALIEN

définition de grattatore dans le dictionnaire italien

La définition de râpage dans le dictionnaire est celle qui raye.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRATTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRATTATORE

gratta e vinci · grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatura · grattino · grattugia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRATTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de grattatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTATORE»

grattatore · grattatore · grandi · dizionari · grat · trìce · gratta · culi · solo · note · fancul · piace · persone · parlano · personaggio · inventato · significato · repubblica · settore · calzaturiero · helplavoro · giorni · openjobmetis · filiale · empoli · ricerca · industrie · manifatturiere · calzature · certaldo · infojobs · lavora · come · synergie · italia · invia · tramite · registrati · candidati · subito · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · trice · trici · nell · industria · meccanica · addetto · alla · rifinitura · superfici · metalliche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grattatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRATTATORE

Découvrez la traduction de grattatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de grattatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grattatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

象棋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raspador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scratcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scratcher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скребок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scratcher
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scratcher
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scratcher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scratcher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rubbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

孫の手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마추어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scratcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scratcher
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scratcher
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scratcher
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scratcher
70 millions de locuteurs
it

italien

grattatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scratcherem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скребок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Scărpinătorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scratcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grattatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de grattatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grattatore».

Exemples d'utilisation du mot grattatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTATORE»

Découvrez l'usage de grattatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grattatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli animali parlanti: poema epico
97 Or saria caso inver straordinario Che un sovran non si gratti ove gli prude : Un grattator gli è dunque necessario : E da ciò si deduce e si conclude Che, in cotanta di cariche abbondanza Quella del grattatore è d'importanza. 98 Lo scoiattol ...
Giovanni Battista Casti, 1853
2
Gli animali parlanti, 1: poema epico
Or saria caso in ver straordinario, Che un sovran non si gratti, ove gli prude: Un grattator gli è dunque necessario : E da ciò si deduce , e si conclude , Che in cotanta di cariche abbondanza Quella del Grattatore è d'importanza. Lo Scojattol  ...
Giovanni Battista Casti, 1802
3
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
97 Or saria caso inver straordinario Che un sovran non si gratti ove gli prude: Un grattator gli è dunque necessario E da ciò si deduce e si conclude Che, in cotanta di cariche abbondanza Quella del grattatore è d'importanza. 98 Lo scoiattol ...
Giovanni Battista Casti, 1866
4
Gli animali parlanti poema epico diviso in ventisei canti di ...
Oltre il pubblico regio Grattatore, La Liobezza (almen cosi si dice) ,Perchè in lei PIÙ frequente era il prudore ,' Una segreta avee sua Grattatrice: . Dama d'onor per tal' mestier perciò Una bella Scojattola creò. 101. Ma voi ridete udendomi in tal ...
‎1811
5
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
Oltre il pubblico regio grattatore , La Leonessa ( almen così si dice ) Perché in lei più frequente era il prudore, Una secreta avea sua grattatrice : Dama d'onor per tal mestier perciò Una bella Scoiattola creò: 101. Ma voi ridete n<lendomi in tal ...
‎1825
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Mandar o n'vn del pari, cioe' non ër peggio ad Vno, che ad vn'altro . tasca cauallos . ) strighia caualliunozzo di stalla . ' rascar . ) gratrare , solleticar con l' vnghia. tascarse.) grattarsi . rascado.) gtartaro . rascador.) grattatore, o cosa da grattarsi ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... galline rafpano laiterie. 1:.f'caru.ído,\'gre¢tte'.freute'nietottenrurégriui.y tato, cauato,intornomcttato. Efcaruadórgraueurnailleur, qui gratu è* grattatore, cauatore che talpa, 8L neri ...
‎1617
8
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
100 Oltre il pubblico regio grattatore, La Lìonessa ( almen cosi si dice ), Perchè in lei più frequente era il prudore, Una segreta avea sua grattatrice: Dama d' onor per tal mestier perciò Una bella Scoiattola creò. 101 Ma voi ridete udendomi in ...
Giovanni Battista CASTI, 1822
9
La voce dei nostri silenzi
Ripresi il mio posto come assistente di Peter in cucina e capo grattatore di guano nella colombaia. Di recente Peter aveva ereditato un paio d'occhiali da un lontano zio, che gli aveva lasciato anche due capre, e aveva preso l'abitudine di  ...
Jennie Rooney, 2010
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grattatore-trice. verb. Chi o Che gratta. Grattatura, s. f. Segno rimaso nella pèlle di chi si è grattato. || e L' effetto del grattare. Gradazione. ». /'. Il grattare, L' atto del grattare. Canig. Ristorai. 73. Grattino, s. vi. Strumento d'acciajo finissimo, fatto a ...
Pietro Fanfani, 1865

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grattatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gratta e diventa 'Turista per sempre': caccia al fortunato, vince 1,7 …
Il fortunatissimo 'grattatore' di un biglietto da cinque euro si porterà a casa la bellezza di 1.740.000 euro, 'spalmati' nell'arco di vent'anni. «Il Resto del Carlino, oct 13»
2
Spende 5 euro e diventa milionario
E' impossibile individuare il fortunato “grattatore”. Spero solo che la vincita sia andata ad una persona che ne ha bisogno e, in ogni caso, che li ... «Il Resto del Carlino, sept 13»
3
I Gratta e Vinci arrivano anche su iPhone con una nuova app
Da grattatore occasionale, invece, mi chiedo: quanto lascia intatto del senso originale del gioco (quella fregola di scoprire se il biglietto che ... «TheAppleLounge, avril 13»
4
Gratta e vinci a Villasanta e Sovico Anonimi vincono 30mila euro
Colpo fortunato da 30 mila euro anche Sovico: il fortunato grattatore ha comprato il biglietto al punto vendita di Ivano Santamaria in via ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, févr 13»
5
Fiat 500, incubo o delizia l'enigma della doppietta
... respiro quasi mozzato. Quando ne vedo passare una, ancora oggi, tendo l'orecchio per capire se a bordo c'è un doppiettista o un grattatore. (22 marzo 2007). «La Repubblica, mars 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grattatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grattatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR