Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grattamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRATTAMENTO EN ITALIEN

grat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grattamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grattamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grattamento dans le dictionnaire italien

La définition de grattage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de grattage ou de grattage. Gratter est aussi un bruit qui gratte: il a entendu un g. porte.

La definizione di grattamento nel dizionario è azione e risultato del grattare o del grattarsi. Grattamento è anche rumore che si fa grattando: udì un g. all'uscio.


Cliquez pour voir la définition originale de «grattamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRATTAMENTO

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de grattamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTAMENTO»

grattamento metodico compulsivo grattamento grandi dizionari grat mén azione risultato grattare grattarsi rumore grattando udì uscio significato repubblica prurito fisiologia cause manifestazioni consigli pratici myskin pentimento dovuto fatto peggiora dopo aver smesso fenomeno noto nome ciclo lichen simplex cronico italia malattia circolo vizioso

Traducteur en ligne avec la traduction de grattamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATTAMENTO

Découvrez la traduction de grattamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grattamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grattamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

搔抓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rascado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чесать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긁힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scratching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scratching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıma
70 millions de locuteurs

italien

grattamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чесати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grattamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATTAMENTO»

Le terme «grattamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grattamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grattamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grattamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grattamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grattamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grattamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTAMENTO»

Découvrez l'usage de grattamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grattamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Bruciore alle fauci che mutasi in grattamento. — Grattamento alle fauci che cambiasi in sensibilità pressiva o in nausea passaggiera. — Grattamento alle fauci seguito egualmente da vomiturazione, con stringimento, e movimento ascendente ...
Biaggio Tripi, 1847
2
Pensiero rivelato: Il manuale del dentista mentalista
Grattamento zona lacrimale 35% Grattamento frontale 30% Grattamento occipitale 25% / / \/ \/ Grattamento retroauricolare 25% \/ Grattamento auricolare 20% \/ Grattamento parietale 20% \/ Pruriti e grattamento in altri distretti Collo 10 % ...
Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni, 2013
3
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
Nella tabella 6.1 sono riportate le alterazioni istopatologiche corrispondenti ai segni clinici indotti dal grattamento metodico. TAB. 6.I - ALTERAZIONI EVOCATE DAL GRATTAMENTO METODICO DI BROCQ Gli equivalenti istopatologici dei ...
a cura di P. Fabbri
4
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
HIV) Facilita lo sviluppo e il cronicizzarsi di infezioni virali da Herpes (Ulcerazioni dolorose ) o da HPV ( Condilomi fiondi) Patologia immunitaria Iper-sensibilità ( Sostanze Chimiche) Eczema Atopico □* Erosioni da grattamento • Lichen ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
5
Il fuoco di Sant'Antonio: Dai Misteri Eleusini all'LSD
Quando il dolore prende il sopravvento sul prurito,il grattamento non procura più piacere ma dolore,e,di riflesso,ces- sa.Nel PHI,il grattamento dell'area interessata non causa dolore o ne causa poco,risultando così in una perdita del ...
Carlo Gelmetti, 2011
6
La scuola dell'atopia
... ed un'altra forma, la cronica, caratterizzata essenzialmente da una dermatite in chiazze, secca, con superficie desquamante e in cui sono visibili frequenti lesioni da grattamento, localizzate in prevalenza alle pieghe flessorie degli arti (Fig.
Carlo Gelmetti, 2007
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
r Dal qual racconto V. Serenità può vedere-che il grattamento sollevava la. materia, e l' acqua la portava via , così in coteste Lagune il grattamento solleverà la materia della belletta piuttosto che rena', la_ quale si mescolerà con l'acqua , ed il ...
‎1768
8
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
dopo il grattamento; o efflorescenze al collo sotto il mento con prurito che aumenta al tatto, e semplice dolore di e- escoriazione. Il magnes-arcticus efflorescenze alla narice con sensazione lancinante e prnriente. 11 magnes- acstralis piccole ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
9
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dùl qual racconto V. Serenità può vedere, che il grattamento fol- levava la materia, e l'acqua la portava via, cosi in cotefte Lagune il grattamento folleverà la materia della belletta piuttofto che rena , la quale fi mefcolerà con l'acqua , ed il ...
‎1768
10
Attività rieducative e riabilitative. Natura e animali come ...
Il “grattamento” reciproco è molto diffuso tra i cavalli, specialmente tra coloro che hanno stabilito un rapporto di amicizia o che vengono considerati dello stesso livello sociale. Il “grattamento” viene fatto con il muso contro altre parti del corpo ...
Del Negro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grattamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
... la difficoltà di differenziare le lesioni cutanee tipiche della malattia con quelle da grattamento, dovute ad al primo piano 2/immigrazione tre ... «Valtellina News, juil 15»
2
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
Peraltro, la difficoltà di differenziare le lesioni cutanee tipiche della malattia con quelle da grattamento, dovute ad alche sono stati sottoposti a ... «PerugiaToday, juil 15»
3
Zanzara tigre Perugia bollino rosso, difendersi dalle punture in 6 …
... sul mercato, come quelle al cortisone o con antistaminico, che sono lenitive e riducono il prurito, limitando le infezioni dovute al grattamento. «tuttoggi.info, juil 15»
4
Impariamo a riconoscere cosa pensa davvero chi ci sta davanti
"Grattamento" del capo: la frase o la tematica espressa crea tensione nell'interlocutore in quanto rappresenta per lui un vero e proprio gratta ... «FoggiaToday, juil 15»
5
Caldo: boom di richieste in farmacia per cali pressione e punture d …
Soprattutto per quanto riguarda i bambini un consiglio pratico è quello di tenere le unghie molto corte affinché il grattamento risulti meno ... «Sardegna Oggi, juil 15»
6
Attenzione alle pulci: a Micio possono provocare gravi infezioni
... ma lunedì ho visto una gattina particolarmente infestata dai parassiti, magra, con il pelo brutto e diradato, lesioni da grattamento e soprattutto ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
7
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
... l'infestazione non viene prontamente riconosciuta e trattata: scuotimento e sfregamento intenso e continuo della testa, grattamento convulso ... «Città Nuova, juin 15»
8
Prurito, quali rimedi?
... e antipruriginosa, è anche in grado di ridurre al minimo l'ispessimento cui la pelle va incontro quando soggetta a eccessivo grattamento». «Humanitas Salute, juin 15»
9
“Picchiato a sangue in carcere”, ma non è vero
Il dottore, guardando le immagini, parlò di “lesioni da grattamento”, compatibili anche con un atto di autolesionismo o sfregando la mano contro ... «Tuscia Web, juin 15»
10
Cos?? la scabbia e i problemi in Italia (e in Sicilia): parla il …
Superinfezioni da grattamento portano all'impetigine, infezioni batteriche della cute. La terapia della scabbia è a base di creme e lozioni per ... «La Voce di New York, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grattamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grattamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z